I Will Be There - Glass Tiger / 1986

I will Be There는 캐나다 출신의 록밴드 글래스 타이거(Glass Tiger)가 1986년 발표한  데뷔 앨범 <The Thin Red Line>에 수록한 곡으로 캐나다 29위, US 34위 등을 기록했다.   

 

보컬의 앨런 프루(Alan Frew), 기타의 앨 코넬리(Al Connelly), 드럼의 마이클 핸슨(Michael Hanson)이 만들고 짐 밸런스(Jim Vallance)가 프로듀서를 맡았다. 브라이언 애덤스(Bryan Adams)가 게스트 보컬로 참여했다. 뮤직비디오는 아일랜드 출신의 존 맥더맷(John Mcdermott)이 감독을 맡았고 캐나다 테이블산의 정상에서 촬영했다. 

 

사랑에 빠져봤자 할 수 있는 거라곤 대답없는 메아리만 신나게 외칠 수 있을 뿐이지만 그래도 거기에 대답만 해준다면 그 상대의 옆에 있겠다고 말하고 있다. 

 

 

20210606 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

A fight for king or country

왕이나 나라를 위한 싸움은
Can liven any heart

어떤 마음도 들뜨게 할 수 있어 
To sleep beneath the open skies

탁 트인 하늘 아래서 잠들기 위해 
A love affair can start echoes in the valley

사랑은 계곡에서 메아리를 일으킬 수 있어 
As embers cross red skies

미련이 붉은 하늘을 가로질 때 

I'm calling from the mountains

난 산에서 외치고 있어 
Echoes of no reply

대답없는 메아리를

I will be there

내가 있을 거야 
Oh, when you call my name

네가 내 이름을 부르면
I will be there

옆에 있을 게 
Oh, if you call my name

내 이름을 부른다면
I will be there

내가 있을 거야 

Listen to the silence

침묵을 경청해
As shadows dance with me

그림자가 나와 춤을 출 때 
A ticking clock of endless time

째깍거리는 끝없는 시간은
Clouds my memory

내 추억을 가리지 

I'm calling from the mountains

난 산에서 외치고 있어 
Echoes of no reply

대답없는 메아리를

I will be there

내가 있을 거야 
Oh, when you call my name

네가 내 이름을 부르면
I will be there

옆에 있을 게 
Oh, if you call my name

내 이름을 부른다면
I will be there

내가 있을 거야 

Yeah! 

I will be there

옆에 있을 거야
Oh, when you call my name

네가 내 이름을 부르면 
I will be there

내가 있을 게 
Oh, just call my name

내 이름을 부르기만 하면
I will be there X3

옆에 있을 거야  

 

[1980s/1984] - Never Talking To You Again - Hüsker Dü

[1980s/1986] - (I Just) Died In Your Arms - Cutting Crew

[1980s/1986] - Don't Dream It's Over - Crowded House

[1980s/1988] - I'm Gonna Be (500 Miles) - The Proclaimers

[1990s/1990] - King Of Wishful Thinking - Go West

 

후원을 하시려면