1950's/19572015.03.05 17:00

 

 

I'll Come Running Back to You 샘 쿡(Sam Cooke)1957년 발표한 곡으로 미국 싱글 차트 18, R&B 차트 1, 영국 23위에 올랐다.

 

이 곡은 스페셜티사에서 나왔다스페셜티사의 아트 루페(Art Rupe) 사장은 처음에 의 데뷔 곡인 You Send Me를 듣자마자 과 프로듀서인 범프스 블랙웰(Bumps Blackwell)을 해고해 버린 전력이 있다. 하지만 이 킨레코드사에서 You Send Me를 내고 큰 인기를 얻으며 단숨에 높은 인지도를 구가하자 마음이 바뀌었다. 

 

아트블랙웰을 다시 불러 다음 싱글 작업을 논의했다. 그리고 의 매니저인 빌 쿡(Bill Cook)이 만든 I'll Come Running Back to You를 듣고서는 편곡자인 르네 홀(René Hall)을 불러 You Send Me와 매우 비슷한 스타일로 편곡하라고 지시했다. 아트You Send Me를 놓친 것이 안타깝고 분했는지 이 싱글 작업을 매우 닦달해 녹음한 지 4일 뒤에 마스터링을 끝내고 2주 만에 싱글로 내보냈다. 그리고 빌보드지의 60%에 해당하는 지면을 사 광고를 뿌렸다. 그게 I'll Come Running Back to You 이 대중시장에 내놓은 사실상 첫 탈가스펠 곡임에도 You Send Me보다 덜 평가받는 이유인 것 같다. 

 

사귀었던 애인과 헤어지고 애인에게 새 애인이 생겼다는 말을 듣고 박탈감을 느끼고 과거의 행위를 뉘우치며 다시 돌아가고 싶다는 의견을 피력하는 곡이다. “I'm not ashamed”란 가사로 봐서 화자가 모질게 찼던 것으로 보인다.

 

20150305 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Folks said that you found someone new to do the thing I used to do for you

사람들이 말했어요. 당신이 내가 당신을 위해 하던 걸 해 줄 새로운 사람을 찾았다고요

Just call my name, I'm not ashamed I'll come running back to you

내 이름을 부르기만 해요, 난 창피해하지 않고 당신에게 다시 달려갈 게요

 

Can't sleep at night, I can't eat a bite

잠을 잘 수도 없고, 식욕도 없네요

When you were mine I didn't sweet your right

당신이 내 것이었을 때 난 당신의 권리를 챙겨주지 않았죠

Just call my name, I know, I know I'm not ashamed

I'll come running back to you

 

Just like a king, I've lost everything

난 모든 걸 잃은 왕 같아요

I sit all alone on my throne

왕좌 위에서 혼자 외로이 앉아 있어요

I've got my pride deep down inside I'm yours, I'm yours alone

내면 깊숙이 난 당신의 것이라는, 나 혼자만 당신의 것이라는 자부심이 있어요

 

I try to forget, had no regrets

잊으려 해요, 후회하지 않고요

This love about could always start anew

이 사랑은 항상 새롭게 시작할 수 있어요

Just call my name, wooh, I know I'm not ashamed

I'll come running back to you

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요