Boom, Boom, Boom, Boom!! - 벵가보이즈 Vengaboys / 1999

Boom, Boom, Boom, Boom!!은 네덜란드 댄스그룹 벵가보이즈(Vengaboys)가 1999년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <The Party Album>에 수록한 곡으로 네덜란드와 영국 1위, 아일랜드 7위, US 84위, 캐나다 댄스 1위 등을 기록했다. 국내에서도 인기가 상당히 있었던 것으로 보인다. 특히 이들의 We Like To Party와 더불어 펌프에서 많이 나왔던 음악 중 하나가 아닌가 싶다.

 

댄스키(Danski, Dennis van Den Driesschen)와 델문도(Delmundo, Wessel van Diepen)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 아바(Abba)의 Lay All Your Love On Me 첫 부분의 멜로디를 “If you're alone and you need a friend"에 사용해 베니 안데르손(Benny Andersson)과 뷔욘 울바에우스(Björn Ulvaeus)도 저작권을 갖고 있다.

 

가사는 섹스에 관한 내용인 것 같다.

 

20191116 현지운 rainysunshine@tistory.com

Whoa-oh, whoa-oh x2

우와

(Vengaboys are back in town)

벵가보이즈가 마을에 다시 왔어

Whoa-oh, whoa-oh X4

우와

 

If you're alone and you need a friend

네가 혼자고 친구가 필요하면

Someone to make you forget your problems

네 문제를 잊게 해줄 누군가가 필요하다면

Just come along, baby, take my hand

이리와, 베이비, 내 손을 잡아

I'll be your lover tonight

오늘밤 네 연인이 되어줄게

 

Whoa-oh, whoa-oh, this is what I wanna do

우와, 이게 내가 원하는 거야

Whoa-oh, whoa-oh (let's have some fun)

우와, 좀 즐겨보자

Whoa-oh, whoa-oh one on one, just me and you

우와, 1대1로, 너와 나만

Whoa-oh, whoa-oh

우와

 

Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I want you in my room

네가 내 방에 있길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

From now until forever

지금부터 영원까지

Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I wanna go boom boom

붐붐 하길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

Together in my room

내 방에서 함께

 

Whoa-oh, whoa-oh (everybody get on down)

우와, 모두가 즐겨

Whoa-oh, whoa-oh (Vengaboys are back in town)

우와, 벵가보이즈가 마을에 다시 나타났어

 

Whoa-oh, whoa-oh, this is what I wanna do

우와, 이게 내가 원하는 거야

Whoa-oh, whoa-oh (let's have some fun)

우와, 좀 즐겨보자

Whoa-oh, whoa-oh one on one, just me and you

우와, 1대1로, 너와 나만

Whoa-oh, whoa-oh

우와

 

※Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I want you in my room

네가 내 방에 있길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

From now until forever

지금부터 영원까지

Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I wanna go boom boom

붐붐 하길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

Together in my room

내 방에서 함께

※ 

 

Whoa-oh, whoa-oh X4

우와

 

※

※ 

 

[1990s/1993] - The Rhythm Of The Night - Corona 

[1990s/1995] - Santa Maria - Tatjana 

[1990s/1996] - This Is Your Night - Amber 

[1990s/1997] - Barbie Girl - Aqua 

[2000s/2000] - Around The World - ATC