Give It Up - KC & The Sunshine Band / 1982

Give It Up은 US 디스코 그룹 KC & 더 선샤인 밴드(KC & The Sunshine Band)가 1982년 발표한 9번째 스튜디오 앨범 <All In A Night's Work>에 수록한 곡으로 아일랜드 1위, UK 1위, US 18위, 연말결산 75위 등을 기록했다.

 

KC(Harry Wayne Casey)와 데보라 카터(Deborah Carter)가 만들고 원 버전은 KC와 리처드 핀치(Richard Finch)가 프로듀서를 맡았다. 디스코 시대가 저물면서 팀의 리더인 KC와 함께 히트곡을 주조하며 팀을 이끌었던 베이스 주자인 리처드의 탈퇴, 그 이후 발표한 <The Painter>의 저조함에 조급함을 느끼고 바로 내놓은 다음 앨범 <Space Cadet Solo Flight>의 폭망 등으로 팀의 운명은 풍전등화와 같은 상황이 되었다. 설상가상으로 KC는 교통사고를 크게 당해 1년간의 치료 과정이 기다리고 있었다.

 

KC는 그래도 다음 앨범을 준비했다. 하지만 어느 순간 리처드가 필요했다. KC는 리처드에게 도움을 요청했다. 리처드는 팀을 구원하기 위해 다시 등판한다. 리처드는 송팩츠와의 인터뷰에서 “돌아와서 한 곡만 도와달라고 부탁을 했어요. 그래서 갔죠. 베이스라인을 만들고 편곡을 부드럽게 했어요. 근데 그 이후에는 아무것도 할 수 없었어요”라고 말했다. 덕분에 이 곡은 UK 에픽의 눈에 띄어 UK 차트에서 가파르게 상승한다. KC는 <1000 UK #1 Hits>에서 “저는 이 곡이 히트할 줄 알았어요. 그런데 UK에서 싱글로 내놨을 때는 놀랐어요. 나온 지 좀 됐었거든요”라고 말했다. KC는 이 곡을 US에서도 싱글로 내고 싶었지만 앨범의 미적지근한 반응에 정작 US 에픽은 더 이상 지원 중단을 선언했다. 회사의 그런 방침에 화가 난 KC는 자신의 레이블을 만들고 리처드 없이 10번째 앨범 <KC Ten>을 내놓았다. 그리고 마침내 이 곡을 싱글로 발매해 큰 인기를 얻었다. 새로운 평야가 펼쳐질 것만 같은, 이 곡이 쏘아올린 드라마틱한 반전은, 하지만 이게 끝이었다. 이 이후 팀은 더 이상의 히트곡 없이 해체의 운명을 맞는다.

 

자신이 속했던 팀과의 결별에 대해 리처드는 같은 인터뷰에서 “한 곡만 같이 작업하고 다시 팀을 떠났어요. 제 입맛에 맞지 않았거든요. 우린 정말 온갖 추악한 말들을 서로에게 했어요. 지금도 끝에 나올 때 생겼던 극도의 증오가 남아 있어요. 그렇게 가서는 안 되는 거였어요. 전 수년간 KC와 연락하려고 노력했는데요. KC 주변에는 과거의 차이를 해결하기 위해 우리의 결합보다는 이별을 지지하는 쪽이 더 많았던 것 같아요. 알아요. 그들의 핵심은 돈을 더 버는 거죠. 그게 문제를 해결하는 것보다는 더 가치가 있는 거겠죠. 우린 위대한 작품들을 같이 많이 만들고 시간을 견뎌왔는데, 그런 어리석은 일들로 시간을 보내기에는 삶은 너무 짧아요”라고 말했다.

 

가사는 모두가 원하는 인기 최고의 대상(상대를 너무 사랑한 화자의 착각일 수도 있지만)을 자기 것으로 만들고 싶다는, 그 사람과 섹스하고 싶으니, 마음을 열라고 말하는 내용이다.

 

20200719 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Everybody wants you

모두가 너를

Everybody wants your love

네 사랑을 원해

I'd just like to make you mine all night

밤새 너를 내 것으로 만들고 싶어

 

※ Na, na, na, na ~ baby give it up

베이비, 그렇게 해, 베이비

Give it up, baby give it up

같이 자, 베이비

※

 

Everybody sees you

모두가 당신을 봐

Everybody looks and stares

쳐다보고 응시해

I'd just like to make you mine, all mine

너를 내 것으로 만들고 싶어, 완전히

 

※ Na, na, na, na ~ baby give it up

베이비, 그렇게 해, 베이비

Give it up, baby give it up

같이 자, 베이비

※

Can you give it X2, give it up

그럴 수 있어? 

 

※ Na, na, na, na ~ baby give it up

베이비, 그렇게 해, 베이비

Give it up, baby give it up

같이 자, 베이비

※

 

Everybody wants you

모두가 너를

Everybody wants your love

네 사랑을 원해

I'd just like to make you mine all night

밤새 너를 내 것으로 만들고 싶어

 

※ Na, na, na, na ~ baby give it up

베이비, 그렇게 해, 베이비

Give it up, baby give it up

같이 자, 베이비

※

 

Come on baby I need your love

어서, 베이비, 네 사랑이 필요해

Do you know I want it, baby

내가 원하는 걸 알아? 베이비

Come on baby I want your love

어서, 베이비, 네 사랑을 원해

Give it up, some of your love

그렇게 해, 네 사랑을 좀

Come on and play the game of love

어서 사랑의 게임을 해 

[1970s/1979] - Please Don’t Go - KC & The Sunshine Band 

지속가능함을 위해 

Buy me a coffee