Think Of You - Chris Young Feat. Cassadee Pope / 2015

 

Think Of You는 미국 컨트리 가수 크리스 영(Chris Young)이 2015년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <I'm Coming Over>에 수록된 곡으로 미국 40위, 캐나다 57위까지 올랐고 캐나다 컨트리 1위, 미국 컨트리 2위를 기록했다.

 

크리스는 코리 크로우더(Corey Crowder), 조쉬 호지(Josh Hoge) 등과 함께 2014년 이 곡을 만들었고 코리와 공동으로 프로듀서를 맡았다. 여성 보컬로 캐사디 포프(Cassadee Pope)가 참여하게 된 것에 관해 크리스는 부트와의 인터뷰에서 “라디오에서 그녀의 목소리를 듣고 같이 하자고 말해야겠다고 느꼈어요. 열심히 잘 해줄 거라 생각했거든요. 시대가 원하는 목소리 같았어요. 듀엣을 요청하는 건 정말 제게 중요한 일 이었어요”라고 말했다. 이에 대해 캐사디는 ABC 라디오와의 인터뷰에서 “공연을 돌고 있었는데 플로리다의 한 라디오 프로그램에서 노래를 했어요. 재밌었던 경험이었죠. 크리스에 대해서는 거의 몰랐었는데 매니저로부터 라디오에서 저의 목소리를 들은 그가 저와 노래하고 싶다는 거예요. 그래서 데모를 들어봤는데 너무 너무 좋더라고요. 그의 저음이 저의 고음과 아주 잘 어울리겠다고 생각했어요. 그래서 바로 하겠다그랬죠”라고 말했다.

 

코리는 테이스트 오브 컨트리에서 “캐사디가 브릿지에서, C#이었던 걸로 기억하는데, 자신이 음을 만들어 내서 부르는 거예요. 그 부분은 데모에는 들어있지 않았거든요. 그 소리를 들은 저하고 크리스는 소름이 끼쳤어요. 그래서 그 부분을 3번이나 더 시켜서 들었어요. 정말 제 녹음 인생에서 잊을 수 없는 순간 중의 하나일 거예요”라고 말했다.

 

뮤직 비디오는 데이빗 맥클리스터(David McClister)가 감독했다. 장소는 미국 내시빌에 있는 식당과 카페를 이용했고 뮤직비디오의 스토리도 떠들썩했던 커플이 헤어진 뒤의 심정을 노래한 가사의 내용을 그대로 따라갔다.

 

20160814 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I walk in on Friday nights

금요일마다 들러

Same old bar, same burned out lights, same people and all the same faces

똑같이 낡은 술집, 타버린 조명, 똑같은 사람들, 똑같은 얼굴들

So why in the hell does it feel like a different place?

그런데 왜 이 곳은 다른 곳처럼 느껴질까?

 

Cassadee

Meet my friends for a girls' night out

여자들끼리 만나러 나갔어

Seems there ain't much to talk about

할 말이 그렇게 많지는 않은 것 같아

Same drinks that we're all raising

우리가 드는 똑같은 술들이지만

But all of the toasts just don't feel the same

모든 건배가 똑같게 느껴지지 않아

 

※ We used to be the life of the party

우린 파티의 나날을 보내곤 했지

We used to be the ones that they wished they were

우린 사람들이 되고 싶은 한 쌍이었어

But now it's like they don't know how to act

하지만 이제 사람들은 어떻게 행동해야 할지 모르지

Maybe they're like me and they want us back

그들도 나와 같은 가봐, 우리가 예전으로 돌아가길 원해

It's like there's always an empty space

항상 빈 공간이 있는 것 같아

Those memories that nobody can erase of how bright we burned

우리가 얼마나 타올랐는지 아무도 지울 수 없는 추억들

Well now it hurts, but it's true

지금은 상처지만 그랬지

When they think of me, they think of you

사람들이 날 생각하면 널 떠올려

 

They keep asking how I am

사람들은 내가 어떤지 줄곧 물어

But they're really asking where you've been

진짜로는 네가 어디에 있는 지 묻는 거지

I can read between all of the lines

사람들의 의도를 알 수 있어

It ain't just us missing all of the times

그때를 그리워하는 건 우리만이 아니야

 

※

 

Ain't it funny how a flame like that, oh whoa, when they think of you

사람들이 널 생각하면 얼마나 활기를 띠는지 웃기지도 않아

It can burn when it's in the past

과거엔 그렇게 뜨거울 수 있었는데

 

※

Oh, they think of you when they think of me

사람들은 널 생각하면 날 떠올리고

Baby, baby, oh when they think of me, they think of you

날 생각하면 널 떠올려

 

 

2018/01/09 - [1950's/1953] - Dear John Letter – Jean Shepard & Ferlin Husky / 1953

2015/11/25 - [1980's/1983] - Islands In The Stream - Kenny Rogers & Dolly Parton 

2016/04/30 - [1990's/1992] - I.O.U. - Carry & Ron / 1992

2014/07/29 - [2000's/2001] - Picture - Kid Rock Feat. Sheryl Crow / 2001