So Emotional – Whitney Houston / 1987

So Emotional은 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)이 1987년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Whitney>에 수록된 곡으로 미국 1위, 아일랜드 3위, 영국 5위, 캐나다 9위 등, 미국 연말결산 6위, 1980년대 결산 90위 등을 기록했다.

 

곡은 빌리 스타인버그(Billy Steinberg)와 톰 켈리(Tom Kelly)가 만들었고 나라다 마이클 월든(Narada Michael Walden)이 프로듀서를 맡았다. 빌리는 송팩츠와의 인터뷰에서 “톰과 전 특정 아티스트를 위해 곡을 만들진 않았는데요. 이 곡은 클라이브 데이비스(Clive Davis)와 정기적인 대화에서 휘트니를 위해 빠른 곡을 찾고 있으며 우리들이 그런 쪽으로 곡을 써줬으면 좋겠다고 말을 해 만든 곡이예요. 우린 둘 다 프린스(Prince)의 광팬 이예요. 이 곡의 데모를 들어보시면 프린스와 아주 닮았다는 걸 알 거예요. 클라이브는 아주 좋아했는데 나라다는 데모와 완전히 다르게 바꾸었어요. 제 생각엔 후렴에서 가사와 멜로디가 아주 잘 만들어진 곡이라고 생각해요. Like A Virgin처럼 혁명적이거나 True Colors처럼 상당한 의미가 있진 않지만 강력한 팝송임엔 틀림없어요”라고 말했다.

 

20180219 현지운 rainysunshine@tistory.com

I don't know why I like it, I just do

내가 왜 좋아하는지 모르겠어, 난 그냥 해

 

I've been hearing your heartbeat inside of me

내 안에서 네 심장박동을 듣고 있어

I keep your photo right beside my bed

네 사진을 내 침대 바로 옆에 두지

Livin' in a world of fantasies, I can't get you out of my head

환상의 세계에 살면서 널 내 머리에서 지울 수가 없어

I've been waiting for the phone to ring all night

밤새 전화가 울리길 기다려

Why you wanna make me feel so good?

왜 넌 내 기분을 좋게 만들길 원하니?

I got a love of my own, I shouldn't get so hung up on you

나만의 사랑이 있어, 너에게 집착하지 말아야 해

 

I remember the way that we touched, I wish I didn't like it so much

우리가 만지던 걸 기억해, 그걸 아주 좋아하지는 말았으면 했는데

 

I get so emotional, baby everytime I think of you

널 생각할 때면 아주 감정적이 돼

I get so emotional, baby

아주 감정적이 돼

Ain't it shocking what love can do? X3

사랑이 그럴 수 있다는 게 충격이지 않아?

 

I gotta watch you walk in the room, baby, I gotta watch you walk out

방에서 네가 걷는 걸, 나가는 걸 지켜볼 거야

I like the animal way you move and when you talk

네가 말하면서 움직이는 동물적인 방법을 좋아해

I just watch your mouth

네 입을 지켜보기만 해 

2017/08/31 - [1980's/1985] - Greatest Love Of All – Whitney Houston / 1985

2014/04/19 - [1980's/1985] - Saving All My Love For You - Whitney Houston / 1985

2012/02/23 - [1980's/1987] - Where You Are - Whitney Houston / 1987

2018/04/13 - [1980's/1987] - I Wanna Dance With Somebody – Whitney Houston