Burning House - Cam / 2015

 

Burning House는 US 컨트리 가수 캠(Cam, Camaron Marvel Ochs)이 2015년 발표한 EP <Welcome To Cam Country>와 같은 해 11월에 발표한 메이저 데뷔 앨범 <Untamed>에 수록한 곡으로 <바비 본쇼>에서 퍼포먼스를 선보인 뒤 급격히 인기가 올라 아이튠 차트에 올랐고 부랴부랴 싱글로 내놓아 US 29위, 컨트리 2위, 캐나다 46위 등을 기록했다. 2015년 US에서 유일하게 100만장을 돌파한 컨트리 여성가수의 싱글이다. 에밀리 앤 로버츠(Emily Ann Roberts)가 오디션 프로그램 <The Voice - 시즌9>에서 불러 US 56위, 컨트리 4위에 올랐다. 그래미 컨트리 퍼포먼스 부문 후보에 올랐으나 크리스 스태플턴(Chris Stapleton)의 Traveller가 받았다. 

 

캠과 타일러 존슨(Tyler Johnson), 제프 배스커(Jeff Bhasker)가 만들고 타일러와 제프가 프로듀서를 맡았다. 캠은 소니 CEO 더그 모리스(Doug Morris) 사무실에서 이 곡을 불러 바로 계약을 따냈다. 빌보드와의 인터뷰에서 캠은 "한 파티에 참석하기로 했는데 거기에 옛 애인이 오기로 되어 있었어요. 그와는 몇 년 전에 저의 좋지 않은 태도로 인해 헤어졌기 때문에 어떻게 사과할까를 항상 생각하던 중이었죠. 그런데 그 생각이 머릿속에 계속 남았었는지 그날 밤 그의 집이 불타는 꿈을 꿨어요. 저는 소방관들이 말리는 걸 아랑곳하지 않고 그와 같이 죽을 각오로 그를 구하기 위해 불길 속으로 뛰어 들어갔어요. 꿈이 너무나 강렬해서 다음날 스카이프로 타일러에게 얘기했어요. 그랬더니 메탈리카(Metallica)의 Nothing Else Matters에서 영감을 받은 기타 리프를 들려주었고 제가 즉석에서 4박자와 3박자가 교차하는 오프닝을 만들었어요. 그리고 당시 제프는 가구를 옮기려고 거기 와 있었는데 우리의 통화를 듣고 후렴구를 만들었죠"라고 말했다. 

 

녹음에 들어갔을 때 타일러는 어쿠스틱 기타로 연주했는데 마지막 부분을 맺지 못해 캠의 기타리스트인 더그 쇼월터(Doug Showalter)가 마무리를 했다. 이 외의 피아노, 베이스 드럼 스트링 섹션 등은 해밀턴 울머(Hamilton Ulmer)가 편곡했고 제프가 불꽃 터지는 소리를 넣었다.

 

이 뮤직비디오의 감독은 트레이 팬조이(The Trey Fanjoy)가 맡았다. CG뿐 아니라 실제로 집을 불태워 촬영했다. 캠은 엔터테인먼트와의 인터뷰에서 "정말 미치는 줄 알았어요. 옷들이 다 타고 카펫이 불타올랐어요. 정말 아무렇지 않은 게 운이 좋았던 것 같아요. 완성본을 보니 너무 아름다웠어요"라고 말했다.

 

애인과 헤어진 것에 대해 라디오닷컴과의 인터뷰에서 "제가 네팔에서 자원봉사를 하고 있었는데요. 당시 남자친구가 날 만나러 오겠다는 거예요. 그래서 그가 오면 같이 여행을 하기로 계획이 되어 있었어요. 그런데 그가 오기로 한 전날, 제가 이메일로 '네가 오면, 우린 그냥 친구다'라고 보냈어요. 매우 좋지 못한 태도였죠. 그래서 헤어지게 되었고 그 일에 대해 계속 매우 안 좋은 감정을 갖고 있었어요. 너무 상처를 준 일이라 참 창피한 얘기예요"라고 말했다. 대부분의 노래에서 '불'은 열정이나 애욕, 열렬한 사랑 등을 의미하지만, 여기서 '불타는 집'에 대한 은유는 화자가 모욕을 준 일인 것 같다. 그 모욕(불) 속에 있는 상대방을 구하고자 했지만 그러기엔 너무 늦어 그냥 그 옆에서 보듬어주며 같이 있고 싶은 마음이 꿈으로 생성된 것으로 보인다.

 

2016 / 20240220 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

 

I had a dream about a burning house
불타는 집에 대한 꿈을 꿨어
You were stuck inside, I couldn't get you out
넌 갇혀 있었고 난 널 꺼낼 수 없었지
I laid beside you and pulled you close
네 옆에 누워 널 끌어당겼어
And the two of us went up in smoke
그리고 우리 둘은 연기 속에서 죽었어
Love isn't all that it seems I did you wrong
사랑은 내가 너에게 잘못한 것처럼 보이는 게 다가 아니야
I'll stay here with you until this dream is gone
이 꿈이 사라질 때까지 여기 너와 있을 거야

 

※ I've been sleepwalking, been wandering all night
난 몽유병이라 밤새 헤맸지
Trying to take what's lost and broken make it right
잃어버리고 망가진 것을 바로 잡으려고 하면서
I've been sleepwalking, too close to the fire
난 몽유병이라 불에 아주 가까이가
But it's the only place that I can hold you tight in

하지만 그게 널 꽉 안을 수 있는 유일한 곳이야

this burning house

이 불타는 집에서 

See you at a party and you look the same
파티에서 널 보고 너도 똑같이 보였어
I could take you back but people don't ever change
널 데려갈 수 있었지만 사람들은 변하지 않지
Wish that we could go back in time
제 때에 우리가 돌아가길 바라
I'd be the one you thought you'd find
(그러면) 나는 네가 생각하고 찾는 사람이 될 텐데
Love isn't all that it seems I did you wrong
사랑은 내가 너에게 잘못한 것처럼 보이는 게 다가 아니야
I'll stay here with you until this dream is gone
이 꿈이 사라질 때까지 여기 너와 있을 거야

※

The flames are getting bigger now in this burning house
이 불타는 집의 화염은 점점 더 커지고 있어
I can hold on to you somehow in this burning house
어쨌건 이 불타는 집에서 난 널 놓지 않을 수 있어
Oh and I don't want to wake up in this burning house
아, 이 불타는 집에서 깨어나고 싶지 않아 

 

 

[2010s/2013] - It Ain't Pretty - Lady Antebellum

[2010s/2014] - Love Me Like You Mean It - Kelsea Ballerini

[2010s/2014] - Girl Crush - Little Big Town

[2010s/2014] - You Never Know - Sara Evans

[2010s/2018] - Rainbow - Kacey Musgraves