Have You Heard? - Joni James / 1952

Have You Heard?는 US 팝 뮤지션 조니 제임스(Joni James, Giovanna Carmella Babbo)가 1952년 발표한 곡으로 US 4위, 연말결산 30위 등을 기록했다.

 

루 더글라스(Lew Douglas)와 프랭크 라베레(Frank LaVere), 르로이 로드(LeRoy W. Rodde) 등이 만들고 루가 이끄는 오케스트라가 연주했다. 잭 홀로렌(Jack Holloran) 합창단이 백업 보컬로 참여했다.

 

가사는 미련이 많이 남은 채로 헤어져서 상대가 자신을 그리워하는 지 등 상대의 상황에 대해 궁금해 하는 내용이다.

 

20200420 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

Have you heard who's kissing him now

지금 그가 누구에게 키스하는지 들은 거 있어요?

Do you think he's blue

그가 우울해 하나요?

Did he say we're through

우리가 끝났다고 그래요?

Has he found someone new

그가 새로운 사람을 만났어요?

 

Have you seen the way he looks now

지금 그가 어떤지 본 적 있어요?

Does he act the same when he hears my name

내 이름을 들었을 때 행동이 똑같던가요?

Does he say who's to blame

누구 잘못이라 말해요?

My arms are empty

옆구리가 허전해요

My nights are long and lonely

밤이 길고 외로워요

I miss him so

그가 너무 그리워요

Each new tomorrow can only bring me sorrow

새로운 내일은 슬픔만 가져다 줄 수 있을 뿐 이예요

I love him so

그가 너무 그리워요

 

※ Have you heard of their wedding day

그들의 결혼식에 대해 들은 거 있어요?

Rumors come and go

소문이 떠돌아요

Still I'd like to know

여전히 알고 싶어요

If it's true won't you tell me

사실인지 말해주지 않을래요?

Have you heard

들은 거 있어요?

 

※ 

[1950's/1952] - Why Don't You Believe Me? - Joni James 

필자에게 커피를...

Buy me a coffee