One Love - 블루 Blue / 2002

One Love는 UK R&B 보이그룹 블루(Blue)가 2002년 발표한 두번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 UK 3위, 연말결산 45위, 아일랜드 4위 등을 기록했다. 틱톡과 쇼츠에서 아직도 많은 사랑을 받고 있다.   

 

리 라이언(Lee Ryan) 등 블루의 멤버 4명과 미켈 SE(Mikkel SE) 등 스타게이트(StarGate)팀 3명의 프로듀서가 만들고 스타게이트가 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 카메론 케이시(Cameron Casey)가 감독을 맡았다.

 

가사는 사랑따위는 절대 자신을 힘들게 하지 않을 거라고 느꼈던 화자가 순식간에 바뀐 자신의 마음 상태를 보고 그건 자신의 착각이었고 상대가 자신의 마음을 받아만 줬으면 좋겠다고 말하는 내용인 것 같다.  

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Yeah, alright
Yeah yeah, uh-huh

It's kinda funny how life can change

인생이 어떻게 바뀔 수 있는지 좀 재밌네요
Can flip 180 in a matter of days

하루만에 180도 바뀔 수 있는지
Sometimes love works in mysterious ways

가끔 사랑은 신비한 방식들로 작동해요 
One day you wake up, gone without a trace

어느날 깨어보니, 흔적도 없이 사라지고 

I refuse to give up

난 포기를 거절해요
I refuse to give in, no

항복을 거절해요
You're my everything

당신은 내 모든 것
I don't wanna give up

포기하고 싶지 않아요
I don't wanna give in, oh
So everybody sing (Uh-huh, c'mon)

그래서 모두가 노래해요

One love, for the mother's pride

하나의 사랑, 어머니의 자부심에 대한
One love, for the times we cried

하나의 사랑, 우리가 울부짖는 시대에 대한 
One love, gotta stay alive

하나의 사랑은 살아 있어야 해요
I will survive

난 살아남을 거예요 
One love, for the city streets

하나의 사랑, 도시의 거리에 대한
One love, for the hip-hop beats

하나의 사랑, 힙합 비트에 대한
One love, oh, I do believe

하나의 사랑, 난 믿어요
One love is all we need

우리가 필요한 건 하나의 사랑뿐

Late at night I'm still wide awake

늦은 밤 난 여전히 깨어있어요
Feel this is far more than I can take

지금 받아들일 수 있는 것보다 훨씬 더 많다는 걸 느껴요 
I thought my heart could never break (Never break)

내 맘은 절대 부서지지 않을 거라고 생각했어요
Now I know that's one big mistake

이젠 그게 큰 실수라는 걸 알아요
(Uh-huh)

I refuse to give up
I refuse to give in, oh no (Uh-huh)
You're my everything (That's right, c'mon)
I don't wanna give up
I don't wanna give in, oh no
Everybody sing

One love, for the mother's pride
One love, for the times we cried (Times we cried)
One love, gotta stay alive (Oh)
I will survive
One love, for the city streets (One love)
One love, for the hip-hop beats
One love, oh, I do believe (One love)
One love is all we need (That's right)

Baby, just love me, love me, love me

베이비, 날 사랑해주기만 해줘요
Baby, just hold me, hold me, hold me
Oh, love me, love me, love me
Oh, yeah, one love
Baby, just love me, love me, love me
Baby, just hold me, hold me, hold me
Oh, love me, love me, love me (Oh)

One love, for the mother's pride
One love, for the times we cried
One love, gotta stay alive (Oh)
I will survive
One love, for the city streets
One love, for the hip-hop beats (One love)
One love, oh, I do believe (One love)
One love is all we need
One love, for the mother's pride (Love)
One love, for the times we cried
One love, gotta stay alive (Ooh, yeah)
I will survive
One love, for the city streets (One love)
One love, for the hip-hop beats (One love, oh-oh, yeah)
One love, oh, I do believe
One love is all we need 

 

[1990s/1998] - When The Lights Go Out - 5ive

[1990s/1998] - Because Of You - 98 Degrees

[2000s/2000] - Same Old Brand New You - A1

[2000s/2001] - All Or Nothing - O Town

[2000s/2001] - If You Come Back - Blue

[2000s/2002] - Don't Treat Me Like A Fool - Blue