2010s/20102017. 7. 29. 05:00


Sex는 핀란드 메탈 밴드 레클리스 러브(Reckless Love)2010년 발표한 셀프 타이틀 앨범 수록곡으로 일카 위르타넨(Ilkka Wirtanen)이 프로듀서를 맡았다보컬을 맡은 올리 헤르만(Olli Herman)이 가사를, 기타를 치는 페페 레클리스(Pepe Reckless)가 곡을 썼다. 드러머 헤수 막스(Hessu Maxx)는 우버록과의 인터뷰에서 자신이 이 곡의 편곡에 참여했다고 밝혔다8090세대들이 좋아할만한 록발라드 트랙인 것 같다.

 

20170729 현지운 rainysunshine@tistory.com 



Move away and let yourself to breathe again

그만 둬 그리고 네 자신이 다시 숨을 쉬게 해

Move away and you can feel the different taste

물러서 그러면 다른 상태를 느낄 수 있어

Nothin's the same and I can't wait for your lovin’

무엇하나 같은 건 없어, 빨리 널 사랑하고 싶어

I wanna bury the hatred I am sorry

내가 잘못한 그 미움을 묻고 싶어

 

Sex, Sex that seals our license to love

섹스하자, 우리 사랑을 인정해준 섹스를

Sex will heal and the rage is all gone

섹스는 치유할 거야 그러면 분노는 모두 사라지겠지

Save your tears tonight

오늘밤 네 눈물을 아껴

 

Turn around and we can start to go about

뒤돌아서 그러면 우리 만남을 시작할 수 있어

Turn around just tell me where and when and how

언제, 어디서, 어떻게 할 건지 돌아서 말만해줘

And I'll make that sound

그러면 내가 이해할 게

And I can't wait for your body

네 몸을 기다리기 힘들어

I wanna bury all the hatred, yeah I'm sorry

내가 잘못한 그 모든 증오를 묻고 싶어

 

Sex, Sex that seals our license to love

섹스하자, 우리 사랑을 인정해준 섹스를

Sex will heal and the rage is all gone

섹스는 치유할 거야 그러면 분노는 모두 사라지겠지

Save your tears tonight

오늘밤 네 눈물을 아껴

And I can't wait till I hear it, I can almost feel it, I can see it woooo-oooo

빨리 듣고 싶어, 거의 느낄 수 있어, 볼 수 있어 



2016/12/18 - [1980's/1987] - A Tale That Wasn't Right - Helloween / 1987

2016/02/25 - [1980's/1987] - When The Children Cry - White Lion / 1987

2016/04/05 - [1980's/1988] - Every Rose Has It's Thorn - Poison / 1988

2015/12/15 - [1980's/1988] - Patience - Guns N' Roses / 1988

2016/02/26 - [1990's/1990] - Love Of A Lifetime - Firehouse / 1990

2016/04/19 - [1990's/1990] - Silent Lucidity - Queensryche / 1990

2016/02/24 - [1990's/1991] - Wasted Time - Skid Row / 1991



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요