Falling – LeBlanc & Carr / 1977

Falling은 미국뮤지션들인 싱어 송 라이터 레니 르블랑(Lenny LeBlanc)과 기타리스트 피트 카(Pete Carr)로 이루어진 르블랑 앤 카(LeBlanc & Carr)가 1977년 발표한 유일한 앨범 <Midnight Light>에 수록한 곡으로 캐나다 11위, 미국 13위, 캐나다 연말결산 90위, 미국 연말결산 79위 등을 기록했다. 1980년대 초반까지 국내의 라디오에서도 아주 많이 사랑받았던 곡이다.

 

레니와 에디 스트루직(Eddie Struzick)이 만들고 레니가 프로듀서를 맡았다. 초반의 몽환적인 기타는 피트가 만든 것이다. 이들은 레너드 스키너드(Lynyrd Skynyrd)의 오프닝 밴드로 첫 순회공연을 시작했으나 1977년 10월 20일, 비행기 사고로 레너드 스키너드의 로니 밴 잰트(Ronnie Van Zant), 스티브 게인즈(Steve Gaines) 등이 사망하자 팀을 해산하고 각자의 음악 세계로 흩어졌다. 

이후 닥터 훅(Dr. Hook)의 Sharing The Night Together 원작자로 유명해진 레니는 CCM 장르로 가서 성공을 거두었고 피트는 세션으로 돌아가 로드 스튜어트의 Tonight's The Night, 바브라 스트라이샌드(Barbra Streisand)의 Woman In Love 등의 기타 세션, 밥 시거(Bob Seger)의 <Against The Wind> 앨범 프로듀서, 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel) 재결합 공연 세션으로 이름을 떨쳤다.

 

20190312 현지운 rainysunshine@tistory.com

I think about winter

겨울을 생각해

When I was with her and the snow was falling down

그녀와 함께 있었고 눈이 내리고 있었지

Warmed by the fire, I love being by her

따듯하게 불을 쬐면서, 그녀 옆에 있는 게 좋았어

When there's no one else around

주변에 아무도 없이

 

And I'm falling, oh, I'm falling, I'm falling in love with you

그리고 난 빠지고 있어, 너와 사랑에 빠지고 있지

 

I think about summer

여름을 생각해

My head was swimming, you wrote my name in the sand

내 머리는 수영하고 있었고, 넌 모래 위에 내 이름을 적었지

We walked together, hoping forever

우린 영원하길 바라면서 함께 걸었어

Please don't let go of my hand

제발 내 손을 놓지 마

 

Cause I'm falling, oh, I'm falling, oh, I'm falling in love with you

오, 난 빠지고 있으니까, 너와 사랑에 빠지고 있어

 

The fall and the springtime were like in-between times

가을과 봄은 사이에 낀 시간 같아

You're here, and then you're gone away

넌 여기 있어 그리고 떠나고 없지

Oh, I just wanted to say “won't you please, please stay”

난 말하고 싶었어 “제발 있어주지 않을래?”라고

 

Cause I'm falling, oh, I'm falling, I'm falling in love with you

난 너와 사랑에 빠지고 있으니까

Oh, I'm falling, yeah, I'm falling, oh, I'm falling in love with you

오, 난 너와 사랑에 빠지고 있어

In love with you X2

너와 사랑에 

2017/10/30 - [1960's/1963] - The Ace Of Sorrow - Brown & Dana / 1963

2018/09/24 - [1960's/1966] - Homeward Bound – Simon & Garfunkel / 1966

2012/11/03 - [1960's/1967] - Soul Man - Sam and Dave / 1967

2014/10/27 - [1970's/1972] - Thinking Of You - Loggins And Messina / 1972

2018/02/08 - [1980's/1980] - Kiss On My List – Hall & Oates / 1980