2000s/20092019. 6. 30. 18:00

Bad Romance레이디 가가(Lady Gaga)2009년 발표한 EP <The Monster Fame>에 수록한 곡으로 아일랜드, 영국, 캐나다 1, 미국 2, 미국 연말결산 8, 미국 역대 결산 418(2018년 기준) 등을 기록했다. 그래미 팝 보컬 퍼포먼스 부문과 단편 뮤직비디오 부문을 수상했다. VH1 선정 ‘2000년대 최고의 노래' 49 NPR 선정 논바이너리 부문 ‘21세기 최고의 노래’ 29위 등에 올랐다. LG 트윈스 양석환 선수의 응원가로 사용되고 있다. 

 

가가레드원(Nadir "RedOne" Khayat)이 만들고 프로듀서도 맡았다. 가가그라찌아와의 인터뷰에서 “공연할 때 러시아 그 다음엔 독일, 그리고 동유럽에서 많은 시간을 보냈어요. 그 시간들 속에 놀라운 독일의 하우스 테크노 음악들이 있었죠. 그래서 실험적인 팝 음반을 만들고 싶다는 생각이 들었어요. 1980년대를 약간 넣고 후렴은 1990년대의 멜로디로요. 음악을 만들 때 위스키를 좀 마셨어요. 가장 친한 친구와 사랑에 빠지는 것에 관한 노래예요라고 말했다. 그 외에 여러 매체에서 인터뷰한 내용을 정리하면 공연 중에 다양한 추상적인 은유들에 대한 강박관념들과 만났을 때 만들기 시작했어요. 그 아이디어들 중 하나가 이 곡이예요. 가사는 노르웨이에서 공연 버스를 타고 가는 도중에 썼어요. 그때 로맨스가 절대 통하지 않는 남자에게 끌리는 걸 느꼈는데요. 그로인해 느꼈던 외로움을 표현한 거라고 볼 수 있어요. 그런 외로움을 선택하는 것, 남자에 대한 서투른 선택에 대한 노래예요라고 말했다.

 

뮤직비디오는 프란시스 로렌스(Francis Lawrence)가 감독을 맡았다. 한 무리의 슈퍼모델들이 가가에게 마약을 먹여 납치한 후 러시아 마피아에게 성노예로 팔아버리는 내용을 담고 있다. 2010MTV 피터 가브리엘(Peter Gabriel)Sledgehammer와 역대 최다 후보 동률, "올해의 뮤직비디오 부문을 비롯해 7개 부문 수상, 빌보드 ‘21세기 최고의 뮤직비디오로 선정되었다. 면도날로 된 안경에 대해 가가 MTV와의 인터뷰에서 가장 힘센 몇몇 여자들과 내 여자 친구들을 위해 한 쌍의 안경을 디자인하고 싶었어요. - 집에서 이러면 안 돼요! - 그 친구들은 면도날을 입가에 넣어두곤 했는데요. 그 강인한 정신을 투영하고 싶었어요. '이것은 나의 방패, 이것은 나의 무기, 이것은 나의 내면의 명성, 이것은 나의 괴물을 의미하게 돼요. MV프란시스와의 합작품 이예요. 그는 정말 팝 비디오 감독 이예요. 그는 내가 제시하는 아주 기묘한 것들과 가장 정신 나간 생각들을 제작할 수 있을 거라고 생각했어요. 그러면서도 대중에게 어필할 수 있게 해주고요라고 말했다.


자신에게 성적 매력을 느끼지 않는 친한 친구가 있는데, 그것을 보고 오히려 화자가 매력을 느껴 (아마도 애인이 있는 듯한) 친구와 세상이 불륜이라고 정해 놓은, 혹은 '좋은' 로맨스라고 여기지 않을 사랑을 해보고 싶다고 말하는 것 같다. "I want your psycho ~ rear window"에 나오는 가사들은 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock) 감독의 영화 <싸이코(Psycho)>, <현기증(Vertigo)>, <이창(Rear Window)>의 제목을 사용한 것이다. 

 

20190630 현지운 rainysunshine@tistory.com


Oh~ caught in a bad romance X2

나쁜 로맨스에 사로잡혔어

Ra-ra-ah-ah-ah, roma roma-ma, gaga, "Oh la-la“

라라, 로마로마마, 가가 오라라

Want your bad romance

네 나쁜 로맨스를 원해

Ra-ra-ah-ah-ah, roma roma-ma, gaga, "Oh la-la“

라라, 로마로마마, 가가 오라라

Want your bad romance

네 나쁜 로맨스를 원해

 

I want your ugly, I want your disease

네 추악함을, 네 질병을 원해

I want your everything as long as it’s free

그게 공짜인한 네 모든 걸 원해

I want your love, love, love, love, I want your love, hey!

네 사랑을 원해

I want your drama, the touch of your hand, (Hey!)

네 드라마, 네 손길을 원해

I want your leather-studded kiss in the sand

모래위에서 너의 챙 박힌 가죽 키스를 원해

I want your love, love, love, love, I want your love

네 사랑을 원해

(Love, love, love, I want your love)

사랑, 사랑, 네 사랑을 원해

 

You know that I want you and you know that I need you

널 원하는 거, 네가 필요한 거 알지

I want it bad, your bad romance

몹시 원해, 네 나쁜 로맨스를

 

I want your love, and I want your revenge

네 사랑을, 네 복수를 원해

You and me could write a bad romance, oh~

너와 나는 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

I want your love, and all your lover's revenge

네 사랑을 원해 그리고 네모든 연인들의 복수를

You and me could write a bad romance

너와 난 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

Oh~ caught in a bad romance X2

나쁜 로맨스에 사로잡혔어

 

Ra-ra-ah-ah-ah, roma roma-ma, gaga, "Oh la-la“

라라, 로마로마마, 가가 오라라

Want your bad romance

네 나쁜 로맨스를 원해

 

I want your horror, I want your design

네 공포를, 디자인을 원해

'Cause you're a criminal as long as you're mine

네가 내 것인 한 넌 범죄자니까

I want your love, love, love, love, I want your love, huh

네 사랑을 원해

I want your psycho, your vertigo shtick (Hey, hey!)

네 정신병자, 네 현기증, 네 익살을 원해

Want you in my rear window, baby, you're sick

내 이창에서 널 원해, 베이비, 넌 아파

I want your love, love, love, love, I want your love

네 사랑을 원해

(Love, love, love, I want your love)

사랑, 사랑, 네 사랑을 원해

 

You know that I want you and you know that I need you

널 원하는 걸, 네가 필요한 걸 알지

('cause I'm a free bitch, baby)

난 자유로운 년이니까, 베이비

I want it bad, your bad romance

몹시 원해, 네 나쁜 로맨스

 

I want your love, and I want your revenge

네 사랑을, 네 복수를 원해

You and me could write a bad romance Oh~

우린 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

I want your love, and all your lover's revenge

네 사랑을, 네 모든 연인들의 복수를 원해

You and me could write a bad romance Oh~

너와 나는 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

Caught in a bad romance Oh~ caught in a bad romance

나쁜 로맨스에 사로잡혔어

 

Ra-ra-ah-ah-ah, roma roma-ma, gaga, "Oh la-la“

라라, 로마로마마, 가가 오라라

Want your bad romance

네 나쁜 로맨스를 원해

Ra-ra-ah-ah-ah, roma roma-ma, gaga, "Oh la-la“

라라, 로마로마마, 가가 오라라

Want your bad romance

네 나쁜 로맨스를 원해

 

Walk, walk, fashion, baby

걸어, 걸어, 패션, 베이비

Work it, move that bitch crazy

매력을 보여줘, 그걸 움직여, 미친년

X2

Walk, walk, passion, baby

걸어, 걸어, 패션 베이비

Work it, I'm a free bitch, baby

매력을 보여줘, 난 자유로운 년이야, 베이비

 

I want your love, and I want your revenge

네 사랑을, 네 복수를 원해

I want your love, I don't wanna be friends

네 사랑을 원해, 친구는 싫어

Je veux ton amour et je veux ta revanche

네 사랑을, 네 복수를 원해

Je veux ton amour, I don't wanna be friends

네 사랑을 원해, 친구는 싫어

Oh ~ no, I don't wanna be friends

~ 친구가 되는 건 원하지 않아

(Want your bad romance) I don't wanna be friends

네 나쁜 로맨스를 원해, 친구는 싫어

Want your bad romance X2

네 나쁜 로맨스를 원해

 

I want your love, and I want your revenge

네 사랑을, 네 복수를 원해

You and me could write a bad romance Oh~

우린 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

I want your love, and all your lover's revenge

네 사랑을, 네 모든 연인들의 복수를 원해

You and me could write a bad romance Oh~

너와 나는 나쁜 로맨스를 쓸 수 있어

(Want your bad romance) caught in a bad romance

네 나쁜 로맨스를 원해, 나쁜 로맨스에 사로잡혔어

(Want your bad romance) Oh~ (want your bad romance)

네 나쁜 로맨스를 원해

Caught in a bad romance

나쁜 로맨스에 사로잡혔어

 

Ra-ra-ah-ah-ah, roma roma-ma, gaga, "Oh la-la“

라라, 로마로마마, 가가 오라라

Want your bad romance

네 나쁜 로맨스를 원해 


[2000's/2008] - Just Dance - Lady Gaga Feat. Colby O'Donis 

[2000's/2008] - Paparazzi - Lady Gaga 

[2000's/2008] - Poker Face - Lady Gaga 

[2000's/2009] - So Happy I Could Die - Lady Gaga 

[2010's/2011] - Judas - Lady Gaga 


'2000s > 2009' 카테고리의 다른 글

Whatcha Say - Jason Derulo / 2009  (0) 2019.09.23
Velvet - Big Pink / 2009  (0) 2019.07.03
Bad Romance - Lady Gaga / 2009  (0) 2019.06.30
The Strangers - St. Vincent / 2009  (0) 2019.06.08
Daniel - Bat For Lashes / 2009  (0) 2019.05.14
Party In The U.S.A. - Miley Cyrus / 2009  (0) 2019.02.18
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요