Young Dumb & Broke - Khalid / 2017

Young Dumb & Broke은 캘리드(Khalid Robinson)가 2017년 발표한 데뷔 앨범 <American Teen>에 수록한 곡으로 UK와 아일랜드 17위, US 18위, 연말결산 67위, 캐나다 22위 등을 기록했다.

 

캘리드와 조엘 리틀(Joel Little), 탈레이 라일리(Talay Riley) 등이 만들고 조엘이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 캘마틱(Calmatic)이 감독을 맡았고 고등학교에서 촬영했다. 노르마니(Normani) 등 아주 많은 카메오가 출연한다.

 

캘리드는 지니어스에서 “우린 스크래치로 비트를 얻었어요. 긍정적일뿐 아니라 완전히 빠른 노래를 원했죠. 코드를 들으니까 송가처럼 들렸어요. ‘I’m young, I’m dumb, and I’m broke. I’ve been young, I’ve been dumb, and I’ve been broke‘ 처럼요. 그 부분이 곡의 기본이 되었어요. 전체의 프로젝트가 내게 아주 정직한 걸 요구하는 것 같았고 그래서 내 자신을 어리숙하고, 멍청하고 돈이 없다고 말하는 것보다 더 정직한 건 없다고 생각했어요”라고 말했고 미니애폴리스 스타 트리뷴에서는 “내 나이 때의 사람들이 사랑을 헌신으로 보지 않아서 그런 태도에 영감을 받았어요. 우리에게 그런 성향이 있다는 것과 어른들이 우릴 깔보더라도 어쩔 수 없다는 태도를 보여주려고요. ’그래, 난 어리고 멍청하고 돈도 없다. 그래서 뭐. 그래도 사랑하고 싶어‘라고요. 아버지가 군인이여서 이사를 많이 다녔어요. 그래서 관계가 지속되지 않는 경우가 많았죠. 그래서 이해해요”라고 말했다.

 

조엘은 SU와의 인터뷰에서 “당시 캘리드의 Location이 히트하기 전이었어요. 사운드클라우드에서 Location을 들었는데 정말 좋았어요. 그의 목소리와 음악 스타일이요. 그에게는 정말 특별한 게 있다고 느꼈죠. 캘리드가 우리 집에 있는 스튜디오에 왔을 때 작사가 탈레이가 함께 있었어요. 첫날부터 함께 했죠. 아주 멋진 다른 곡을 만들었어요. 그리고 가려는데 탈레이가 다른 걸 좀 만들어보자고 했어요. 좀 더 빠른 노래로요. 우린 피곤했지만 그러자고 했어요. 우린 그 자리에서 비트와 코드를 만들고 곡의 대부분을 완성했어요. 정말 그런 일이 흔치 않은데 어쩐 일인지 그 장소와 노래가 바로 잘 맞았던 것 같아요”라고 말했다.

 

가사는 어리석고, 바보 같고, 빈털터리인 젊은 날이지만 사랑을 할 수 있는 패기는 있다고 말하는 것 같다. 어릴 때의 사랑은 장점이 별로 없는 것 같다. 멀리 보지 못하고 질투와 자존심으로 모든 시간을 버리곤 한다. 다만 그 무엇에 비유할 수 없는 추억이 남아 가끔 위로를 받으며 그 힘으로 살아가는지도.

 

20200906 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

So you're still thinking of me

그래서 넌 아직도 내 생각하고 있는 거야?

Just like I know you should

네가 그래야 한다는 걸 알고 있는 것과 같이?

I can not give you everything

난 모든 걸 줄 수는 없어

You know I wish I could

알다시피 그러고 싶지만 말야

I'm so high at the moment

그때 난 아주 하늘을 날았어

I'm so caught up in this

이것에 완전 사로잡혀 있지

Yeah, we're just young, dumb and broke

그래, 우린 어리고 멍청하고 돈이 없지

But we still got love to give

하지만 줄 사랑은 아직 있잖아

 

While we're young dumb, young, young dumb and broke

Young dumb, young, young dumb and broke

Young dumb, young dumb

Young, young dumb and broke

우리가 어리고 멍청하고 돈이 없더라도

Young dumb broke high school kids

어리고 멍청하고 돈 없는 고등학생이지만 말야 

Yadadadadadadada ~

Young dumb broke high school kids

어리고 멍청하고 돈 없는 고등학생

 

We have so much in common

우린 공통점이 아주 많아

We argue all the time

우린 항상 말다툼하지

You always say I'm wrong

넌 항상 내가 틀렸다고 말해

I'm pretty sure I'm right

난 내가 옳다는 걸 매우 확신해

What's fun about commitment?

헌신하는 게 뭐가 재밌냐?

When we have our life to live

우리가 살아갈 인생이 있다면

Yeah, we're just young dumb and broke

그래, 우린 그냥 어리고 멍청하고 돈이 없어

But we still got love to give

그래도 줄 사랑은 아직 있어

 

While we're young dumb, young, young dumb and broke

Young dumb, young, young dumb and broke

Young dumb, young dumb

Young, young dumb and broke

우리가 어리고 멍청하고 돈이 없더라도

Young dumb broke high school kids

어리고 멍청하고 돈 없는 고등학생이지만 말야 

Yadadadadadadada ~

Young dumb broke high school kids

어리고 멍청하고 돈 없는 고등학생

  

Jump and we think

점프하고 우린 생각해

Do it all in the name of love, love

사랑의 이름으로 모든 걸 하자고

Run into sin, do it all in the name of fun, fun

죄로 뛰어들어, 재미의 이름으로 모든 걸 해

Whoa-oa-oa

I'm so high at the moment

그때 난 아주 하늘을 날았어

I'm so caught up in this

이것에 완전 사로잡혀 있지

Yeah, we're just young, dumb and broke

그래, 우린 어리고 멍청하고 돈이 없지

But we still got love to give

하지만 줄 사랑은 아직 있잖아

 

While we're young dumb, young, young dumb and broke

Young dumb, young, young dumb and broke

Young dumb, young dumb

Young, young dumb and broke

우리가 어리고 멍청하고 돈이 없더라도

Young dumb broke high school kids

어리고 멍청하고 돈 없는 고등학생이지만 말야 

Yadadadadadadada ~

Young dumb broke high school kids

어리고 멍청하고 돈 없는 고등학생

[2010s/2017] - 1-800-273-8255 - Logic Feat. Alessia Cara & Khalid 

[2010s/2018] - Eastside - Benny Blanco, Khalid, Halsey 

[2010s/2019] - Talk - Khalid 

커피 한 잔으로 

Buy me a coffee