Why Do Fools Fall In Love? - Frankie Lymon & The Teenagers / 1956

 

Why Do Fools Fall In Love?은 록 앤 롤 초창기 밴드로 뉴욕에 기반을 두고 있던 프랭키 리몬과 틴에이저스(Frankie Lymon & The Teenagers)가 1956년 2월 발표한 곡으로 빌보드 싱글 차트 6위, R&B 차트에는 1위 등을 기록했다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004년 307위, 2014년 314위를 차지했고 프랭키를 록큰롤의 선구자로 역사에 아로새기게 했다. 프랭키의 버전이 나온 후 바로 캐나다 그룹 다이아몬즈(The Diamonds)가 커버해 12위까지, 1981년 다이애나 로스(Diana Ross)가 리메이크 해 7위까지 올렸다.

 

1955년 말 틴에이저스는 지레코드사의 사장이자 프로듀서인 조지 골드너(George Goldner)에게 Why Do Birds Sing So Gay?란 곡으로 오디션을 보았다. 그룹의 테너 부문을 맡고 있던 지미 머천트(Jimmy Merchant)는 베이스를 맡고 있던 셔먼 가너즈(Sherman Garnes)의 아파트 세입자에게서 받은 연애편지에서 몇 줄을 인용해 노래를 만들었다. 원래는 팀의 허먼 산티아고(Herman Santiago)를 리드 싱어로 생각하고 편곡했고 허먼도 연습하면서 가사를 입맛에 맞게 바꾸었으나 오디션을 본 조지의 제안으로 소프라노에 가까운 테너를 구사하는 프랭키로 바뀌었다. 메인을 맡은 프랭키 역시 연습을 하면서 즉흥적으로 멜로디를 바꾸거나 다시 만들어 넣으면서 곡을 자신에게 맞게 고쳤고 제목은 Why Do Fools in Love?로 바뀌었다.     

 

 

처음 Why Do Fools Fall in Love?가 발표되었을 때는 곡의 저작권을 프랭키, 허먼, 조지가 공동으로 가졌었지만 후에 리메이크 되거나 다른 앨범을 통해 나온 곡들에 있어서는 프랭키와 조지만, 조지가 모리스 레비(Morris Levy)로 이름을 바꾼 후에는 프랭키와 모리스의 이름으로만 표기되었다. 이에 1992년 허먼과 지미는 소송을 통해 저작으로 생긴 수익의 권리가 있음을 판결 받는다. 하지만 1996년 항소심에서는 허먼과 지미가 충분한 입증에 적극적이지 않았다고 판결해 다시 프랭키와 모리스에게 완전히 넘어갔다.

 

틴 에이저스는 그룹 이름과 같이 10대들로 이루어진 그룹으로 록 음악 역사상 최초의 10대 그룹으로 인정받고 있다. 멤버는 프랭키, 지미, 셔먼, 허먼, 조 니그로니(Joe Negroni)다. 이들은 1957년 프랭키가 솔로로 독립하면서 새로운 멤버 빌리 로브라노(Billy Lobrano)를 맞아들이지만 이렇다 할 성공작을 내놓치는 못했다.

 

하지만 조지의 적극적인 지지에 힘입어 독립한 프랭키도 변성기로 인해 맑고 높았던 고음을 가성으로 대체하면서 인기가 떨어진다. 또한 당시만 해도 보수적 이였던 사회에서 백인 백댄서들을 대동하고 등장해 커다란 물의를 일으켰다. 무엇보다도 15세부터 헤로인에 중독돼 결국 25살의 짧은 나이로 세상을 떠나게 되는 원인이 되고 말았다. 1998년 프랭키의 일생을 그린 영화 <Why Do Fools Fall In Love?>가 개봉되었다. 

 

20130403 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Why do fools fall in love?

왜 바보들은 사랑에 빠질까?

Why do birds sing so gay?

왜 새들은 저리 즐겁게 지저귈까?

And lovers await the break of day

연인들은 새벽을 기다리고

Why do they fall in love? (fools fall in love)

왜 그들은 사랑에 빠질까?

 

Why does the rain fall from up above?

왜 비는 위에서 내릴까?

Why do they fall in love? X2 (fools fall in love)

왜 그들은 사랑에 빠질까?

 

Love is a losing game

사랑은 지는 게임

Love can be a shame

사랑은 창피할 수도 있지

I know of a fool you see, for that fool is me

난 한 바보를 알아, 그게 나이기 때문이야

Tell me why, tell me why?

말해줘, 왜 그런지 말해줘

 

Why does my heart skip this crazy beat?

왜 내 심장은 미친 듯이 뛸까?

For I know, it will reach defeat

내가 알기론, 실패를 예감하기 때문이야

Tell me why, tell me why?

말해줘, 왜 그런지 말해줘

Why do fools fall in love?

왜 바보들은 사랑에 빠지는 거야?

   

 

[음악미학/장르 혹은 스타일 또는 구분이나 분류] - 두왑(Doo Wop)

[1950's/1954] - Sh-Boom - The Chords 

[1950's/1954] - Earth Angel - The Penguins

[1950's/1956] - In The Still Of The Night - The Five Satins 

[1950's/1956] - Come Go With Me - The Del-Vikings

[1950's/1958] - For Your Precious Love - The Impressions 

필자에게 커피를... 

Buy me a coffee