Daft Punk Is Playing At My House - LCD Soundsystem / 2005

Daft Punk Is Playing At My House는 LCD 사운드시스템(LCD Soundsystem)이 2005년 발표한 셀프타이틀 데뷔 앨범에 수록한 곡으로 영국 29위를 기록했다. 2006년 그래미 댄스 부문 후보에 올랐으나 케미컬 브라더즈(The Chemical Brothers)와 큐-팁(Q-Tip)의 Galvanize가 받았다.

 

제임스 머피(James Murphy)가 만들고 DFA 팀이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 크리스 케이언즈(Chris Cairns)가 감독을 맡았고 스파이크 존즈(Spike Jonze)와 미셸 공드리(Michel Gondry)가 감독을 맡은 다프트 펑크(Daft Punk)의 뮤직비디오 Da Funk와 Around The World의 뮤직비디오를 오마쥬했다.

 

제임스는 IRLM에서 “사람들하고 우리 집에서 파티를 하게 하려고 했어요. 펑크록 키드였을 때부터 하우스 파티를 좋아했어요. 인디록을 잊고 하우스음악에 빠지게 되어서 누군가가 나와 같은 깨달음을 얻고 자신의 지하실에 다프트 펑크를 모시기 위해 돈을 모으는 상상을 했어요. 전 그런 다큐를 만들고 싶었어요. 지하실에 공연을 하는 거요. 우리 지역의 로컬 밴드가 먼저 나오고 그다음 내가 나오고 마지막에 다프트 펑크가 나오는. 관객들과 함께 제대로 된 록쇼를 담지만 하우스 파티에 온 사람들은 다프트 펑크가 정작 누군지 잘 모르고(Get Lucky로 세계적인 인지도를 받기 전), 지하실에는 아이들과 세탁기와 맥주통 같은 게 있고요. 정말 멋있을 것 같아요”라고 말했고 피치포크와의 당시 인터뷰에서는 “월급은 별로 못 받지만 물건이 많이 팔아 집이 생겨서 춤을 추고 엑스타시를 복용하고 기분이 좋아졌을 때 생각했어요. ‘어떤 아이가 자기 집에서 다프트 펑크가 공연을 하기 원한다면 끝내주겠다‘라고요. 그래서 그 아이가 에이전시한테 전화를 걸어 공연비를 물어보고 4만 달러가 든다는 걸 확인한 후 (인플레이션을 생각하지 않고) 7년 동안 저축을 하는 거죠. 그리고 마침내 다프트 펑크를 초대할 만큼의 돈이 생긴 거예요. 1등석 비행기 표 두 장을 포함해서요. 그들이 어떻게 올지는 모르지만 암튼 자신의 지하실 세탁기 옆에서 공연을 하는 거죠. 지역 밴드가 게스트로 참여하고 앰프 시스템은 모두 그 아이들의 것을 사용하고요. 전 그게 모두가 볼 수 있는 최고의 쇼가 될 거라고 생각 했어요. 근데 진짜 제 목표는 좋은 록 공연장을 찾아서 다프트 펑크가 공연을 하면 제가 오프닝 밴드가 되는 거죠. 그 생각은 절 너무 행복하게 해요”라고 말했다.

Losing My Edge에 등장하는 것도 그렇고 왜 그렇게 다프트 펑크를 좋아하냐는 질문에 제임스는 “그분들을 정말 좋아하는데요. 이 노래에서 그건 기표라고 생각해요. ‘별 히트곡이 없는 미국의 DJ 주니어 산체스(Junior Sanchez)가 우리 집에서 공연한다’는 말보다는 더 장르의 구분이 없게 느껴지니까요. 그분들은 밴드이기도 하지만 DJ이기도 하잖아요. 테크노와 팝 크로스오버 등 모든 스타일의 음악을 하니까요. 그래서 포크에서 글램 록까지를 아우르는 데이빗 보위(David Bowie)를 언급하는 것과 같다고 생각했어요”라고 말했다.

 

20191130 현지운 rainysunshine@tistory.com

Daft Punk is playing at my house, my house

다프트 펑크가 우리 집에서 공연하고 있어, 우리 집에서

I'll show you the ropes, kid, show you the ropes

공연하는 걸 보여줄 게

Got a bus and a trailer at my house, my house

우리 집까지 버스랑 트레일러를 타고 와

I'll show you the ropes kid, show you the ropes

어떻게 하는 건지 알려줄게

I bought fifteen cases for my house, my house

15개의 케이스를 샀어

All the furniture is in the garage

모든 가구는 차고에 있어

Well daft punk is playing at my house, my house

다프트 펑크가 우리 집에서 공연해

You got to set them up kid, set them up

아이들을 잘 준비시켜야 돼

 

You got to set 'em up, oh oh yeah X2

잘 준비해야 돼

You got to set them up, set them up

아이들을

You got to set 'em up, oh oh yeah X2

잘 준비시켜

You got to set them up, set them up

아이들을 잘 준비시켜야 돼

 

Well Daft Punk is playing at my house, my house

다프트 펑크가 우리 집에서 공연을 해

I waited for 7 years and 15 days

7년 15일 기다렸어

There's every kid for miles at my house, my house

우리 집의 모든 애들이 멀리서 왔어

And the neighbors can't call the police

이웃들이 경찰을 부르게 해선 안돼

There's a fist fight brewin' at my house, my house

우리 집에서 주먹다툼이 있어

Because the jocks can't get in the door

DJ가 우리집에 들어올 수 없어서 말이지

When Daft Punk is playing at my house, my house

다프트 펑크가 우리 집에서 공연할 때

You got to set them up kid, set them up

잘 정리해야 돼

 

You got to set 'em up, oh oh yeah X2

잘 준비해야 돼

You got to set them up, set them up

아이들을

Well everybody's lined up in my house, my house

모두가 우리 집에서 줄서 있어

And Sarah's girlfriend is working the door

사라의 여자 친구는 문에서 일하고 있어

Got everybody's PA in my house, my house

모두의 앰프가 우리 집에 있어

All the robots descend from the bus

모든 로봇은 버스에서 내렸어

There's a freak out brewing in my house, my house

우리 집에 미친 기운이 끓고 있어

In the basement

지하에

Cause Daft Punk is playing in my house, my house

다프트 펑크가 우리 집에서 공연하고 있으니까

You got to set them up kid, set them up

아이들을 잘 정돈시켜

 

You got to set 'em up, oh oh yeah X2

잘 준비해야 돼

You got to set them up, set them up

아이들을

 

And never, never let them go

가게 하지 마

No never, never, never let them go

사람들 가게 하지 마

Never, never, never let them go, let them go downtown

절대로 시내로 가게 하지 마

[2000's/2002] - Losing My Edge - LCD Soundsystem 

[2000's/2007] - Someone Great - LCD Soundsystem 

[2000's/2007] - All My Friends - LCD Soundsystem 

[2010's/2010] - Dance Yrself Clean - LCD Soundsystem

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee