Running Back To You - Vanessa Williams / 1991

Running Back To You는 바네사 윌리암스(Vanessa Williams)가 1991년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <The Comfort Zone>에 수록한 곡으로 미국 18위, 캐나다 댄스 1위, 미국 댄스 2위, 미국 R&B 1위 등을 기록했다.

 

케니 헤어스톤(Kenni Hairston)과 트레버 게일(Trevor Gale)이 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 랄프 지만(Ralph Ziman)이 감독을 맡았다. 제이비스(The J.B’s)의 The Grunt, 훵크 잉크(Funk Inc.)의 Kool Is Back, 존 데이비스 앤 더 몬스터 오케스트라(John Davis And The Monster Orchestra)의 I Can’t Stop, 밀리 바닐리(Milli VAnilli)의 Baby Don’t Forget My Number 등을 샘플링 했다.

 

가사는 자기를 내팽개쳐두고 다른 애인들을 만나러 돌아다니는 상대에게 마지막으로 한 번 더 기회를 주겠지만 끝나면 다신 돌아오지 않는다는 메시지를 전달하고 있다.

 

20190809 현지운 rainysunshine@tistory.com

Boy, you've been running around too long

넌 너무 오래 돌아다닌다

Now, I think you're running out of time

지금 넌 시간이 없는 것 같아

No more jumping in and out of my bed

더 이상 내 침대에서 뛸 수 없어

It's time for me to draw the line

난 손절할 때야

 

So you think you can call me the only one

넌 나밖에 없다고 말할 수 있을 것 같아

Then walk out the door

그리고 문을 나서지

And you think you can run around having fun

그리고 재미를 보면서 돌아다닐 수 있을 거야

And just come back for more

그리고 더 많이 돌아오고

 

I think you're living in a fantasy

넌 환상 속에 살고 있어

It's got to be them or me

그 사람들 아니면 나여야만 해

So if you try it one more time

그러니까 네가 한 번 더 시도해본다면

Baby don't expect me to come running back to you

내가 네게 돌아갈 거라고 기대하지는 마

 

Running back to you

네게 돌아갈 거라고

Then you'll think about love

넌 사랑에 대해 생각할 거야

All the good I gave to you

내가 네게 주었던 좋은 모든 것들을

 

I won't come running back, running back to you X2

난 네게 돌아가지 않을 거야

And I'll find someone, somebody else to give it to

사랑을 줄 수 있는 누군가를 찾을 거야

I won't come running back, I won't come running

난 돌아가지 않을 거야

Oh oh, oh oh, I won't come running back X2

난 돌아가지 않아

 

Boy, hope you see before too late

너무 늦기 전에 네가 알기 바란다

I won't play the fool, no, not this time

난 바보 역을 하지 않을 거야, 이번엔

 

And I'll show you just how wrong you are

네가 얼마나 잘못하는지 보여줄 거야

To think I just can't get you out of my mind

내가 널 지우지 못할 거라는 생각을

 

So you think you can call me the only one

넌 나밖에 없다고 말할 수 있을 것 같아

Then walk out the door

그리고 문을 나서지

And you think you can run around having fun

그리고 재미를 보면서 돌아다닐 수 있을 거야

And just come back for more

그리고 더 많이 돌아오고

 

You can't dis me when you wanna

원한다고 날 디스할 수도

Or come and go when you wanna

오고 갈 수도 없어

I hear you're playing around when you wanna

넌 원할 때마다 나가 논다는 말이 들려

 

Anytime that you wanna

네가 원할 땐 언제나

Or just tell me lies when you wanna

원할 때면 내게 거짓말을 해줘

I got more than you want oh

난 네가 원하는 것보다 더 많이 갖고 있어

Oh, and by the way

오, 그건 그렇고

 

Oh, oh I won't come running back, I won't come running

난 돌아가지 않을 거야

 

Running back to you

네게 돌아갈 거라고

Then you'll think about love

넌 사랑에 대해 생각할 거야

All the good I gave to you

내가 네게 주었던 좋은 모든 것들을

 

I won't come running back, running back to you X2

난 네게 돌아가지 않을 거야

 

And I'll find someone, somebody else to give it to

사랑을 줄 수 있는 누군가를 찾을 거야

Oh oh I won't come running back, I won't come running X2

난 돌아가지 않을 거야 

[1990's/1991] - Save The Best For Last - Vanessa Williams / 1991

[1990's/1994] - The Sweetest Days - Vanessa Williams / 1994

[1990's/1995] - Colors Of The Wind – Vanessa Williams / 1995