본문 바로가기
2010s/2019

Dance Monkey - Tones And I / 2019

by 현지운 Rainysunshine 2020. 5. 21.

Dance Monkey는 오스트렐리아 뮤지션 톤즈 & 아이(Toni Watson, 이하 토니)2019년 발표한 데뷔 EP <The Kids Are Coming>에 수록한 곡으로 AUS, 아일랜드, UK, 캐나다 모두 1, US 4위, 멜론 팝 1위 등을 기록했다. AUS에서 16주간, UK에서 11주간 1위를 차지하며 최장기간 1위 기록을 세웠다.

 

토니가 만들고 콘스탄틴 커스팅(Konstantin Kersting)이 프로듀서를 맡았다. 토니는 201810월 매니저의 집에서 만들었고 말했다뮤직비디오는 리암 켈리(Liam Kelly)닉 코마키스(Nick Kozakis)가 감독을 맡았고 토니는 노인으로 분장해 출연한다. 토니는 이 곡을 만들기 전에 이미 MV에 대한 콘셉트를 생각하고 있었다.

 

이 전에 옷가게 일하던 토니는 음악을 하기로 결심하고 그 방법을 버스킹으로 택했다. 토니 디퓨스와의 인터뷰에서 이 곡을 만든 날에 대해 “6시간 동안 버스킹을 하고 있었어요. 한 사람이 빠르게 달려오더니 내 돈을 훔쳐가는 거예요. 그리고 또 한 사람은 취해서 비틀거리면서 내 키보드를 연주하려고 했고요. 관객들이 모두 취했고 인사불성이었어요. 죄송합니다만 마칩니다라고 말하고 가려는데 사람들이 제게 계속 노래하라고 하면서 야유를 보냈어요. 전 당황했죠. 사람들이 얼마나 인내심이 없는지 알았거든요라고 말했다.

 

빌보드와의 인터뷰에서는 사람들이 더 이상 얼마나 참을성이 없는 지에 대해 놀랐던 순간에 대한 노래예요. ‘dance’‘sing’으로 바꾸면 아주 적절한 표현이 돼요. 사람들이 제게 한 말들을 가사로 옮겼어요. 그래서 매우 사실적 이예요. 그날 밤은 사람들이 제가 제 자신이 되지 못하도록 한 날 이예요. 6번의 앙코르를 받고 7시간 이상 노래를 불렀는데요. 많은 사람들이 그 순간에 영감을 받고 희망을 주기 위해 헛소리를 지어냈어요라고 말했다 “I've never seen anybody do the things you do”, "I see the way you shine", “You stopped me dead when I was passing by", "You make me wanna cry" 등은 버스킹을 보던 관객들이 토니에게 한 말이다.

 

애플뮤직과의 인터뷰에서는 매니저가 이 곡은 Johnny Run Away만큼 히트하지는 않을 거라고 말했어요. 근데 갑자기 최고 히트곡이 되었어요. AUS 음악 페스티벌에서 사람들이 이 노래를 부르며 저에게 다가왔어요. 라디오에도 많이 나왔죠. 라디오를 위해 만든 곡은 아니고 바이런 베이 호스텔의 사람들을 위해 만든 거긴 하지만요. 이 노래에 맞춰 춤을 추기 위해서요. 사람들은 릴 나스 X(Lil Nas X)의 곡을 이기기 위해 곡을 만들지만 저는 전혀 시도도 하지 않았어요. 이 노래도 그의 곡이 히트하기 전에 이미 만들어 놓았던걸요. 그런 의미에서 이 곡은 곡을 만드는 방식에 대해 자신감을 주었어요. 그래서 제 스타일을 아무 것도 바꾸지 않을 거예요라고 말했다.

  

가사는 토니가 버스킹을 할 때 만났던 주정뱅이와 바보 같은 사람들에 놀랐던 것, 오락거리가 한 번의 클릭으로 인해 다가설 수 있는 시대에 자신의 노래를 듣는 사람들의 주의력이 점점 짧아진다는 것, 그래서 어떻게 해서라도 사람들이 자신의 곁에 머물 수 있도록 하기 위해 노력했던 것 등을 생각하면서 이런 모습이 자신을 훈련된 원숭이처럼 느끼게 한다고 생각하며 노래를 만들었다. “dance” 대신에 “sing”으로 하면 의미가 더욱 분명해지지만 ‘Sing Monkey’는 뭔가 어감이 맞지 않고 토니의 개인적인 노래가 되는 것 같아 일반적인 느낌을 주기 위해 “dance”를 사용했다.

 

20200521 현지운 rainysunshine@tistory.com


무단전재 및 재배포 금지 


They say, "oh my god, I see the way you shine

사람들이 말해, "세상에 네가 빛나게 하는 게 보여

Take your hands, my dear, and place them both in mine"

네 손을 가져다, 내 사랑, 내 손 안에 놔"라고

You know you stopped me dead while I was passing by

내가 지나가는 동안 넌 내가 죽는 걸 막았어

And now I beg to see you dance just one more time

그래서 지금 애원해 한 번 만 더 네가 춤추는 걸 보게 해달라고

 

Ooh, I see you X3 every time

, 네가 보여, 네가, 매번

And oh my, I, I like your style

, 세상에, 네 스타일이 좋아

You, you make me X3 wanna cry

, , 날 울고 싶게 해

And now I beg to see you dance just one more time

그래서 지금 애원해 한 번 만 더 네가 춤추는 걸 보게 해달라고

 

So they say "dance for me X3 oh-oh-oh

사람들이 말해 "날 위해 춤을 춰줘

I've never seen anybody do the things you do before"

너처럼 춤을 추는 사람을 본 적이 없어"라고 

They say "move for me X3 ayy-ayy-ayy

사람들은 말해  "날 위해 움직여줘

And when you're done, I'll make you do it all again"

네가 추면, 네가 다 다시하게 해줄게

 

I said, "oh my god, I see you walking by

난 말했어 "세상에, 당신이 지나 가는 게 보여요

Take my hands, my dear, and look me in my eyes"

내 손을 잡아요, 내 사랑 그리고 내 눈을 봐요"라고

Just like a monkey, I've been dancin' my whole life

원숭이처럼, 평생 춤을 춰왔어

But you just beg to see me dance just one more time

하지만 넌 네게 한 번 만 더 춤을 추라고 부탁하지

 

Ooh, I see you X3 every time

네가 보여네가매번

And oh my, I, I like your style

세상에네 스타일이 좋아

You, you make me X3 wanna cry

날 울고 싶게 해

And now I beg to see you dance just one more time

그래서 지금 애원해 한 번 만 더 네가 춤추는 걸 보게 해달라고

 

So ※ they say "dance for me X3 oh-oh-oh

사람들이 말해 "날 위해 춤을 춰줘

I've never seen anybody do the things you do before"

너처럼 춤을 추는 사람을 본 적이 없어"라고 

They say "move for me X3 ayy-ayy-ayy

사람들은 말해  "날 위해 움직여줘

And when you're done, I'll make you do it all again"

네가 추면네가 다 다시하게 해줄게

 

Ooh X4 Oh X5 Ooh X6, ooh, ah-ah, ah-ah



[2010's/2012] - Tik Tok - Eliane 

[2010's/2015] - Ex's And Oh's - Elle King 

[2010's/2015] - Stand By You - Rachel Platten 

[2010's/2019] - So Am I - Ava Max 


후원 하시려면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


반응형

'2010s > 2019' 카테고리의 다른 글

Say So - Doja Cat / 2019  (0) 2020.06.11
Cellophane - FKA Twigs / 2019  (0) 2020.05.22
Dance Monkey - Tones And I / 2019  (0) 2020.05.21
So Hot You’re Hurting My Feelings - Caroline Polachek / 2019  (0) 2020.04.22
Painkiller - Ruel / 2019  (0) 2020.03.29
Lose You To Love Me - Selena Gomez / 2019  (0) 2020.02.20

댓글0