1970's/19722019. 9. 13. 22:00

You Are The Sunshine Of My Life스티비 원더(Stevie Wonder)1972년 발표한 15번째 스튜디오 앨범 <Talking Book>에 수록한 곡으로 스티비3번째 미국 1위곡이고 캐나다 5위, 영국 7위, 아일랜드 23위 등을 기록했다. 그래미 팝 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다. 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡' 중 2004281, 2010287위에 올랐다.

 

스티비가 만들고 프로듀서도 맡았다. 스티비는 이 곡을 만들자마자 즉각적으로 스튜디오를 잡고 자신의 밴드 멤버들을 불러 편곡을 시작했다. 뼈대는 스티비가 잡았지만 점점 연주는 잼 세션같이 모두가 자신의 파트를 조화롭게 찾아들어가기 시작했고 기막힌 앙상블로 하나가 되었다. 처음은 짐 길스트랩(Jim Gilstrap)이 불렀고 그 다음은 라니 그로브스(Lani Groves)가 불렀다. 싱글 버전은 앨범 버전에 없는 혼을 추가했다. 레이 파커 주니어(Ray Parker Jr.)가 기타로 참여했. 보컬은 한 번에 같이 부른 것이 아니라 따로 트랙을 뽑아 각자 부른 것을 하나로 합친 것이다.


스티비가 미국의 싱어 송 라이터 시리타 라잇(Syreeta Wright, 19460803~20040706)과 결혼한 후 만든 곡으로 그녀에 대한 헌신을 담고 있다시리타는 모타운사에서 비서로 일하다 스티비의 1971년 앨범 <Where I'm Coming From>의 전곡을 같이 썼고 스티비는 시리타의 1, 2집 프로듀서를 맡았다. 하지만 둘은 결혼한 후에 같이 일하면서 사이가 점점 악화되었고 1975년 이혼했다시리타는 항상 그의 그림자로 살아야만 했다고 술회했다.

  

20190913  현지운  rainysunshine@tistory.com 

You are the sunshine of my life

당신은 내 인생의 태양

That's why I'll always be around

그래서 난 항상 당신 주변을 돌지

You are the apple of my eye

당신은 나의 소중한 사람

Forever you'll stay in my heart

영원히 당신은 내 맘에 머물 거예요

 

I feel like this is the beginning

이게 시작인 걸 느껴요

'though I've loved you for a million years

당신을 수만 년 동안 사랑해왔지만요

And if I thought our love was ending

그래서 우리 사랑이 끝났다는 생각이 든다면

I'd find myself drowning in my own tears

눈물 속에 빠져 죽고 말 거예요

Whoa whoa

아우우 워 ~

 

You are the sunshine of my life

당신은 내 인생의 태양

That's why I'll always be around

그래서 난 항상 당신 주변을 돌지

You are the apple of my eye

당신은 나의 소중한 사람

Forever you'll stay in my heart

영원히 당신을 내 맘에 담아 둘 거예요

 

You must have known that I was lonely

당신은 분명 내가 외로웠다는 것을 알았을 거예요

Because you came to my rescue

왜냐면 날 구하러 왔으니까요

And I know that this must be heaven

이것이 천국이란 걸 알아요

How could so much love be inside of you

어떻게 그토록 많은 사랑이 당신 안에 있을 수 있는지


You are the sunshine of my life

당신은 내 인생의 태양

That's why I'll always be around

그래서 난 항상 당신 주변을 돌지

You are the apple of my eye

당신은 나의 소중한 사람

Forever you'll stay in my heart

영원히 당신을 내 맘에 담아 둘 거예요

 

 


[1970's/1972] - Superstition - Stevie Wonder / 1972 

[1970's/1973] - Higher Ground - Stevie Wonder / 1973 

[1970's/1973] - Living For The City - Stevie Wonder / 1973 

[1970's/1976] - Sir Duke - Stevie Wonder / 1976 

[1970's/1976] - Isn't She Lovely - Stevie Wonder / 1976 

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요