1960s/19612020. 6. 14. 06:00

Let Me InUS 혼성 두왑 그룹 센세이션즈(The Sensations)1961년 발표한 곡으로 US 4, R&B 2, 연말결산 8위 등을 기록했다.

 

팀의 유일한 여성 멤버인 이본 베이커(Yvonne Mills Baker)가 만들었다.

 

가사는 어떤 잘못을 저질러 밖으로 쫓겨난 뒤에, 혹은 잘못 알고 우연히 들어간 비밀 집회에서 쫓겨난 뒤에 다시 들어가기 위해 문을 열어 달라고 애원하는 내용인 것 같다"친구인 줄 알았다"는 말은 실수의 빌미가 된 말일 수도 있고 단순히 문을 열어 줄 사람에게 문을 열기 위한 수단으로 말한 것일 수도 있다. 못 들어오게 하고 못 들어가는 걸로만 보면 리틀 리처드(Little Richard)의 Keep A-Knockin' (But You Can't Come In)의 반대입장을 그린 것 같다. 

 

20200614 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


Let me in whee-ooh (whee-ooh ~)

들어가게 해줘

I can see the dancin' (let me in) the silhouettes on the shade

그늘진 곳에서 그림자가 춤은 추는 게 보여

I hear the music (music), all the lovers on parade

음악소리가, 퍼레이드의 연인들 소리가 들려

Open up (let me in), I want to come in again

열어 (나 들어가게), 다시 들어가고 싶어

I thought you were my friend

네가 내 친구인 줄 알았어

 

Pitter patter of those fee-ee-ee-ee-eet

발이 탁탁 소리를 내며

Movin' and a-groovin' with that be-eat

비트와 함께 움직이며 그루브를 타고

Jumpin' and stompin on the flo-o-o-o-oor

바닥 위에서 뛰고 구르는 소리

(Lemme in) Let me in!

들어가게 해줘

(Open up) Open up!

열어!

Why don't you open up that door? (let me in)

문 좀 여는 게 어떨까? (들여보내 줘)

 

I-uh (open up) hear music let me in (music)

음악소리가 들려 들여보내줘

I want to come in again

다시 들어가고 싶어

Let me in (let me in), a-well I heard it just then

들여보내줘, 잘 들려, 그땐

I thought you were my friend

네가 내 친구라고 생각했어

 

(Whee-ooh, whee-ooh, hoop-whee-ooh)

(Whee-ooh, whee-ooh, hoo-ooh-oop-whee-ooh, whee-ooh)

 

Pitter patter of those fee-ee-ee-ee-eet

발이 탁탁 소리를 내며

Movin' and a-groovin' with that be-eat

비트와 함께 움직이며 그루브를 타고

Jumpin' and stompin on the flo-o-o-o-oor

바닥 위에서 뛰고 구르는 소리

(Lemme in) Let me in!

들어가게 해줘

(Open up) Open up!

열어!

Why don't you open up that door? (let me in)

문 좀 여는 게 어떨까? (들여보내 줘)

 

I-uh (open up) hear music let me in (music)

음악소리가 들려 들여보내줘

I want to come in again

다시 들어가고 싶어

Let me in (let me in), a-well I heard it just then

들여보내줘잘 들려그땐

I thought you were my friend

네가 내 친구라고 생각했어

 

Whee-ooh, whee-ooh, hoop-whee-ooh ~ 


[1950's/1958] - Since I Don't Have You - The Skyliners 

[1960's/1963] - Green Green - The New Christy Minstrels 

[1960's/1964] - Don’t Let The Rain Come Down - The Serendipity Singers 

[1960's/1965] - You Were On My Mind - We Five 

[1960's/1969] - White Bird - It’s A Beautiful Day 


후원은 여기로

Buy me a coffeeBuy me a coffee


'1960s > 1961' 카테고리의 다른 글

Moody River - Pat Boone / 1961  (0) 2020.07.26
Let Me In - The Sensations / 1961  (0) 2020.06.14
Runaround Sue - Dion / 1961  (0) 2020.06.09
My True Story - The Jive Five / 1961  (0) 2020.04.01
I've Told Every Little Star - Linda Scott / 1961  (0) 2020.01.28
Think Twice - Brook Benton / 1961  (0) 2020.01.14
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요