Boom, Boom, Boom, Boom!! - Vengaboys / 1999

Boom, Boom, Boom, Boom!!은 네덜란드 댄스그룹 벵가보이즈(Vengaboys)가 1999년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <The Party Album>에 수록한 곡으로 네덜란드와 영국 1위, 아일랜드 7위, 미국 84위, 캐나다 댄스 1위 등을 기록했다. 국내에서도 인기가 있었던 것으로 보인다. 특히 이들의 We Like To Party와 더불어 펌프에서 많이 나왔던 음악 중 하나가 아닌가 싶다.

 

댄스키(Danski, Dennis van Den Driesschen)와 델문도(Delmundo, Wessel van Diepen)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 아바(Abba)의 Lay All Your Love On Me 첫 부분의 멜로디를 “If you're alone and you need a friend"에 사용해 베니 안데르손(Benny Andersson)과 뷔욘 울바에우스(Björn Ulvaeus)도 저작권을 갖고 있다.

 

가사는 섹스에 관한 내용인 것 같다.

 

20191116 현지운 rainysunshine@tistory.com

Whoa-oh, whoa-oh x2

우와

(Vengaboys are back in town)

벵가보이즈가 마을에 다시 왔어

Whoa-oh, whoa-oh X4

우와

 

If you're alone and you need a friend

네가 혼자고 친구가 필요하면

Someone to make you forget your problems

네 문제를 잊게 해줄 누군가가 필요하다면

Just come along, baby, take my hand

이리와, 베이비, 내 손을 잡아

I'll be your lover tonight

오늘밤 네 연인이 되어줄게

 

Whoa-oh, whoa-oh, this is what I wanna do

우와, 이게 내가 원하는 거야

Whoa-oh, whoa-oh (let's have some fun)

우와, 좀 즐겨보자

Whoa-oh, whoa-oh one on one, just me and you

우와, 1대1로, 너와 나만

Whoa-oh, whoa-oh

우와

 

Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I want you in my room

네가 내 방에 있길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

From now until forever

지금부터 영원까지

Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I wanna go boom boom

붐붐 하길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

Together in my room

내 방에서 함께

 

Whoa-oh, whoa-oh (everybody get on down)

우와, 모두가 즐겨

Whoa-oh, whoa-oh (Vengaboys are back in town)

우와, 벵가보이즈가 마을에 다시 나타났어

 

Whoa-oh, whoa-oh, this is what I wanna do

우와, 이게 내가 원하는 거야

Whoa-oh, whoa-oh (let's have some fun)

우와, 좀 즐겨보자

Whoa-oh, whoa-oh one on one, just me and you

우와, 1대1로, 너와 나만

Whoa-oh, whoa-oh

우와

 

※Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I want you in my room

네가 내 방에 있길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

From now until forever

지금부터 영원까지

Boom, boom, boom, boom!!

붐붐붐붐

I wanna go boom boom

붐붐 하길 원해

Let's spend the night together

함께 밤을 보내자

Together in my room

내 방에서 함께

※ 

Whoa-oh, whoa-oh X4

우와

 

※

※ 

[1990's/1993] - The Rhythm Of The Night - Corona 

[1990's/1995] - Santa Maria - Tatjana 

[1990's/1996] - This Is Your Night - Amber 

[1990's/1997] - Barbie Girl - Aqua 

[2000's/2000] - Around The World - ATC 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee or?