2000s/20012016. 3. 5. 17:00
728x90

 

 

I Still Believe는 미국 재즈 기타리스트이자 작곡가, 프로듀서인 래리 칼튼(Larry Carlton)2001년 발표한 앨범 <Deep Into It>에 수록된 곡으로 크리스토퍼 볼덴(Christopher Bolden)J.B. 엑클(J.B. Eckl)이 곡을 만들었고 웬디 모튼(Wendy Moten)이 보컬 부분을 맡아 참여했다. 삶에 자신이 없는 사람을 다독거리는 노래로 들린다. 연인은 물론이고 심지어 신까지도 그 대상이 될 수 있을 것 같다.

 

20160305 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Baby you know, I'll never let you go, no way

있잖아요, 전 당신을 절대 보낼 수 없어요, 절대로요

When you're in doubt, remember, I'll be around, always

의심이 들 땐, 기억 하세요 전 항상 곁에 있을 거예요, 항상

After everything we've been through together

우리가 함께 한 모든 것이 다한 후에도요

You know just how I feel, how I feel

내가 어떻게 느끼는지 알잖아요

 

I still believe in you, I still believe you know that I do

당신을 여전히 믿어요, 난 여전히 믿어요, 내가 그럴 거란 걸 알 거란 걸 믿어요

I still believe in you, I still believe that you know that its true

당신을 여전히 믿어요, 그게 진실이라는 걸 당신도 알거란 걸 여전히 믿어요

I still believe in you

당신을 여전히 믿어요

 

I know somedays, worries weigh heavy babe, on your mind

언젠간 걱정이 당신 마음을 무겁게 누르겠죠

But don't let them get you down

하지만 낙심하지 마요

We'll work it out somehow, side by side

우린 나란히 잘 이겨낼 거예요

When you just can't find the answer, you don't believe you have a prayer

당신이 답을 찾지 못하고 기도해줄 사람도 없을 때

 

 

Cos I still believe, I believe in you

당신을 여전히 믿으니까요, 당신을 여전히 믿어요

And I know what you got no reason to do

당신은 그래야 할 이유가 없어요

Cos I still believe you

내가 당신을 믿으니까요

 

 

 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요