2010s/20122018. 8. 31. 21:00
728x90

Talk To Me칼리 레이 젭슨(Carly Rae Jepsen)2012년 발표한 첫 번째 EP <Curiosity>에 수록한 곡으로 칼리라이언 스튜어트(Ryan Stewart)가 만들었고 라이언이 프로듀서를 맡았다


맘에 드는 상대방에게 먼저 대시해달라고 말하는, 먼저 용기를 내지 못하는 화자를 그리고 있어 칼리의 최고 히트곡 Call Me Maybe와는 정반대 상황을 표현하고 있다. 

 

20180831 현지운 rainysunshine@tistory.com


Every morning as I go walking by I feel you looking

매일 아침 산책을 하면서 네가 보고 있는 걸 느껴

That’s why I take my time, oh oh, yeah

그래서 난 시간이 걸려

 

I can see what you wanna do to me

네가 나에게 뭘 하고 싶은지 알 수 있어

You can feel it, something’s gonna break

넌 느낄 수 있어, 뭔가가 부서질 거야

Well, I’m in if you’re in, let’s make a big mistake

네가 들어오면 나도 들어가, 우리 큰 실수를 저질러 보자

 

※※ Talk to me, why won’t you talk to me? can’t you see I’m burning up?

내게 말해, 나한테 말하지 않을래? 내가 타오르고 있는 거 볼 수 없니?

When you look like that and I’m looking right back

네가 그렇게 보면 난 바로 마주보고 있잖아

Why don’t you talk to me? walk with me, baby

나에게 말하지 않을래? 나랑 걷자, 베이비

 

When he’s singing his song while all the young girls sigh

그가 노래를 하면 많은 어린 여자애들이 한숨을 쉬지

And we’ll be wearing those things that make a grown man cry, oh oh, yeah

그리고 우린 다 큰 남자를 울게 하는 것들로 오래 사귈 거야

 

※※

 

Come on, take me away, I’ve been yours from the start

어서 날 데려가, 난 처음부터 네 거였어

Summer nights, summer days, I’ll be your summer heart

여름 밤, 여름 날, 난 네 여름 마음이 될게

Come on, take me away, I’ve been yours from the start

어서 날 데려가, 난 처음부터 네 거였어

When it’s love like that and you look like that

사랑은 그런 거야 네가 그렇게 쳐다볼 때 


[2010's/2012] - Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen 

[2010's/2012] - Good Time - Owl City & Carly Rae Jepsen 

[2010's/2015] - I Really Like You - Carly Rae Jepsen 

[2010's/2015] - Run Away With Me - Carly Rae Jepsen 


후원을 하시려면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요