Jealous - Nick Jonas / 2014

Jealous는 닉 조나스(Nick Jonas)가 셀프타이틀 2번째 스튜디오 앨범에 수록한 곡으로 UK 2위, US 7위, 연말결산 38위, 캐나다 10위, 아일랜드 28위 등을 기록했다.

 

닉, 서 놀란(Sir Nolan), 사이먼 윌콕스(Simon Wilcox) 등이 만들고 놀란이 프로듀서를 맡았다. 리믹스 버전에는 티나세(Tinashe)가 참여했고 가사도 더 노골적으로 바꾸었다. 닉은 라이언 시크레스트(Ryan Seacrest), 자레드 등과의 인터뷰에서 “디렉TV의 <킹덤(Kingdom)> 촬영을 위해 투사가 되기 위한 트레이닝을 받을 때 영감을 받았어요. 다른 남자들이 제 여자 친구를 볼 때 공격적이 되더라고요. 어느 날 밤 그녀와 외출을 한 뒤에 완전 열 받았죠. 드라마에 대한 모든 훈련을 마치고 출격할 준비가 되었을 때 였어요. 그래서 정말 테스토스테론이 과도하게 팽창하고 있었죠. 하지만 자신을 억제하고 다음날 곡을 만들었어요”라고 말했다. 빌보드와의 인터뷰에서는 “라이오넬 리치(Lionel Richie) 스타일로 가보려고 했어요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 피터 터니(Peter Tunney)와 라이언 팔로타(Ryan Pallotta)가 감독을 맡았고 미스 유니버스 출신으로 패션계에서 일하고 있는, 닉의 당시 여자 친구 올리비아 쿨포(Olivia Culpo)가 카메오 출연했다. 닉은 “기본적으로 의식의 흐름을 통해 제 마음속을 여행하는 거예요”라고 말했다.

 

가사는 화자의 애인이 너무 예뻐서 다른 남자들이 쳐다보고 말 거는 것에 질투가 난다는 내용이다. 닉은 E뉴스와의 인터뷰에서 “남자의 경우에 다른 남자가 자신의 여자 친구와 마주보거나 상호작용할 때 느껴지는 위협, 불안한 감정에 대한 거예요”라고 말했고 MTV에서는 "기본적으로 전체 개념은 질투에 관한 거예요. 참고 싶지만 애인이 너무 아름다워 질투하고 어쩔 수 없다고 말하는 거죠. 많은 남자들이 공감하지만 말하기는 두려워하는 것이라고 생각해요"라고 말했다. 또한 “이 노래를 만들고 나서 그 감정을 컨트롤 할 수 있게 되었어요”라고도 말했다. 질투의 화신이 되어본 적이 있는 사람들은 이 노래의 메시지를 잘 알 거라고 생각한다.

 

“chin music”에 대해 닉은 플런트와의 인터뷰에서 “프린스(Prince)의 드러머 마이클 블랜드(Michael Bland) 한테 처음 들은 말 이예요. 누군가 무례하게 굴 때를 말하는 거라고요”라고 말했다. “too sexy beautiful”의 원래 가사는 “too fucking beautiful”이다.

  

20200322 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

I don't like the way he's looking at you

그가 널 보고 있는 게 싫어

I'm starting to think you want him too

너도 그를 원한다고 생각하기 시작했어

Am I crazy? Have I lost ya?

내가 미쳤나? 널 잃은 거야?

Even though I know you love me, can't help it

네가 날 사랑하는 걸 알고 있음에도 어쩔 수가 없어

 

I turn my chin music up and I'm puffing my chest

난 말을 쏟아붓고 주먹을 쥐고 가슴을 부풀려

I'm getting red in the face

얼굴이 빨개지고 있어

You can call me obsessed

내가 집착하는 거라고 말해도 돼

It's not your fault that they hover

사람들이 네 주위를 맴도는 건 네 잘못이 아냐

I mean no disrespect

무례하게 굴 생각은 없어

It's my right to be hellish

지옥 같은 곳에 있는 건 내 권리야

I still get jealous

여전히 질투가 나

 

※ 'Cause you're too sexy beautiful

넌 너무 아름답고 섹시하니까

And everybody wants a taste

모두가 맛보고 싶어 해

That's why (that's why) I still get jealous

그래서 여전히 질투가 나

※

 

I wish you didn't have to post it all

모든 사람들과 어울리지 않았으면 좋겠어

I wish you'd save a little bit just for me

날 위해 조금 남겨 두었으면 해

Protective or possessive? Girl

과보호야? 소유욕이 과한가?

Call it passive or aggressive?

수동적이라고 불러 아니면 공격적이라고 불러?

 

I turn my chin music up and I'm puffing my chest

난 턱을 올리고 가슴을 부풀려

I'm getting red in the face

얼굴이 빨개지고 있어

You can call me obsessed

내가 집착하는 거라고 말해도 돼

It's not your fault that they hover

사람들이 네 주위를 맴도는 건 네 잘못이 아냐

I mean no disrespect

무례하게 굴 생각은 없어

It's my right to be hellish

심술궂게 묘사하는 건 내 권리야

I still get jealous

여전히 질투가 나

※ 'Cause you're too sexy beautiful

넌 너무 아름답고 섹시하니까

And everybody wants a taste

모두가 맛보고 싶어 해

That's why (that's why) I still get jealous

그래서 여전히 질투가 나

※

 

You're the only one invited (Invited)

초대받은 사람은 너뿐이야

Say there's no one else for you (For you)

너에게 다른 누구는 없다고 말해 줘 

'Cause you know I get excited, yeah when you get jealous too

네가 질투할 때도 내가 흥분하는 거 알 테니까

 

I turn my chin music up and I'm puffing my chest

난 턱을 올리고 가슴을 부풀려

I'm getting red in the face

얼굴이 빨개지고 있어

You can call me obsessed

내가 집착하는 거라고 말해도 돼

It's not your fault that they hover

사람들이 네 주위를 맴도는 건 네 잘못이 아냐

I mean no disrespect

무례하게 굴 생각은 없어

It's my right to be hellish

심술궂게 묘사하는 건 내 권리야

I still get jealous

여전히 질투가 나

 

※ 'Cause you're too sexy beautiful

넌 너무 아름답고 섹시하니까

And everybody wants a taste

모두가 맛보고 싶어 해

That's why (that's why) I still get jealous

그래서 여전히 질투가 나

※

 

Oh, that's why I still get jealous (Jealous)

그래서 여전히 

Oh, that's why I still get jealous (Jealous X3)

그래서 여전히 질투가 나

[2000's/2008] - Burnin’ Up - Jonas Brothers Feat. Big Rob 

[2010's/2019] - Sucker - Jonas Brothers 

[2010's/2019] - Only Human - Jonas Brothers 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee