Not A Bad Thing - Justin Timberlake / 2013

Not A Bad Thing은 저스틴 팀버레이크(Justin Timberlake)가 2013년 발표한 네 번째 스튜디오 앨범 <The 20/20 Experience - 2 Of 2>에 수록한 곡으로 앨범의 2번째 싱글로 커트 되어 저스틴이 마이클 잭슨(Michael Jackson)의 사후 앨범 <Xscape> 중 참여한 Love Never Felt So Good과 동시에 USA 10위권에 진입했다. 캐나다 9위, UK 21위, 아일랜드 38위 등을 기록했다. 

저스틴과 팀발랜드(Timbaland), 제롬 하몬(Jerome "J-Roc" Harmon), 제임스 펀틀로이(James Fauntleroy) 등이 만들었고 제임스를 제외한 세 명이 프로듀서를 맡았다. 어쿠스틱 기타를 사용한 편곡으로 미국의 비평가들은 저스틴이 활약했던 보이 밴드 엔싱크(N'sync) 시절의 발라드 곡들을 많이 떠올리는 것 같다. 개인적으로는 우리나라의 라이브 프로그램에서 보는 탄탄한 실력자들의 공연을 보는 듯한 느낌을 받았고 저스틴이 에단 코엔(Ethan Coen) 감독의 2013년 영화 <인사이드 르윈(Inside Llewyn Davis)>에 출연했던 모습도 떠오른다. 또한 전주가 박준하의 지금까지와는 달라 느낌이 나서 예전에 느꼈던 설레임도 생각난다. 앨범에선 히든 트랙인 Pair Of Wings와 이어져 곡의 길이가 11분 28초나 된다. 

뮤직비디오는 두 명의 다큐멘터리 감독이  2014년 1월 12일 롱아일랜드 행 지하철에서 이 곡에 맞춰 프로로즈 했던 커플을 찾는 형식으로 만들어졌다. 그 커플을 찾기 위해 커플을 묘사한 그림과 "#haveyouseenthiscouple"이란 문구를 적은 전단지를 들고 다니며 찾는다. 이외에도 여러 커플들을 섭외해 서로가 어떻게 만났는지, 사랑에 관해 느끼는 감정들을 인터뷰했다. 주로 커플들의 대화에 맞춰져 있고 노래는 배경으로 사용되고 있어 제대로 된 노래를 감상하기는 어렵다. 

가사는 화자가 상대에게 자신과 사랑에 빠지는 일은 상대의 꿈을 실현시키는 일이므로 "그렇게 나쁜 일이 아니다"라고 말하고 있다.   

20191222 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

Said all I want from you is to see you tomorrow and every tomorrow

네가 당신에게 원하는 것은 당신이 내일 그리고 모든 미래를 보는 거예요

Maybe you'll let me borrow your heart

아마 당신은 마음을 내게 빌려줄지도 모르죠

And is it too much to ask for every Sunday?

매주 일요일마다 보자고 하는 건 좀 너무 한가요?

And while we're at it throw in every other day to start

그렇게 하면 매일 매일이 그렇게 될 거예요

I know people make promises all the time

사람들은 항상 약속 하죠

Then they turn right around and break them

그리고서는 바로 돌아서서 어겨요

When someone cuts your heart open with a knife and you're bleeding

누군가 칼로 당신의 심장을 잘라내서 피 흘리게 할 때

But I could be that guy to heal it over time

난 그것을 치유해주는 남자가 될 게요

And I won't stop until you believe it 

당신이 믿을 때까지 멈추지 않을 거예요

'Cause baby you're worth it

당신은 그럴 가치가 있으니까요

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me

그러니 나와 사랑에 빠지는 게 나쁜 일인 것처럼 행동하지 말아요

Cause you might fuck around and find your dreams come true with me

그러다보면 나와 함께 당신의 꿈을 이룰지도 모르니까요

Spend all your time and your money just to find out that my love was free

내 사랑은 공짜란걸 알기 위해 당신이 가진 모든 돈과 시간을 써 봐요

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me

그러니 나와 사랑에 빠지는 게 나쁜 일인 것처럼 행동하지 말아요

It's not a bad thing to fall in love with me, me

나랑 사랑하는 건 그렇게 나쁜 게 아니예요

Now how about I be the last voice you hear tonight?

오늘밤 당신이 들을 마지막 목소리가 나인 건 어때요?

And every other night for the rest of the nights that there are

우리에게 남은 모든 밤도요

And every morning I just wanna see you staring back at me

그리고 매일 아침 나를 바라보는 당신을 보고 싶어요

'Cause I know that's a good place to start

시작하기 좋은 곳을 알기 때문이죠

I know people make promises all the time

사람들은 항상 약속 하죠

Then they turn right around and break them

그리고서는 바로 돌아서서 어겨요

When someone cuts your heart open with a knife and you're bleeding

누군가 칼로 당신의 심장을 잘라내서 피 흘리게 할 때

But I could be that guy to heal it over time

난 그것을 치유해주는 남자가 될 게요

And I won't stop until you believe it 

당신이 믿을 때까지 멈추지 않을 거예요

'Cause baby you're worth it

당신은 그럴 가치가 있으니까요

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me

그러니 나와 사랑에 빠지는 게 나쁜 일인 것처럼 행동하지 말아요

Cause you might fuck around and find your dreams come true with me

그러다보면 나와 함께 당신의 꿈을 이룰지도 모르니까요

Spend all your time and your money just to find out that my love was free

내 사랑은 공짜란걸 알기 위해 당신이 가진 모든 돈과 시간을 써 봐요

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me

그러니 나와 사랑에 빠지는 게 나쁜 일인 것처럼 행동하지 말아요

It's not a bad thing to fall in love with me, me

나랑 사랑하는 건 그렇게 나쁜 게 아니예요

Not such a bad thing to fall in love with me

굉장히 나쁜 일이 아니라고요

No I won't fill your mind with broken promises and wasted time

난 지키지 못할 약속과 시간 낭비로 당신의 마음을 채우진 않을 거예요

And if you fall you'll always land right in these arms, these arms of mine

그리고 당신이 추락하더라도 항상 내 팔 안에 착륙할 거예요, 이 팔 안에요

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me

그러니 나와 사랑에 빠지는 게 나쁜 일인 것처럼 행동하지 마요

Cause you might fuck around and find your dreams come true with me

그러다보면 나와 함께 당신의 꿈을 이룰지도 모르니까요

Spend all your time and your money just to find out that my love was free

내 사랑은 공짜란걸 알기 위해 당신이 가진 모든 돈과 시간을 써 봐요

So don't act like it's a bad thing to fall in love with me, me

그러니 나와 사랑에 빠지는 게 나쁜 일인 것처럼 행동하지 마요

It's not a bad thing to fall in love with me, me

나랑 사랑하는 건 나쁘지 않아요

Not such a bad thing to fall in love with me

그렇게 아주 나쁜 일이 아니예요

  

[2000s/2001] - Pop - 'Nsync 

[2000s/2002] - Cry Me A River - Justin Timberlake 

[2000s/2006] - SexyBack - Justin Timberlake

[2000s/2006] - What Goes Around... Comes Around - Justin Timberlake 

[2010s/2016] - Can’t Stop The Feeling! - Justin Timberlake 

사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee