Best Of My Love - The Emotions / 1977

Best Of My Love는 미국 걸그룹 이모션즈(The Emotions)가 1977년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Rejoice>에 수록한 곡으로 미국 1위, 영국 4위 캐나다 5위, 미국 연말결산 3위 등을 기록했다. 그래미 R&B 퍼포먼스 그룹 부문을 수상했다. 2015년 빌보드 역대 최고로 히트한 걸그룹 노래 1위, 2017년 ‘평론가 선정 가장 위대한 걸그룹 노래’ 10위 등을 차지했다.

 

모리스 화이트(Maurice White)와 앨 맥케이(Al McKay)가 만들었고 모리스와 크레어런스 맥도날드(Clarence McDonald)가 프로듀서를 맡았다. 모리스는 어스, 윈드 앤 파이어(Earth, Wind & Fire. 이하 EW&F) 이전 시절부터 이모션즈의 멤버들을 알았고 이들이 공연할 때 드럼을 쳐주기도 했다. 모리스는 “이모션즈를 위해 특별히 만든 곡이고 EW&F를 위해 만들라면 이렇게 만들지는 않았을 거예요. 완다 허치슨(Wanda Hutchinson)의 평소 부르던 음역보다 좀 더 높게 만들었어요“라고 말했다. 완다는 ”음이 높아지니까 제 비브라토의 강도도 더 세졌어요“라고 말했다. 하지만 EW&F의 멤버들이 연주를 도와 이들의 분위기가 어느 정도는 녹아 있다.

 

머라이어 캐리(Mariah Carey)의 1991년 히트곡 Emotions에 사용되었고 머라이어의 보컬에도 상당히 많은 영향을 끼친 걸 알 수 있다. 모리스는 무단 샘플에 고소했고 작곡가들은 법정 밖에서 합의했다. 모리스는 “샘플링과는 다른 문제예요. 곡 전체를 베꼈어요”라고 말했다.

 

20190424 현지운 rainysunshine@tistory.com

Doesn't take much to make me happy

날 행복하게 하는 데 많은 게 들지 않아

And make me smile with glee

날 기쁘게 웃게 하는 데에는

Never never will I feel discouraged

난 절대 낙담하지 않을 거야

Cause our love's no mystery

우리의 사랑은 비밀이 없으니까

Demonstrating love and affection that you give so openly yeah

네가 아주 공공연하게 주는 사랑과 호의를 입증하니까

I like the way you make me feel about you baby

내가 널 느끼게 만드는 너의 방식이 좋아

Want the whole wide world to see

온 세상이 알았으면 해

 

Whoa whoa, you got the best of my love X4

넌 내 최고의 사랑을 가졌어

 

Goin' in and out of changes the kind that come around each day

매일 오는 변화들이 깜빡거려

My life has a better meaning

내 삶은 더 좋은 의미를 가지고 있어

Love has kissed me in a beautiful way

사랑은 아름다운 방식으로 내게 키스해

 

And oh yea (my love, my love)

오, 예, 내 사랑

Oh yea (my love, my love)

오, 예, 내 사랑

 

Oh, you got the best of my love

넌 내 최고의 사랑을 가졌어

Whoa whoa, you got the best of my love X3

넌 내 최고의 사랑을 

 

Demonstrating love and affection that you give so openly yeah

네가 아주 공공연하게 주는 사랑과 호의를 입증하니까

The way I feel about you baby can't explain it

너에 대해 느끼는 건 설명할 수가 업어

Want the whole wide world to see

온 세상이 알길 원해

 

Oh, but in my heart you're all I need

내 맘속에서 넌 내가 필요로 하는 모든 것

You for me and me for you (my love, my love)

널 위한 나, 날 위한 너, 내 사랑

Oh, it's growin' every day, oh (my love, my love)

오, 매일 매일 성장하지

 

Oh ~ you've got the best of my love X2

오, 넌 내 최고의 사랑을 가졌어

Oh, givin' you the best of my love, my love X2

오, 내 최고의 사랑을 네게 주고 있어

My love, my love, oh yeah,

내 사랑

Oh ~ you've got the best of my love X2

오, 넌 내 최고의 사랑을 가졌어

Oh, givin' you the best of my love X2

내 최고의 사랑을 네게 주고 있어  

[1970's/1974] - Lady Marmalade - Labelle / 1974

[1970's/1979] - We Are Family - Sister Sledge / 1979

[1980's/1981] - Slow Hand - Pointer Sisters / 1981