Willow - Taylor Swift / 2020

Willow는 테일러 스위프트(Taylor Swift)가 2020년 발표한 9번째 스튜디오 앨범 <Evermore>에 수록한 곡으로 US 1위, AC 1위, 캐나다 1위, UK와 아일랜드 각각 3위 등을 기록했다.  이전 앨범 <Folklore>와 리드 싱글 Cardigan이 데뷔와 동시에 1위를 차지했고 이번에도 <Evermore>와 Willow가 데뷔와 동시에 1위를 차지해 두번에 걸쳐 양대 차트를 데뷔와 동시에 정상을 차지한 최초의 뮤지션이 되었다. 

 

테일러와 애런 데스너(Aaron Dessner)가 만들고 애런이 프로듀서를 맡았다. 애런은 <Folklore> 앨범이 나온 이후 테일러 집의 이름을 딴 "Westerly"란 제목의 멜로디를 만들어 테일러에게 보냈다. 테일러는 그 곡을 듣고 한 시간만에 가사를 만든 후 다시 애런에게 보냈다. 애런은 롤링스톤과의 인터뷰에서 "전 친구의 집이나, 애기들 이름 등을 따서 곡을 만들어 보내요. 만드는 곡은 많고 제목은 지어야 하니까요. 간혹 곡을 보내도 테일러가 가사를 쓰지는 않겠다는 생각이 들 때가 있어요. 이 곡도 그런 생각이 들었죠. 하지만 암튼 보내봤는데. 보내고 얼마되지 않아 가사 왔어요"라고 말했다. 애런은 트랙을 프로그래밍하고 드럼, 타악기, 키보드, 신디사이저, 피아노와 일렉트릭, 베이스와 어쿠스틱 기타를 넣었다. 오케스트레이션은 애런의 쌍둥이 형제로, 작곡가이자 밴드 내셔널(National) 소속의 브라이스 데스너(Bryce Dessner)가 제공했다.

 

뮤직비디오는 테일러가 감독을 맡았고 한국계 댄서 이태옥(Taeok Lee)이 테일러의 상대역으로 출연했다. 스토리는 Cardigan의 MV 스토리에 이어 진행된다. 어떤 신비롭고, 마법같은, 운명적인 두 사람의 관계를 보여주는 것 같다. "bait and switch"조차도 그 관계에 있어 큰 그림이었음을. 테일러는 시사회에서 유리에 갇히는 장면에 대해 "제 자신의 명성에 대해 저의 감정이 가지는 은유예요"라고 말했다. 

 

가사는 사랑에 빠진 모습을 표현하고 있는 것 같다. 화자는 다가서기 쉬운 사람은 아닌데도 상대는 거침없이 밀고 들어와 화자의 마음을 빼앗아 버리고 모든 계획을 헝클어 버린다. 화자는 그렇게 물처럼, 버드나무처럼 상대가 이끄는 방향에 저항없이 따라간다. 자기의 남자라서. 테일러는 AS와의 인터뷰에서 "이 곡은 누군가를 원하게 되는 음모와 욕망, 그리고 복잡성에 관한 이야기이에요. 누군가 마법을 걸어 사랑하게 만드는 것처럼요"라고 말했다. 

 

20210414 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I'm like the water when your ship rolled in that night

그 밤에 네 배가 들어올 때 난 물과 같았어 
Rough on the surface, but you cut through like a knife

표면은 거칠었지, 하지만 넌 칼처럼 잘랐어 
And if it was an open-shut case

명약관화한 일이었다해도 
I never would've known from that look on your face

네 표정만으로는 알지 못했을 거야 
Lost in your current like a priceless wine

값을 매길 수 없는 와인처럼 네 분위기에 빠졌거든 

The more that you say, the less I know

네가 더 많이 말을 할수록 더 모르겠어 
Wherever you stray, I follow

네가 어디서 헤매이든, 난 따라가 
I'm begging for you to take my hand

내 손을 잡아달라고 네게 애원하고 있어 
Wreck my plans, that's my man

내 계획을 부수는, 그게 내 남자니까 

Life was a willow 

삶은 버드나무 같았어 

And it bent right to your wind

그래서 네 바람에 바로 구부렸지 
Head on the pillow

배개에 머리를 대고 누우면 

I could feel you sneakin' in

네가 몰래 들어오는 걸 느낄 수 있었어 
As if you were a mythical thing

마치 네가 마법같은 거처럼 
Like you were a trophy or a champion ring

네가 트로피나 챔피언 반지인 것처럼 
And there was one prize I'd cheat to win

속임수를 써서 얻고 싶은 하나의 상이었어 

 

The more that you say, the less I know

네가 더 많이 말을 할수록 더 모르겠어 
Wherever you stray, I follow

네가 어디서 헤매이든, 난 따라가 
I'm begging for you to take my hand

내 손을 잡아달라고 네게 애원하고 있어 
Wreck my plans, that's my man

내 계획을 부수는, 그게 내 남자니까

You know that my train could take you home

내 기차가 널 집에 대려다 줄 거란 걸 알잖아 
Anywhere else is hollow

다른 곳은 공허해 

I'm begging for you to take my hand

내 손을 잡아달라고 네게 애원하고 있어 
Wreck my plans, that's my man

내 계획을 부수는, 그게 내 남자니까

 

Life was a willow 

삶은 버드나무 같았어 

And it bent right to your wind

그래서 네 바람에 바로 구부렸지 

They count me out time and time again

사람들은 날 계속해서 제외했어 

Life was a willow 

삶은 버드나무 같았지 

And it bent right to your wind

그래서 네 바람에 바로 구부렸어 

But I come back stronger than a '90s trend

하지만 난 1990년대 트랜드보다 더 강하게 돌아와

Wait for the signal, and I'll meet you after dark

신호를 기다려 그러면 어두워진 후에 널 만날 게 
Show me the places where the others gave you scars

다른 사람들이 네게 상처 준 곳들을 알려줘 
Now this is an open-shut case

이제 이건 명확해
I guess I should've known from the look on your face

네 표정만으로 알았어야 했던 거 같아 
Every bait-and-switch was a work of art

모든 유인 상술은 예술이란 걸 

 

※ The more that you say, the less I know

네가 더 많이 말을 할수록 더 모르겠어 
Wherever you stray, I follow

네가 어디서 헤매이든, 난 따라가 
I'm begging for you to take my hand

내 손을 잡아달라고 네게 애원하고 있어 
Wreck my plans, that's my man

내 계획을 부수는, 그게 내 남자니까

You know that my train could take you home

내 기차가 널 집에 대려다 줄 거란 걸 알잖아 
Anywhere else is hollow

다른 곳은 공허해 

I'm begging for you to take my hand

내 손을 잡아달라고 네게 애원하고 있어 
Wreck my plans, that's my man

내 계획을 부수는, 그게 내 남자니까

 

※ 

Hey, that's my man, that's my man, yeah, that's my man

헤이, 그게 내 남자야 
Every bait-and-switch was a work of art

모든 유인상술은 예술이었지 
That's my man, hey, that's my man

그게 내 남자야
I'm begging for you to take my hand

내 손을 잡아달라고 네게 애원하고 있어 
Wreck my plans, that's my man

내 계획을 망가트리는, 그게 내 남자야 

 

[2010s/2010] - The Story Of Us - Taylor Swift

[2010s/2012] - All Too Well – Taylor Swift

[2010s/2014] - Wildest Dreams - Taylor Swift

[2010s/2016] - I Don’t Wanna Live Forever - Zayn & Taylor Swift

[2010s/2019] - You Need To Calm Down - Taylor Swift

 

후원을 하시려면