1980s/19892020. 6. 10. 22:00

Wicked GameUS 록 뮤지션 크리스 아이삭(Chris Isaak)1989년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Heart Shaped World>에 수록한 곡으로 캐나다 3, US 6, 연말결산 79, 아일랜드와 UK 각각 10위 등을 기록했다. 2010탠저린 드림(Tangerine Dream)이 샘플한 같은 제목의 곡을 발표했고 많은 가수들이 커버했다.

 

크리스가 만들고 에릭 제이콥슨(Erik Jacobsen)이 프로듀서를 맡았다. 앨범이 완성되고 최종본이 나올 때까지 다양한 버전을 만들었다. 베이스와 드럼은 그 중에서 골라 루핑한 것이고 독특한 기타 리프는 제임스 캘빈 윌시(James Calvin Wilsey)가 고안했다.

 

데이빗 린치(David Lynch) 감독의 1990년 영화 <광란의 사랑(Wild At Heart)>에 사용되면서 인기를 얻기 시작했다. 데이빗의 열렬한 팬이었던 애틀랜타 라디오의 리 체스넛(Lee Chesnut)은 영화를 보고 열정적으로 이 곡을 틀기 시작했다. 이 때문인지 크리스데이빗의 관한 질문에는 항상 대단한 사람이라고 말한다.ke

크리스송팩츠와의 인터뷰에서 어느 날 아주 늦은 밤 아주 짧은 시간에 만들었어요. 그날 어떤 여자가 전화를 했어요. 저에게 와서 이야기 좀 하고 싶다고요. 졸릴 때까지요. 전 그러라고 했어요. 근데 전화를 끊고 보니 그 여자는 문제가 될 거라는 생각이 퍼뜩 들었어요. 그녀는 항상 그랬거든요. 그녀는 야생고양이예요. 그래서 이러다 죽겠다는 생각이 들었어요. 그래서 이 곡을 만들었어요. 곡을 만들자 바로 그녀가 왔고 제가 곡에 열정을 쏟으며 흥분하는 것을 보고는 화를 냈어요. (웃음) 그래서 그래, 너 아주 멋지지, 근데 우선 이 곡 좀 들어봐라고 말했어요. 가끔 원하는 뭔가가 쉽게 되고 아주 빨리 돼서 정말 기쁠 때가 있죠. ‘와우 어떻게 된 거지?’라고요. 이 곡은 정말 빨리 썼어요. 어떤 곡들은 연필을 물어뜯으며 숙제처럼 만들기도 하죠. 대부분은 후자지만 가끔 행운처럼 전자가 오기도 해요라고 말했다.

 

뮤직비디오는 영화를 사용한 버전과 패션 사진작가 허브 릿츠(Herb Ritts)가 감독을 맡은 버전이 있다. 허브의 버전은 대부분 흑백필름을 사용했고 화와이에서 촬영했다. 모델 헬리나 크리텐슨(Helena Christensen)이 출연했다. MTV VMA 남자 부문, 촬영상, 영화 부문 등을 수상했고 VH1 역대 최고의 뮤직비디오 13, 롤링 스톤 같은 부문 73위에 올랐고 퓨즈 최고의 섹시한 MV 1위 등을 비롯해 섹시한 MV를 꼽는 순위에는 빠지지 않고 등장하고 있다.

 

가사는 나쁜 여자를 사랑하는 사람에 대한 이야기처럼 들린다. 아무리 빠지고 싶지 않아도 어쩔 수 없이 끌려다녀야 하는 관계 같은 상황을. 크리스록큰롤과의 인터뷰에서 "자신에게 꼭 좋은 것만은 아닌데, 어떤 특정한 사람에게 강한 매력을 느낄 때 일어나는 일에 관한 노래라고 말했다.

 

20200610 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


The world was on fire and no one could save me but you

세상은 불타고 있었고 아무도 너를 빼고는 나를 구할 수 없었어

It's strange what desire will make foolish people do

이상해 욕망이 바보 같은 사람들을 움직이게 하는 게

I never dreamed that I'd meet somebody like you

너 같은 누군가를 만날 거라곤 꿈도 꾸지 않았어

And I never dreamed that I'd lose somebody like you

너 같은 누군가를 잃을 거라고도


No, I don't wanna fall in love

사랑에 빠지고 싶지 않아

(This world is only gonna break your heart)

이 세상은 네 마음을 아프게 할 뿐일 거야

No, I don't wanna fall in love with you, with you

너랑 사랑에 빠지고 싶지 않아

(This world is only gonna break your heart) X2

이 세상은 네 마음을 아프게 할 뿐일 거야

 

What a wicked game to play, to make me feel this way

플레이하기에는 정말 사악한 게임이야, 이런 기분을 느끼게 하다니

What a wicked thing to do, to let me dream of you

하기에는 정말 사악한 게임이야, 널 꿈꾸게 두다니

What a wicked thing to say, you never felt this way

말하기에는 정말 사악한 일이야, 넌 이런 식으로 절대 느끼지 않지

What a wicked thing to do, to make me dream of you and

하기에는 정말 사악한 일이야, 널 꿈꾸고 만들고

 

I don't wanna fall in love

사랑에 빠지고 싶지 않아

(This world is only gonna break your heart)

이 세상은 네 마음을 아프게 할 뿐일 거야

No, I don't wanna fall in love with you, with you

너랑 사랑에 빠지고 싶지 않아

(This world is only gonna break your heart) 

이 세상은 네 마음을 아프게 할 뿐일 거야

 

The world was on fire and no one could save me but you

세상은 불타고 있었고 아무도 너를 빼고는 나를 구할 수 없었어

It's strange what desire will make foolish people do

이상해 욕망이 바보 같은 사람들을 움직이게 하는 게

I never dreamed that I'd meet somebody like you

너 같은 누군가를 만날 거라곤 꿈도 꾸지 않았어

And I never dreamed that I'd lose somebody like you

너 같은 누군가를 잃을 거라고도

 

No, I don't wanna fall in love

사랑에 빠지고 싶지 않아

(This world is only gonna break your heart)

이 세상은 네 마음을 아프게 할 뿐일 거야

No, I don't wanna fall in love with you, with you

너랑 사랑에 빠지고 싶지 않아

(This world is only gonna break your heart) X3

이 세상은 네 마음을 아프게 할 뿐일 거야

No, I... 

난...

(This world is only gonna break your heart) X2

이 세상은 네 마음을 아프게 할 뿐일 거야

 

Nobody loves no one

아무도 아무를 사랑하지 않아 


[1980's/1981] - Elvira - The Oak Ridge Boys 

[1980's/1982] - Come On Eileen - Dexys Midnight Runners 

[1980's/1985] - Your Love - The Outfield 

[1980's/1985] - In My House - Mary Jane Girls 

[1980's/1986] - Friends And Lovers - Carl Anderson & Gloria Loring 


후원을 기다립니다

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요