Insomnia - Craig David / 2008

Insomnia는 UK 뮤지션 크레이그 데이빗(Craig David)이 2008년 발표한 컴필레이션 앨범 <Greatest Hits>에 수록한 곡으로 UK 43위, US 90위 등을 기록했다. 국내에서 많은 사랑을 받았고 휘성이 커버해 더욱 많이 알려졌다. 

 

크레이그와 짐 빈즈(Jim Beanz)가 만들고 짐이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 사라 챗필드(Sarah Chatfield)가 감독을 맡았다.

 

가사는 후회로 잠을 못 이룬다는 내용이다. 사랑을 믿지 않던 화자에게 어떤 대상이 다가왔고 둘은 잘 지낸다. 하지만 화자가 관성적인 태도를 고지지 않고 상대를 진지한 관계로 여기지 않자 상대가 떠나버린 뒤, 화자는 뒤늦게 그게 사랑이라는 걸 알게 된다. 사랑을 믿지 않고 있던 사람이라면 충분히 할 수 있는 실수라는 생각이 든다. 

 

20210707 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Never thought that I'd fall in love x4

사랑에 빠질 거라곤 생각지도 못했어 
But it grew from a simple crush x4

그건 아주 단순한 부딪침에서 자라났지
Being without you girl, I was all messed up x4

네가 없어서, 걸, 난 아주 엉망이였어   
When you walked out, said that you'd had enough x4

넌 떠나면서, 됐다고 말했지 

Been a fool, girl I know

바보였어, 알아
Didn't expect this is how things would go

이게 어떻게 진행될지 예상치 못했어 
Maybe in time, you'll change your mind

제 때였더라면 네가 마음을 바꾸었을 거야 
Now looking back i wish i could rewind

지금와 뒤돌아보니 되돌렸으면 해 

Because I can't sleep til you're next to me

네가 내 옆에 있을 때까지 잠을 잘 수 없기에 
No I can't live without you no more

더 이상 너 없이는 살 수 없어 
Oh I stay up till you're next to me

네가 내 옆에 있을 때까지 밤을 새 
Til this house feels like it did before

이 집을 예전처럼 느낄 때까지 
Feels like insomnia ah ah x4

불면증인 것 같아 

Remember telling my boys that I'd never fall in love x4

난 절대 사랑에 빠지지 못할 거라고 친구들이 말했던 게 기억 나 

You used to think I'd never find a girl I could trust x4

난 절대 신뢰할 여자를 찾지 못할 거라고 넌 생각하곤 했지 
And then you walked into my life and it was all about us x4

그리고 네가 내 삶에 들어와 그게 우리에 관한 모든 것이었어 
But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up x4

하지만 난 지금 여기에 앉아 생각해 내가 모든 걸 망친 걸 

 

Been a fool, girl I know

바보였어, 알아
Didn't expect this is how things would go

이게 어떻게 진행될지 예상치 못했어 
Maybe in time, you'll change your mind

제 때였더라면 네가 마음을 바꾸었을 거야 
Now looking back i wish i could rewind

지금와 뒤돌아보니 되돌렸으면 해 

Because I can't sleep til you're next to me

네가 내 옆에 있을 때까지 잠을 잘 수 없기에 
No I can't live without you no more

더 이상 너 없이는 살 수 없어 
Oh I stay up till you're next to me

네가 내 옆에 있을 때까지 밤을 새 
Til this house feels like it did before

이 집을 예전처럼 느낄 때까지 
Feels like insomnia ah ah x4

불면증인 것 같아 

I just can't go to sleep

그냥 잘 수가 없어 
Cause it feels like I've fallen for you

너에게 빠진 것같기 때문에 
It's getting way too deep

너무 깊게 들어가고 있어 
And i know that it's love because

알아 그게 사랑이지 왜냐하면 

 

 I can't sleep til you're next to me

네가 내 옆에 있을 때까지 잠을 잘 수 없기에 
No I can't live without you no more

더 이상 너 없이는 살 수 없어 
Oh I stay up till you're next to me

네가 내 옆에 있을 때까지 밤을 새 
Til this house feels like it did before

이 집을 예전처럼 느낄 때까지 
Feels like insomnia ah ah x8

불면증인 것 같아  

 

[2000s/2000] - 7days - Craig David

[2000s/2002] - Rise & Fall - Craig David Feat. Sting

 

후원을 하시려면