2000's/20072019. 9. 22. 18:00

Feedback자넷 잭슨(Janet Jackson)2007년 발표한 10번째 스튜디오 앨범 <Discipline>에 수록한 곡으로 캐나다 3, 미국 19, 아일랜드 32위 등을 기록했다. 라이브어바웃 선정 ‘2000년대 최고의 음악’ 80위에 올랐다. 국내에선 엄정화2006년 발표한 Come 2 Me와 표절시비가 있었다.

 

로드니 저킨스(Rodney "Darkchild" Jerkins)디마일(D'Mile) 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 샴 파라만드(Saam Farahmand)가 감독을 맡았고 뉴욕의 사운드 스테이지에서 촬영했다. 8명의 무용수들과 자넷은 우주의 행성을 오가며 안무를 연기한다.

 

가사는 자기보다 나은 상대는 없다는 스웩에 관한 것이다. 자신의 몸에 대한 자신감으로 가득하고 기타와, 앰프, 피드백을 은유로 한 섹스에 대한 열정으로 차 있어 보인다.

 

20190922 현지운 rainysunshine@tistory.com


Light skin, dark skin, my asian persuasion

밝은 피부, 검은 피부, 내 아시아적인 인종

I got them all, that's why these girls out here hatin’

내가 다 휘어잡았지, 그래서 여기 있는 이 여자들이 다 싫어해

'Cause I'm sexy, do you like my style?

내가 섹시하니까, 내 스타일 좋아해?

Yeah, that sexy, sexy, sexy like how I get down

그래 내가 맘껏 즐기는 방식 같은 섹시

Yeah, that sexy, sexy, sexy, you can work me out

그래, 섹시, 넌 날 이해할 수 있어

Yeah, that sexy, sexy, sexy, let me show you how

그래, 그 섹시, 어떻게 하는 지 보여줄게

Yeah, that sexy, sexy, sexy

그래, 그 섹시

 

So here's my demonstration - a peep show

그래 여기 내 증명이 있어 들여다보는 쇼

Tonight my body's an exhibition, baby

오늘밤 내 몸은 전시작품이야, 베이비

Though it's on display, don't be scared to touch it

전시는 해도 만질 수는 없어

It's hands on, so come and get it, babe

손이 어떻게 하느냐에 달렸으니, 와서 가져가 베이비

 

Strum me like a guitar, blow out my amplifier

기타처럼 날 튕기고 내 앰프를 날려버려

When you hear some feedback, keep going take it higher

네가 약간의 피드백을 들으면, 계속해서 더 높이 데려가

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여, 내게 줘, 어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백을 줄게

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여, 내게 줘, 어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백(반응)을 해줄게

 

Light skin, dark skin, my asian persuasion

밝은 피부검은 피부내 아시아적인 인종

I got them all, that's why these girls out here hatin’

내가 다 휘어잡았지그래서 여기 있는 이 여자들이 다 싫어해

'Cause I'm sexy, do you like my style?

내가 섹시하니까내 스타일 좋아해?

Yeah, that sexy, sexy, sexy like how I get down

그래 내가 맘껏 즐기는 방식 같은 섹시

Yeah, that sexy, sexy, sexy, you can work me out

그래섹시넌 날 이해할 수 있어

Yeah, that sexy, sexy, sexy, let me show you how

그래그 섹시어떻게 하는 지 보여줄게

Yeah, that sexy, sexy, sexy

그래그 섹시

 

Before we go any more further

우리가 더 멀리 나가기 전에

Let me put you up on a secret, baby

네게 비밀 하나를 얹어줄게, 베이비

I got novelties so appeasing

갈증을 풀어주는 새로운 것들이 있어

Feed my fetish please, satisfy me babe

내 페티쉬를 먹여줘 제발, 날 만족시켜줘 베이브

 

Strum me like a guitar, blow out my amplifier

기타처럼 날 튕기고 내 앰프를 날려버려

When you hear some feedback, keep going take it higher

네가 약간의 피드백을 들으면계속해서 더 높이 데려가

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여내게 줘어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백을 줄게

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여내게 줘어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백(반응)을 해줄게

 

You like it how I work my spine

넌 내 척추가 작동하는 방식을 좋아하고

Got you feeling all hypnotized

중독된 느낌을 받지

I gotta body like a CL5

난 메르세데스 CL5000 같은 몸을 가지고 있지

Make a nigga wanna test drive, but I'm so on fire

니거가 테스트 드라이브하고 싶게 만들지 하지만 난 불타고 있어

Flyer than a pelican, find another chick better than

펠리컨 보다 더 잘 날고, 더 나은 다른 여자를 찾아보지만

I don't see her 'cause my swag is serious

보이지가 않아, 내 스웩은 진지하니까

Something heavy like a first day period

생리주기 첫 날처럼 뭔가 무겁지

 

Strum me like a guitar, blow out my amplifier

기타처럼 날 튕기고 내 앰프를 날려버려

When you hear some feedback, keep going take it higher

네가 약간의 피드백을 들으면계속해서 더 높이 데려가

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여내게 줘어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백을 줄게

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여내게 줘어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백(반응)을 해줄게


Strum me like a guitar, blow out my amplifier

기타처럼 날 튕기고 내 앰프를 날려버려

When you hear some feedback, keep going take it higher

네가 약간의 피드백을 들으면계속해서 더 높이 데려가

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여내게 줘어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백을 줄게

Crank it up, give it to me, come on X2

출력을 높여내게 줘어서

I'm gonna feedback, feedback, oh, feedback, feedback, oh

내가 피드백(반응)을 해줄게

Feedback, feedback X3

반응을 


[1990's/1993] - That’s The Way Love Goes - Janet Jackson / 1993

[1990's/1993] - Again - Janet Jackson / 1993

[1990's/1997] - Together Again - Janet Jackson / 1997

[2000's/2000] - Doesn’t Really Matter - Janet Jackson / 2000

[2000's/2001] - All For You - Janet Jackson / 2001 

'2000's > 2007' 카테고리의 다른 글

1234 - Feist / 2007  (0) 2019.10.06
Piece Of Me - Britney Spears / 2007  (0) 2019.10.03
Feedback - Janet Jackson / 2007  (0) 2019.09.22
Valerie - Mark Ronson Feat. Amy Winehouse / 2007  (0) 2019.09.07
Lovers Are Strangers - Chinawoman / 2007  (0) 2019.09.02
Everything - Michael Bublé / 2007  (0) 2019.08.02
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요