1950's/19532020. 1. 29. 18:00

Say You’re Mine Again페리 코모(Pierino Ronald Perry Como, 19120518 ~ 20010512)1953년에 발표한 곡으로 US 3, 연말결산 21위를 기록했다.

 

찰스 네이던(Charles Nathan)데이브 헤이슬러(Dave Heisler)가 만들었다.

 

가사는 무슨 일이 일어나도 예전에 사랑했던 대상을 다시 화자의 애인으로 삼아야겠다고 말하고 있다.

 

20200129 현지운 rainysunshine@tistory.com


무단전재 및 재배포 금지 


Say the sun will never shine again

태양인 다신 빛나지 않을 거라고

And say the rose that blooms will never bloom again

장미가 다시는 피지 않을 거라고 말해요

But come what may I know I must have you again

하지만 무슨 일이 일어나도 널 다시 가져야만 해요

My darling, say you're mine again!

내 달링, "넌 내 거야"라고 다시 말해요!

 

Say that spring will never come again

봄이 다시 오지 않을 거라고

And say the chapel bells will never ring again

교회 종소리가 다시 울리지 않을 거라고 말해요

No matter what will be I must be yours again

무슨 일이 일어나더라도 다시 당신의 것이 되어야만 해요

So darling, say you're mine again!

내 달링, "넌 내 거야"라고 다시 말해요!

 

If I were to lose all the world and it's treasures

내가 모든 세상과 보물을 다 잃는다해도

Who cares, let it be as it may

무슨 상관이 있겠어요. 될 대로 되라지요

As long as I have you beside me

당신이 내 옆에 있는 한

I'll always be happy that way!

그렇게 항상 행복할 거예요

 

Say I'll never see the rain again

비가 다시는 오지 않는다고

And say I'll never hear a sweet refrain again

다신 달콤한 후렴을 들을 수 없다고 말해요

And say that I was wrong and I'm to blame again

내 잘못 이였다고 내 책임이라도 또 말해요

But darling, say you're mine again!

하지만 달링, "넌 내 거야"라고 다시 말해요


[1950's/1952] - Don't Let The Stars Get In Your Eyes - Perry Como 

[1950's/1953] - Wanted - Perry Como 

[1950's/1957] - Catch A Falling Star - Perry Como 

[1970's/1973] - And I Love You So - Perry Como 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요