Hero – Family Of The Year / 2012

Hero는 미국 인디 록밴드 패밀리 오브 더 이어(Family Of The Year)가 2012년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Loma Vista>에 수록한 곡으로 캐나다 61위, 미국 록 부문별 차트에 골고루 올랐다. 2019년 JTBC 드라마 <스카이캐슬>에 사용되어 화제가 되었다. 

조 키프(Joe Keefe)가 만들고 프로덕션 팀 왁스 Ltd(Wax Ltd)가 팀과 공동으로 프로듀서를 맡았다. 2010년 발표한 EP <Through The Trees>에 짧은 버전으로 수록했었고 리처드 링클레이터(Richard Linklater) 감독의 <보이후드(Boyhood)>에 사용되면서 인지도를 크게 획득했다. 뮤직비디오는 영화버전과 아이작 렌츠(Isaack Rentz) 감독의 흑백 버전 두 가지가 있다. 

조는 인터뷰에서 “해석은 사람마다 상황에 따라 다를 텐데요. 그냥 자신의 주변의 모든 일을 잘 돌보고 싶다는 생각이 커진 것에 대한 노래예요. 세계 평화나 공공의 거대 선보다는 자신이 가는 길에 대한 일을 하면서 살고 싶다는 그런 거요”라고 말했고 AA와의 인터뷰에서 제임스 버키(James Bucky)는 “때때로 조는 이 곡이 모든 사람을 돌보고 싶지만 그럴 수 없는 것에 관한 것이라고 말하는데요. 저는 이 곡이 음반을 위해 작곡을 해야 한다는 엄청난 압박감에 시달리는 것에 대한 노래라고 생각해요. 조는 결코 이 곡이 그런 상황에 대한 것이라고 말한 적이 없지만요. 조 자신도 정확히 무엇에 관한 것인지, 제대로 알고 있는지 확신할 수 없다고 봐요”라고 말했다. 

20190322 현지운 rainysunshine@tistory.com

Let me go

가게 해줘

I don't wanna be your hero

난 네 영웅이 되고 싶지 않아

I don't wanna be a big man

위대한 사람이 되고 싶지 않다고

Just wanna fight with everyone else

그냥 다른 모든 사람과 싸우고 싶어

Your masquerade

네 가장무도회의 

I don't wanna be a part of your parade

네 가장무도회의 일부가 되고 싶지 않아

Everyone deserves a chance to walk with everyone else

모든 사람은 다른 사람과 걸을 수 있는 기회를 가질 자격이 있어

 

While holding down a job to keep my girl around

내 여자를 곁에 두고

And maybe buy me some new strings

나에게 새로운 기타 줄을 사주고

And her a night out on the weekend

주말 내내 그녀와 밖에서 놀 수 있는 직장 생활을 유지하면서

 

And we can whisper things

우린 그 상황을 속삭일 거야

Secrets from our American dreams

우리의 아메리칸 드림의 비밀 같은 거

Baby needs some protection

아기는 보호가 필요하지

But I'm a kid like everyone else

하지만 난 다른 사람들처럼 어린애야

 

So let me go

그러니까 보내줘

I don't wanna be your hero

난 네 영웅이 되고 싶지 않아

I don't wanna be a big man

위대한 사람이 되고 싶지 않다고

Just wanna fight with everyone else

그냥 다른 모든 사람과 싸우고 싶어

Your masquerade

네 가장무도회

I don't wanna be a part of your parade

네 가장무도회의 일부가 되고 싶지 않아

Everyone deserves a chance to walk with everyone else

모든 사람은 다른 사람과 걸을 수 있는 기회를 가질 자격이 있어 

[2000's/2004] - Scotty Doesn’t Know - Lustra 

[2000's/2006] - Postcards From Italy - Beirut 

[2010's/2013] - Sacrilege - Yeah Yeah Yeahs 

[2010's/2014] - Do You - Spoon 

[2010's/2016] - Polly - Whitney 

이 사이트를 후원 할 수 있습니다

Buy me some coffee