Over And Over - Hot Chip / 2006

Over And Over는 핫 칩(Hot Chip)이 2006년 발표한 두 번째 앨범 <The Warning>에 수록한 곡으로 영국 27위를 기록했다. NME 선정 ‘2000년대 최고의 노래’ 20위, 피치포크 같은 부문 45에 올랐다.

 

알렉시스 테일러(Alexis Taylor), 조 고다르(Joe Goddard), 펠릭스 마틴(Felix Martin) 등이 만들었고 팀이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 니마 나우리자데(Nima Nourizadeh)가 감독을 맡았다.

 

알렉시스는 모조와의 인터뷰에서 “테리 라일리(Terry Riley)의 A Rainbow In Curved Air와 같은 반복적이고 최면이 느껴지는 음악에 관심을 갖고 있을 때 만들었어요. 좋은 반복적인 패턴이 있다면 아마 평생 들을 수도 있을 거예요. 반복적인 모든 것에서 뭔가 다른 걸 들을 거예요”라고 말했고 매체에서 좋은 평가를 받자 NME와의 인터뷰에서 “우리의 노력을 알아주신 거 같아서 정말 기뻐요. 정말 자랑스럽고 이 앨범을 만들고 연주하고 홍보한 이후로 가장 아주 좋은 일인 것 같아요. 이 곡의 가사는 그 자체로 이상한 삶인 것처럼 보여요. 사람들이 클럽, 심지에서 세계에서 이 곡을 연주하면서 계속 이 곡을 반복해서 들으니까요”라고 말했다.

 

계속된 반복이 편안함을 줄 것이라고 말 하면서 반복에 대한 이야기를 하고 있다. 반복의 미학을 통한 최고의 것은 음악과 섹스라고 말하는 것 같기도 하고 미니멀리즘을 찬양하는 것 같기도 하다. “Like a monkey with a miniature cymbal”은 1950년대 일본에서 처음 판매하기 시작한 장난감을 말한다. 버튼을 누르면 원숭이가 양손에 든 심벌을 친다.

 

20190522 현지운 rainysunshine@tistory.com

Laid back X3 we'll give you laid back

여유(편안함), 우린 너에게 여유를 줄 거야

Laid back X3 I'll give you laid back

여유, 난 너에게 여유를 줄 거야

 

Over and over and over and over and over

계속 반복해서

Like a monkey with a miniature cymbal

미니어처 심벌을 들고 있는 원숭이처럼

The joy of repetition really is in you

반복의 기쁨이 정말로 너에게 있을 거야

Under and under and under and under and under

아래에

The smell of repetition really is on you

반복의 냄새는 정말로 너에게 있을 거야

And when I feel this way I really am with you

내가 이런 식으로 느끼면 나는 정말로 너와 있어

 

Laid back X3 I'll give you laid back

여유, 난 너에게 여유를 줄 거야

 

Over and over and over and over and over

계속 반복해서

Like a monkey with a miniature cymbal

미니어처 심벌을 들고 있는 원숭이처럼

The joy of repetition really is in you

반복의 기쁨이 정말로 너에게 있을 거야

Under and under and under and under and under

아래에

The smell of repetition really is on you

반복의 냄새는 정말로 너에게 있을 거야

And when I feel this way I really am with you

내가 이런 식으로 느끼면 나는 정말로 너와 있어

 

K-i-s-s-i-n-g, S-e-x-i-n-g, C-a-s-i-o, P-o-k-e, Y-o-u, M-e, I

키스, 섹스, 카시오(키보드 또는 시계), 섹스, 너, 나를, 나

 

I started thinking of you what I have to do (tell you)

너에 대해 생각하기 시작했어, 난 너에게 말하기 위해 뭘 해야만 할까

I got you thinking that I mean just what you do (tell you)

난 너로 하여금 네가 뭘 해야 할지라는 의미로 생각하게 했어

I started thinking of you, what I had to do to (tell you, tell you, tell you, tell you)

너에 대해 생각하기 시작했어, 너에게 말하기 위해 내가 뭘 했어야만 했을까

I started thinking of you what I have to do (tell you)

너에 대해 생각하기 시작했어, 너에게 말하기 위해 뭘 해야만 할까

I got you thinking that I mean just what you do (tell you)

난 너로 하여금 네가 뭘 해야 할지라는 의미로 생각하게 했어

I started thinking of you, what I had to do to (tell you, tell you, tell you, tell you)

너에 대해 생각하기 시작했어, 네게 말하기 위해 난 뭘 했어야만 했을까

 

Over and over and over and over and over

계속 반복해서

Like a monkey with a miniature cymbal

미니어처 심벌을 들고 있는 원숭이처럼

The joy of repetition really is in you

반복의 기쁨이 정말로 너에게 있을 거야

Under and under and under and under and under

아래에

The smell of repetition really is on you

반복의 냄새는 정말로 너에게 있을 거야

And when I feel this way I really am with you

내가 이런 식으로 느끼면 나나 정말로 너와 있어

 

K-i-s-s-i-n-g, S-e-x-i-n-g, C-a-s-i-o, P-o-k-e, Y-o-u, M-e, I

키스, 섹스, 카시오(키보드 또는 시계), 섹스, 너, 나를, 나

 

K-i-s-s-i-n-g, S-e-x-i-n-g, C-a-s-i-o, P-o-k-e, Y-o-u, M-e, I

키스, 섹스, 카시오(키보드 또는 시계), 섹스, 너, 나를, 나

[2000's/2006] - Boy From School - Hot Chip / 2006