Without You - The Kid Laroi / 2020

Without You는 오스트렐리아 뮤지션 키드 라로이(The Kid Laroi, Charlton Kenneth Jeffrey Howard)가 2020년 발표한 데뷔 믹스테이프 <F*ck Love>에 수록한 곡으로  UK 2위, 아일랜드 3위, 캐나다 7위, US 30위 등을 기록했다. 리믹스 버전에 마일리 사이러스(Miley Cyrus)가 참여했다. 

 

라로이와 빌리 월쉬(Billy Walsh), 블레이크 슬랫킨(Blake Slatkin), 오메르 페디(Omer Fedi) 등이 만들고 블레이크와 오메르가 프로듀서를 맡았다. 

 

가사는 정확한 정황을 알 수는 없지만, 대충 맞춰보면, 과거가 복잡했던 상대와 잘 지내다 과거를 건드리는 어떤 말을 해서 상대가 떠난 것으로 보인다. 화자는 되돌릴 수 없다는 걸 알고 있고 이대로 가는게 맞지만 자신과 잘 맞았던 그 상대 없이 혼자 있어야 할 생각을 하니 힘들다는 내용인 것 같다. 라로이는 "사귀다가 관계를 더 진전시키지 못한 2~3명의 여자들에 관한 이야기예요"라고 말했다. 

 

20210501 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

You cut out a piece of me and now I bleed internally

네가 내 일부를 잘라내 지금 난 속으로 피를 흘리고 있어 
Left here without you (no, no, no), without you (ooh)

너 없이 여기 남아서, 너 없이 
And it hurts for me to think about 

생각하는 건 상처가 돼

What life could possibly be like

앞으로의 삶이 어떨지를 
Without you (no, no, no), without you (no, no)

너 없이, 너 없이

I can't believe that you would up and leave me

네가 날 버리고 일어섰다니 믿을 수가 없어 
Fuck all of your reasons

네 모든 이유들은 꺼져버려 
I lost my shit, you know I didn't mean it

난 이성을 잃었어, 진심이 아니었어 
Now I see it, you run and repeat it

이제 알아, 네가 되풀이한 걸 
And I can't take it back

되돌릴 수 없어

So in the past is where we'll leave it, huh

그러니 우린 그걸 과거에 남겨둘거야 

So there you go, oh

그래, 그렇지
Can't make a wife out of a ho, oh

바람둥이를 와이프로 만들순 없지 
I'll never find the words to say I'm sorry

난 결코 미안하다는 말을 찾을 수 없을 거야 
But I'm scared to be alone

근데 혼자가 되는 건 너무 무서워 

 

You cut out a piece of me and now I bleed internally

네가 내 일부를 잘라내 지금 난 속으로 피를 흘리고 있어 
Left here without you (no, no, no), without you (ooh)

너 없이 여기 남아서, 너 없이 
And it hurts for me to think about 

생각하는 건 상처가 돼

What life could possibly be like

앞으로의 삶이 어떨지를 
Without you (no, no, no), without you (no, no)

너 없이, 너 없이

Oh-oh, woah, oh-oh, woah X2
Without you, without you

너 없이, 너 없이
Oh-oh, woah, oh-oh, woah X2
Without you, without you

너 없이 

It's gon' be hard here on my own

나 혼자 여기 있는 건 힘들 거야
And even harder to let you go

널 보내는 건 더욱 더 힘들지
I really wish that we, could have got this right

우리가 이걸 제대로 했더라면 정말 좋았을텐데

So here I go, oh

그래, 간다

Can't make a wife out of a ho, oh

바람둥이를 와이프로 만들순 없지 
I'll never find the words to say I'm sorry

난 결코 미안하다는 말을 찾을 수 없을 거야 
But I'm scared to be alone

근데 혼자가 되는 건 너무 무서워 

You cut out a piece of me and now I bleed internally

네가 내 일부를 잘라내 지금 난 속으로 피를 흘리고 있어 
Left here without you (no, no, no), without you (ooh)

너 없이 여기 남아서, 너 없이 
And it hurts for me to think about 

생각하는 건 상처가 돼

What life could possibly be like

앞으로의 삶이 어떨지를 
Without you (no, no, no), without you (no, no)

너 없이, 너 없이

Oh-oh, woah, oh-oh, woah X2
Without you, without you (no, no, no)

너 없이  

 

[2010s/2011] - Somebody That I Used To Know - Gotye Feat. Kimbra

[2010s/2011] - Everybody Talks - Neon Trees

[2010s/2013] - Best Day Of My Life - American Authors

[2010s/2014] - Shut Up + Dance - Walk The Moon

[2010s/2017] - Feel It Still - Portugal, The Man

 

후원을 하시려면