Déjà Vu - Giorgio Moroder Feat. Sia / 2015

Déjà Vu는 조르지오 모로더(Giorgio Moroder)가 2015년 발표한 14번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 US 댄스 25위, 클럽 댄스 1위에 올랐다.

 

게스트 보컬로 참여한 시아(Sia Kate Isobelle Furler)와 조르지오가 만들고 조르지오와 마이클 스미스(Michael "Smidi" Smith)가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 알렉산드라 달스트롬(Alexandra Dahlström)이 감독을 맡았고 시아의 상대역으로 드류 립슨(Drew Lipson)이 출연했다. 

조르지오는 비트주스와의 인터뷰에서 “어떤 가수들이 좋은지 의논한 뒤에 섭외는 제작진에서 했어요. 의사일정을 맞춰야 했죠. 정말 긴 과정이었어요. 요즘 돈을 벌기 위해서는 다른 일들을 많이 해야하니까요. 시아는 Titanium을 녹음해야 했고 그 다음엔 영화음악이 잡혀 있었고, 카니예 웨스트(Kanye West)가 그 다음에 기다리고 있었어요. 그래서 우리는 모두의 상황을 인정하고 협력했죠. 요즘 뮤지션들은 정말 바빠요. 시아에게는 멜로디가 든 트랙을 주었고요. 그랬더니 시아가 가사 등 나머지를 잘 만들었어요. 사실 그녀가 어떻게 하든 다 좋았어요. 그래서 그런 식으로 일을 하는 게 꽤 재미있었죠”라고 말했고 디지털 트렌드와의 인터뷰에서는 "훌륭한 가수예요. 그녀의 작품은 다 좋았어요. Titanium, Chandelier, 심지어 California Dreamin' 커버까지도요. 원작보다 더 좋아요"라고 말했다.

조르지오는 제목을 데자뷰로 한 것은 과거 자신의 디스코 음악을 다시 한 번 느낄 수 있기 때문이라고 말했다. 그는 페이스북에 "30년 만에 첫 음반을 내는 데 너무 흥분돼 시간이 꽤 걸렸어요. 누가 알겠어요. 24곡을 클릭만 하면 음악혁명이 일어나고 세대에게 영감을 줄지요. 75번째 생일을 앞두고 있고 뒤로 기꺼이 물러나 있기 때문에 세상을 바꿀 수는 없지만 새 음반에서 매우 훌륭하고 재능 있는 예술가들과 함께 일하게 되어 믿을 수 없을 정도로 기쁩니다. 이건 댄스 음악입니다. 디스코, 전자 음악 이예요. 들으면 느낄 거예요. 데자뷰를“ 이라고 말했다. 

“Déjà Vu”는 프랑스 말로 자신에게 일어나는 현재의 사건이 과거에 이미 경험해 본 적이 있다는 느낌을 경험하는 현상을 말한다. 가사에서는 화자가 운명적인 상대라고 생각하는 누군가를 만났고, 그 대상이 이미 알고 있던 것처럼 익숙하다는 표현을 “Déjà Vu”로 표현하는 것이면서 사랑을 위해 모든 걸 포기한 경험이 이전에도 있다는 말 같기도 하다. “Good men come to those who wait”은 기네스 맥주 광고에 사용한 “Good things come to those who wait”를 사용한 것이다. 개인적으로는 기다리는 자세가 중요하다고 생각한다. 아무 생각 없이 “언젠간 오겠지”하고 기다리는 것이 아니라 언제라도 그 기회를 맞을 수 있도록 잘 준비를 해야 되고 조금이라도 더 적극적 이여야 기다림이 헛되지 않다고. 

 

20200206 현지운 rainysunshine@tistory.com

Witchcraft, voodoo

마법, 부두

Love spells and Facebook

사랑의 주문, 페이스북

Potions, lotion

마법의 약, 로션

Perfume to find you

널 찾을 수 있는 향수

 

※ Good men come to those who wait

기다리는 자에게 좋은 남자들이 온다

I think I've found my baby

난 내 베이비를 찾은 거 같아

※

 

Oh, my heart ached, but I knew fate

오, 마음이 아프지만 난 운명을 알았어

Would send you my way?

널 나의 길로 보내줄래?

And when you came, my heart was saved

네가 왔을 때 내 맘은 구원 받았어

I've known you for lifetimes, baby

널 평생 알고 있었지, 베이비

 

I'm falling for you

네게 빠지고 있어

I'm feeling a déjà vu (déjà vu)

데자뷰를 느껴

I'm falling for you

네게 빠지고 있어

And now I've got nothing to lose

지금 난 아무 것도 잃을 게 없어

Déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu

데자뷰

 

Moments in time, I'm yours and you're mine

시간의 순간에 난 너의 것이고 넌 나의 것이야

Two souls, one heart, two souls, one part

두 영혼, 한 마음, 두 영혼, 한 부분

 

※ Good men come to those who wait

기다리는 자에게 좋은 남자들이 온다

I think I've found my baby

난 내 베이비를 찾은 거 같아

※

 

I'm falling for you

네게 빠지고 있어

I'm feeling a déjà vu (déjà vu)

데자뷰를 느껴

I'm falling for you

네게 빠지고 있어

And now I've got nothing to lose

지금 난 아무 것도 잃을 게 없어

Déjà vu, déjà vu, déjà vu, déjà vu

데자뷰

 

※ You know love always finds two of a kind, baby, ooh

사랑은 항상 비슷한 것을 찾는 다는 걸 알잖아 베이비

And in your loving arms, here we are living the dream

네 사랑의 품 안에서, 여기서 우린 꿈을 살아

※

 

I'm falling for you

네게 빠지고 있어

I'm feeling a déjà vu (déjà vu)

데자뷰를 느껴

I'm falling for you

네게 빠지고 있어

And now I've got nothing to lose

지금 난 아무 것도 잃을 게 없어

 

I'm falling for you

네게 빠지고 있어

And now I've got nothing to lose

지금 난 아무 것도 잃을 게 없어

Déjà vu

데자뷰 

[1970's/1977] - I Feel Love - Donna Summer 

[1970's/1978] - Chase - Giorgio Moroder 

[1980's/1980] - Call Me - Blondie 

[1980's/1983] - Flashdance... What A Feeling - Irene Cara 

[1980's/1984] - Together In Electric Dreams - Giorgio Moroder & Philip Oakey 

이 사이트가 도움이 되신다면

Buy me a coffee