Trumpets - Jason Derulo / 2013

Trumpets는 US 싱어 송 라이터 제이슨 데룰로(Jason Derulo)가 2013년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Tattoos>에 수록한 곡으로 오스트렐리아 1위, UK 4위를 기록했고 유럽에서와 달리 US에선 처음에 싱글로 내놓지 않다가 2014년 발매한 US판 앨범 <Talk Dirty>에 수록해 56위까지 올랐고 다시 싱글로 내놓은 뒤에는 프로모션을 진행해 14위까지 올랐다. 

제이슨과 존 벨리온(John Bellion)이 만들었고 존이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 그간 제이슨의 뮤직비디오를 찍었던 콜린 틸리(Colin Tilley)의 도움으로 제이슨이 감독했다.

 

사랑에 빠졌을 때 흔히 음악이 들린다는 표현을 다른 가수들의 이름을 들어 재밌게 표현하고 있다. 제이슨의 곡들에 트럼펫이 자주 쓰이는 걸로 봐서 제이슨은 트럼펫 소리를 정말 좋아하는 것 같다. 개인적으로는 곡의 브릿지가 약해서 아쉽다. 뭔가 굉장히 좋은 작품이 될 수 있었을 것 같은데 만들다가 만 느낌이다. 

 

20140719 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

*Every time that you get undressed I hear symphonies in my head

당신이 옷을 벗고 있을 때마다 내 머리에선 교향곡이 들려

I wrote this song just looking at you oh, oh

당신을 보면서 이 곡을 쓰고 있어

Yet the drums they swing low

드럼들이 낮게 소리를 내고

And the trumpets they go X3

트럼펫들이 울려퍼져

 

Da da, da ra ra da, da, da, da, ra, ra, ra, da, da X2

They go

트럼펫들 소리가

 

Is it weird that I hear violins whenever you're gone

당신과 헤어질 때는 바이올린 소리가 들리니 이상하지?

Whenever you're gone

당신과 헤어질 때 말야

Is it weird that your ass remind me of a Kanye West song?

이상하지? 당신의 엉덩이는 카니예 웨스트 노래를 생각나게 해

Kanye West song

카니예 웨스트 노래말야

 

Is it weird that I hear trumpets when you're turning me on?

당신이 날 흥분하게 하면 트럼펫 소리가 들려, 이상하지?

Turning me on

날 흥분하게 하면 말야

Is it weird that your bra remind me of a Katy Perry song?

당신의 브래지어는 케이티 페리의 노래를 생각나게 해 이상하지?

 

*Every time that you get undressed I hear symphonies in my head

당신이 옷을 벗고 있을 때마다 내 머리에선 교향곡이 들려

I wrote this song just looking at you oh, oh

당신을 보면서 이 곡을 쓰고 있어

Yet the drums they swing low

드럼들이 낮게 소리를 내고

And the trumpets they go X3

트럼펫들이 울려퍼져

Da da, da ra ra da, da, da, da, ra, ra, ra, da, da X2

They go

트럼펫들 소리가

 

(Damn) Is it weird that I hear angels every time that you moan?

당신이 신음소리를 내면 천사의 소리가 들려 이상하지?

Time that you moan

당신이 신음소리를 낼 때 말야

Is it weird that your eyes remind me of a Coldplay song?

당신의 눈은 콜드플레이의 노래가 생각나게 해 이상하지?

Coldplay song

콜드플레이 노래라니말야

 

 

[2000's/2009] - Whatcha Say - Jason Derulo 

[2010's/2013] - Marry Me - Jason Derulo 

[2010's/2015] - Want To Want Me - Jason Derulo 

 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee