Come And Get Your Love - Redbone / 1973

Come And Get Your Love는 US 원주민 록밴드 레드본(Redbone)이 1973년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Wovoka>에 수록한 곡으로 US 5위, 연말결산 4위 등을 기록했다. 1995년 리얼 맥코이(Real McCoy)가 커버해 US 19위에 올랐다. 신디 로퍼(Cyndi Lauper)가 1995년 발표한 Girls Just Want To Have Fun의 리믹스 버전에서 샘플링 했다. KT 피플 테크놀로지 광고에 사용되었다.

 

롤리 베가스(Lolly Vegas)가 만들고 롤리와 팻 베가스(Pat Vegas)가 프로듀서를, 롤리가 리드 보컬을 맡았다. 팻은 ICTMN과의 인터뷰에서 “이미 머릿속에서 구상하고 있던 거였어요. 항상 아메리카 원주민들의 구호들과 음악을 좋아했고 그것들을 통해서 내가 열심히 노력한다면 모든 사람들에게 어필할 수 있는 무언가를 생각해 낼 것이라는 것을 알았어요”라고 말했다.

 

또한 창작에 대해 팻은 “롤리가 새벽 3시에 전화했어요. 필라델피아에서 막 돌아왔다면서 노래에 대해 좋은 아이디어가 있으니 올 수 있겠냐고요. ‘네가 와서 도와줬으면 좋겠어. 나는 꽤 피곤해서 말이지. 네가 오지 않는다면 난 하지 않을 거야’라는 식으로 말했어요. 그래서 제 여자 친구와 그곳에 가서 음악을 들었어요. 좋기는 했는데 틀이 잘 잡히진 않았어요. 그래서 우린 11분 정도 음악실에 앉아 작업을 했고, 전 베이스라인을 만들어 전체를 6분 정도로 잘랐어요. 그리고 이후에 스튜디오에서 녹음을 했어요. 그런데 작곡가 이름이 롤리 이름만 적혀 있는 거예요. 그래서 ‘야, 너하고 새벽 3시에 같이 했잖아. 그 베이스라인은 내거야’라고 항의했죠. 다들 노래가 너무 길다고 했어요. 우리가 위스키 고고에서 공연할 때 CBS 홍보팀장 마이클 엣킨스(Michael Atkins)가 오더니 ‘이거 3분으로 줄이면 1위한다’라고 말했어요. 그래서 우리는 어떻게 자를지 연구했고 결국 2분 56초까지 줄였죠. 롤리에게 어떠냐고 물었더니 ‘원곡과 다를 게 없는데?’라고 말했어요. 줄인 줄도 모르더라고요”라고 말했다.

 

상대에게 화자 자신은 상대의 모든 게 다 좋으니 자신을 맘껏 사랑하라고 말하는 내용인 것 같다.

 

20200601 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Hail (Hail), what's the matter with your head, yeah

머리는 왜 그래?

Hail (Hail), what's the matter with your mind and your sign an-a, oh-oh-oh

생각은 왜 그래?, 네 안색은?

Hail (Hail), nothin' the matter with your head

네 머리는 아무 문제없어

Baby find it, come on and find it, hail, with it, baby

베이비, 찾아, 어서 찾아서 함께 해, 베이비

'Cause you're fine and you're mine, and you look so divine

넌 괜찮고 내 것이니까 그리고 넌 아주 신성해 보여

 

Come and get your love X4

와서 네 사랑을 가져가

 

Hail (Hail), what's the matter with you

무슨 일이야

Feel right, don't you feel right, baby

기분 괜찮지 않아?

Hail, oh yeah, get it from the main vine, all right

가장 좋은 덩굴에서 가져가, 괜찮아

I said-a find it, find it, go on and love it if you like it, yeah

괜찮아, 어서 네가 좋다면 사랑해줘

Hail (Hail), it's your business

네가 할 일이야

If you want some, take some, get it together, baby

좀 원하면, 좀 가져, 함께 가져가자 베이비

 

Come and get your love X4

와서 네 사랑을 가져가

 

※ Come and get your love, come and get your love

Come and get your love, now

와서 네 사랑을 가져가

※ X3

 

Come and get your love X4

와서 네 사랑을 가져가

 

Hail (Hail), what's the matter with you

무슨 일이야

Feel right, don't you feel right, baby

기분 괜찮지 않아?

Hail, oh yeah, get it from the main vine, all right

가장 좋은 덩굴에서 가져가, 괜찮아

 

La, la, la ~ come and get your love X5

와서 네 사랑을 가져가 

[1970's/1971] - Indian Reservation - Raiders 

후원을 받습니다 

Buy me a coffee