Who - Kenny Lattimore / 2001

Who는 미국 R&B 가수 케니 래티모어(Kenny Lattimore)가 2001년 발표한 3번째 스튜디오 앨범에 수록한 곡으로 리드 버텔니(Reed Vertelney)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 작사가는 마틴 엥글러(Martin Engler)라고 되어 있는 곳이 있다.

 

가사는 사랑하는 사람이 떠나고 상대에게 누가 자신을 가장 사랑하는지 생각해보라고, 다시 돌아와도 된다고 말하는 내용이다.

 

20190411 현지운 rainysunshine@tistory.com

Who saw you stumble baby?

네가 비틀거리는 걸 누가 봤지?

Who broke your fall?

네가 넘어질 때 누가 받쳐줬어?

Who gave you something out of nothing at all?

누가 아무 것도 없을 때 뭔가를 가져다 줬지?

Who is the one for you to turn to...

네가 의지할 사람이 누구야?

When you're feeling low?

네가 의기소침할 때

Who's always been there for you?

누가 항상 옆에 있지?

Darling you know

달링, 알잖아

Who's gonna turn your back on...

누가 네 뒤를 받쳐줄 건지

All that we had?

우리가 가진 게 그게 다야?

And who had the good times should outweigh the bad

누가 좋은 시절이 나쁜 시절을 능가하게 했어

Who took the vow that they would be there til death do us part?

누가 죽음이 우릴 갈라놓을 때까지 있을 거라고 맹세했지?

Who's here slowly dying... cuz your breaking my heart?

네가 내 가슴을 아프게 하니 여기서 천천히 죽어가는 건 누굴까?

You know

알잖아

 

I gave my love and it was from my heart

내 사랑을 주었어 내 마음에서 우러나왔지

I can't figure out just why you tore it apart

왜 넌 그걸 찢어놓는지 이해할 수가 없어

Why does it have to be this way?

왜 이런 식으로만 해야 돼?

I can't figure it out baby

알 수가 없어 베이비

I wanna know who's gonna love you like I do?

알고 싶어, 누가 나처럼 널 사랑할까?

... and who's gonna be there holding you now?

그리고 누가 지금 널 옆에서 안아줄까?

 

Who can I turn to when I'm feeling so blue?

우울할 때 난 누구에게 의지해야 돼?

Who can I run to?

누구에게 달려갈 수 있지?

There's no me without you

네가 없인 나도 없어

Who's gonna be by your side since you walked right out my life

내게서 떠나면 누가 네 옆에 있을까?

I can't sleep at night, I keep toss and turning

잠을 잘 수가 없어, 계속 잠을 설쳐

and one, one can you tell me who?

하나만, 하나만, 그 사람이 누군지 말해줄 수 있어?

 

I gave my love and it was from my heart

내 사랑을 주었어 내 마음에서 우러나왔지

I can't figure out just why you tore it apart

왜 넌 그걸 찢어놓는지 이해할 수가 없어

Why does it have to be this way?

왜 이런 식으로만 해야 돼?

I can't figure it out baby

알 수가 없어 베이비

I wanna know who's gonna love you like I do?

알고 싶어, 누가 나처럼 널 사랑할까?

... and who's gonna be there holding you now?

그리고 누가 지금 널 옆에서 안아줄까?

 

I guess I knew that you weren't satisfied

네가 만족하지 못하는 건 알았던 거 같아

I tried to push those thoughts right out of my mind

맘에서 그 생각들을 밀어내려고 노력해

I guess this happens... when you don't deal with the pain

이런 일은 네가 고통을 다루지 못할 때 일어나는 거 같아

But if you come on back this way

하지만 네가 이 길로 다시 온다면

I'll give you my everything again

내 모든 걸 다시 줄 거야

 

I gave my love and it was from my heart

내 사랑을 주었어 내 마음에서 우러나왔지

I can't figure out just why you tore it apart

왜 넌 그걸 찢어놓는지 이해할 수가 없어

Why does it have to be this way?

왜 이런 식으로만 해야 돼?

I can't figure it out baby

알 수가 없어 베이비

I wanna know who's gonna love you like I do?

알고 싶어, 누가 나처럼 널 사랑할까?

... and who's gonna be there holding you now?

그리고 누가 지금 널 옆에서 안아줄까?

[1990's/1991] - Walking In Memphis – Marc Cohn / 1991

[1990's/1994] - Kiss From A Rose – Seal / 1994

[1990's/1995] - Nobody Knows – The Tony Rich Project / 1995

[2000's/2000] - The Light - Common / 2000

[2000's/2003] - Dance With My Father – Luther Vandros / 2003

[2000's/2009] - Never Knew I Needed – Ne-Yo / 2009