365 - Katy Perry + Zedd / 2019

365는 케이티 페리(Katy Perry)와 제드(Zedd, Anton Zaslavski)가 2019년 발표한 곡으로 아일랜드 33위, 영국 37위, 캐나다 52위, 미국 83위 등을 기록했다.

 

제드와 케이티를 비롯해 9명이 작곡에 참여했고 제드와 컷파더(Cutfather), PhD 등이 프로듀서를 맡았다. 2018년 제드가 케이티의 호주와 뉴질랜드 공연에 게스트로 참여해 공연을 같이 돌면서 함께 곡을 만들었다.

 

뮤직비디오는 워렌 푸(Warren Fu)가 감독을 맡았고 로봇인 케이티가 인간인 제드를 짝사랑하는 내용을 담고 있다. "집착(obsession)을 정의하시요", "건강하지 못한 의존상태" "연구가 끝나면 일상생활로 돌아갈 수 있을까요?" "물론입니다" "사랑을 정의해보세요"라고 말한 뒤에 노래가 나온다. 후반부에 로봇이 문제를 일으킨 후 보수과정에서 "에너지 공급을 중단해(shut it down)" "플러그를 뽑아" 등의 대사가 나온다. 

 

가사는 화자가 상대에게 먼저 천천히 친해지자고 말했지만 지금은 그런 거 잊어버리고 빨리 사귀자는 내용인 것 같다. 해외에서는 2019년 2월에 케이티와 약혼한 영화배우 올랜도 블룸(Orlando Bloom)에 대한 노래로 생각하는 것 같다.

 

20190612 현지운 rainysunshine@tistory.com

Waking up next to you in the middle of the week

주중에 네 옆에서 잠을 깨

Never needed anyone to send me off to sleep

날 잠들게 할 사람이 필요 없었는데

And I know I said go slow, but I can't hold back no more

알아 내가 천천히 가라고 말했지 하지만 더 이상 참을 수 없어

Got a premonition this ain’t gonna be a fling

이게 한번 즐기고 마는 게 아닐 거란 예감이 들어

You make the weekend feel like a year

넌 주말을 1년처럼 느끼게 만들어

Baby, you got me changing 24/7, I want you here

베이비, 넌 날 바꿨어, 매일  네가 여기 있길 원해

I hope you feel the same thing

너도 똑같이 느끼길 바라

 

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

네가 내 맘의 바로 그 사람이길 원해

I want you to be there on a Monday night, tuesday night, every night

월요일, 화요일, 매일 네가 옆게 있길 원해

Are you gonna be the one that's on my mind?

내 맘의 바로 그 사람이 될래?

3-6-5, all the time I want you to be the one to stay

365일 항상 머물면서 네가 내게

And give me the night and day

밤낮을 주는 사람이길 원해

 

Love it when you come back and can’t take it when you leave

네가 오면 좋아 그리고 네가 떠나면 참을 수가 없어

Got me fantasizing our initials already

이미 우리의 시초에 내게 환상을 줬어

And I wanna just let go, falling deeper than before

그래서 전보다 더 깊게 빠지도록 두고 싶어

Say that you are ready, lock it up in a heartbeat

넌 준비됐다고 말해줘, 심장박동에 잠겨있다고

 

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

네가 내 맘의 바로 그 사람이길 원해

I want you to be there on a Monday night, tuesday night, every night

월요일, 화요일, 매일 네가 옆게 있길 원해

Are you gonna be the one that's on my mind?

내 맘의 바로 그 사람이 될래?

3-6-5, all the time I want you to be the one to stay

365일 항상 머물면서 네가 내게

And give me the night and day

밤낮을 주는 사람이길 원해

 

I think about you all the time 24/7, 3-6-5 X2

항상 365일 24시간 일주일 널 생각해

 

Ooh~ are you gonna be the one? (One X4)

오, 네가 그 사람이 될래?

Ooh~ are you gonna be the one? (are you gonna be the one?)

네가 그 사람이 될래?

I want you to be the one

네가 그 사람이 되길 원해

 

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind

네가 내 맘의 바로 그 사람이길 원해

I want you to be there on a Monday night, tuesday night, every night

월요일, 화요일, 매일 네가 옆게 있길 원해

Are you gonna be the one that's on my mind?

내 맘의 바로 그 사람이 될래?

3-6-5, all the time I want you to be the one to stay

365일 항상 머물면서 네가 내게

And give me the night and day

밤낮을 주는 사람이길 원해

I think about you all the time 24/7, 3-6-5 X2

항상 365일 24시간 일주일 널 생각해 

[2010's/2012] - Clarity - Zedd Feat. Foxes / 2012

[2010's/2014] - Break Free - Ariana Grande Feat. Zedd / 2014

[2010's/2017] - Stay - Zedd & Alessia Cara / 2017

[2010's/2018] - The Middle - Zedd, Maren Morris & Grey / 2018