Everybody Talks - Neon Trees / 2011

Everybody Talks는 US 유타 출신의 밴드 네온 트리스(Neon Trees)가 2011년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 2번째 스튜디오 앨범 <Picture Show>에 수록했다. US 6위, 어덜트 1위, 연말결산 22위, 캐나다 35위, 아일랜드 39위 등을 기록했다.

 

보컬의 타일러 글렌(Tyler Glenn)과 팀 파그노타(Tim Pagnotta)가 만들고 저스틴 멜단-존센(Justin Meldal-Johnsen)이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 폴 보이드(Paul Boyd)가 감독을 맡았고 멤버들과 극장의 종업원으로 엘레인 브래들리(Elaine Bradley)가 출연했다.

 

타일러는 롤링 스톤과의 인터뷰에서 “아빠가 듣던 로이 오비슨(Roy Orbison)과 모타운의 음악들에서 영감을 받았어요”라고 말했고 KROQ와의 인터뷰에서 “처음에 기침하는 것은 데이빗 보위(David Bowie)의 Let’s Dance에서 영향을 받았어요”라고 말했다.

 

가사는 주변의 말을 너무나도 지나치게 의식해서 화자에게 거짓말만 하고 적극적으로 다가와주지 않는 상대에게 하는 내용인 것 같다.

 

20200916 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Hey baby won't you look my way

헤이, 베이비, 내 스타일을 좀 볼래?

I can be your new addiction

난 너의 새로운 중독이 될 수 있어

Hey baby what you got to say

헤이, 베이비, 할 말 있어?

All you're giving me is fiction

네가 내게 주는 모든 건 허구야

 

I'm a sorry sucker

난 가엾은 애송이

And this happens all the time

이런 일은 항상 일어나

I find out that everybody talks

모두가 말하는 걸 알았어

Everybody talks, everybody talks

모두가

 

It started with a whisper

수근대기 시작 했어

And that was when I kissed her

그리고 그건 내가 그녀에게 키스할 때였어

And then she made my lips hurt

그때 그녀는 내 입술을 아프게 했지

I can hear the chit-chat

난 떠도는 이야기를 들었어

Take me to your love shack

날 네 오두막으로 데려가

Mama's always got a backtrack

그녀는 항상 뒷걸음질 쳤어

When everybody talks back

모두가 뒷담화를 하면

 

Hey honey you could be my drug

헤이, 허니, 넌 내 마약이 될 수 있었어

You could be my new prescription

내 새로운 처방전이

Too much could be an overdose

너무 많이 복용하면 과다복용이 될 수 있겠지

All this trash talk make me itching

이 모든 쓰레기 같은 얘기는 날 가렵게 해

 

Oh my, my shit

오, 제길

Everybody talks, everybody talks

모두가 말해

Everybody talks too much

모두들 너무 말을 많이 해

 

It started with a whisper

수근대기 시작 했어

And that was when I kissed her

그리고 그건 내가 그녀에게 키스할 때였어

And then she made my lips hurt

그때 그녀는 내 입술을 아프게 했지

I can hear the chit-chat

난 떠도는 이야기를 들었어

Take me to your love shack

날 네 오두막으로 데려가

Mama's always got a backtrack

그녀는 항상 뒷걸음질 쳤어

When everybody talks back

모두가 뒷담화를 하면

 

Never thought I'd live to see the day

살면서 그 날을 보게 되리라곤 생각지 못했어

When everybody's words got in the way

모든 사람들의 말이 내 앞길을 막는 때를

 

Hey sugar show me all your love

헤이, 슈거, 네 모든 사랑을 보여줘

All you're giving me is friction

네가 주는 모든 건 허구야

Hey sugar what you gotta say?

헤이, 슈거, 뭐라고 할래?

 

It started with a whisper

수근대기 시작 했어

And that was when I kissed her

그리고 그건 내가 그녀에게 키스할 때였어

And then she made my lips hurt

그때 그녀는 내 입술을 아프게 했지

I can hear the chit-chat

난 떠도는 이야기를 들었어

Take me to your love shack

날 네 오두막으로 데려가

Mama's always got a backtrack

그녀는 항상 뒷걸음질 쳤어

When everybody talks back

모두가 뒷담화를 하면

 

Everybody talks X5

모두가 말해

Everybody talks back

모두가 반응해

  

It started with a whisper (Everybody talks, everybody talks)

수근대기 시작 했어

And that was when I kissed her (Everybody talks, everybody talks)

그리고 그건 내가 그녀에게 키스할 때였어

Everybody talks, everybody talks back

모두가 말하고, 반응해

[2010s/2010] - We No Speak Americano - Yolanda Be Cool & DCUP

[2010s/2012] - Let Her Go - Passenger 

[2010s/2013] - Rude - Magic! 

[2010s/2013] - Best Day Of My Life - American Authors 

[2010s/2014] - Shut Up + Dance - Walk The Moon 

[2010s/2015] - Cake By The Ocean - DNCE 

[2010s/2019] - Dance Monkey - Tones And I 

커피 한 잔으로