FourFiveSeconds - Rihanna, Kanye West & Paul McCartney / 2015

FourFiveSeconds는 리한나(Rihanna), 칸예 웨스트(Kanye Wes), 폴 매카트니(Paul McCartney)가 2015년 발표한 곡으로 아일랜드 1위, 캐나다 3위, UK 3위, US 4위, R&B 1위, 연말결산 42위 등을 기록했다. 폴은 1986년 Spies Like Us 이후  29년 2개월만에 US 10위권에 올라 이전 산타나(Santa)가 가지고 있던 28년 7개월의 이 부문 기록을 깼다. 페이더 선정 '2015년 최고의 노래' 2위 등을 비롯해 여러 매체에서 2015년 최고의 곡들 중 한 곡으로 평가했다.

 

칸예와 폴은 2014년 Only One을 작업을 한 적이 있고 칸예가 리한나의 앨범 <ANTI>의 프로듀서로 참여하면서 리한나가 합류하게 되었다. 리한나, 칸예, 폴 외에도 여러 뮤지션들이 저작권을 가지고 있고 칸예와 폴, 마이크 딘(Mike Dean), 데이브 롱스트레스(Dave Longstreth), 노아 골드스타인(Noah Goldstein), 쿡 해럴(Kuk Harrell) 등이 프로듀서로 참여했다. 백업보컬과 어쿠스틱 기타는 폴이 연주했다. 폴의 “I find a mystery” 부분은 빠르게 돌려 녹음했다.

 

뮤직비디오는 네덜란드 사진작가 팀 아이네즈 & 비누드(Inez & Vinoodh)가 감독을 맡았고 흑백으로 촬영했다. 모두 데님을 입고 나온다. 리한나는 롤링 스톤과의 인터뷰에서 “칸예가 아이디어를 냈어요. 진짜 거리에 있는 것처럼 하자고요. 완전 US 스타일로 옷을 입고. 데님은 유행이 없잖아요. 비틀즈(The Beatles)처럼 아이콘이고 클래식이죠”라고 말했다.

칸예는 온에어와의 인터뷰에서 “폴과 작업할 수 있는 놀라운 기회를 가졌어요. 그리고 우린 그냥 들어가서 분위기를 끌어냈죠. 들어보면 아시다시피 폴보다는 제가 좀 더 화가 나있어요. 폴이 누군가에게 그리고 그들이 만드는 음악에 정말로 화가 났던 게 기억나요. 전 아니예요. 전 존 레논(John Lennon)과 제 자신을 비교하지 않아요. 다만 그처럼 좀 화를 낼 뿐이죠. 그래서 그 긴장감이 새로운 마법을 만들었어요. 압박감이 석탄에서 다이아몬드를 만들었죠. 폴을 만난 후 최고의 분위기였던 같아요. 그래서 제가 “four, five seconds from wildin’!”이라고 말했고 폴이 그거 너무 마음에 든다고 말해서 그 가사는 가져가게 되었어요. 그리고 리한나가 이 노래를 듣고 자신이 녹음해야만 직성이 풀릴 거라고 말했죠. 애니 레녹스(Annie Lennox)에 비견됐어요. 그런 보컬의 에너지가 있다고 느꼈죠. 그리고 다른 차원의 소울, 예술성을 가져왔다고 생각해요. 그래서 ‘알았어, 이 곡을 줄게’라고 말했고 그래미에서 공연한 뒤로는 잘 된 것 같다고 생각 했어요“라고 말했다.

리한나는 V와의 인터뷰에서 “이 곡과 사랑에 빠지게 된 건 가사와 음악의 나란함 때문 이예요. 가사를 들으면 멜로디만 듣는 것과는 완전히 다른 곡이예요. 멜로디는 듣기 편한데요. 가사는 매우 크고 직설적 이예요. 공연할 때 키포인트는 공격성을 잃지 않는 거예요”라고 말했다.

 

폴은 DIY와의 인터뷰에서 “칸예와는 베버리힐즈 호텔 뒤편의 방갈로에서 두세 번의 오후를 같이 보냈어요. 칸예는 엔지니어를 대동하고 있었고 무슨 일이 생길지 몰라 마이크도 두어 대 설치했죠. 전 기타를 치며 돌아다니고 있었고 칸예는 킴 카다시안(Kim Kardashian)의 사진을 보면서 시간을 보냈어요. 그걸 보며 난 "‘우리가 곡을 쓸 시간이 있을까?‘라고 생각했어요. 그런데 알고 보니 칸예는 자신의 가사를 쓰고 있었어요. 그 사진이 그의 뮤즈였던 거죠. 그는 내가 만드는 리프를 들으면서 그걸 어떻게 사용할까 머릿속으로 계산하고 있었어요. 그런 다음 결정이 되면 속도를 높이고 어떻게 해서든지 리한나가 노래하게 만들었죠. 리한나를 위해 전 손가락 하나 까딱하지 않아도 되는 거였어요”라고 말했다. 폴은 또한 BBC와의 인터뷰에서 “몇 달간 연락이 없었어요. 그래서 어디쯤 진전되었냐고 물었죠. 그랬더니 ’당신의 목소리를 빠르게 했어요‘라고 답장이 왔어요. 그리고 곡이 왔는데 중간에 ’I find a mystery’가 들어가 있었죠. 제 목소리였어요. 너무나 좋았어요”라고 말했다.

 

가사는 리한나와 칸예 둘 다 화가 났는데 둘이 연관되어 있을 수도 있고 각자 다른 일로 화를 낼 수도 있는 것 같다. 리한나는 누군가(어딨었냐며 수없이 전화하는 걸로 봐서 남친 일 가능성이 많지만)와 싸운 것 같고 그로인해 연락을 안해 상대방이 화난 건 알겠지만 사과할 마음이 없는 것 같다. 칸예는 자신의 자존심을 뭉개려는 사람들 때문에 화가 났고 그 때문에 감옥에 갈지도 모른다고 말한다. 둘은 금요일에 무슨 일(아마도 재판?)이 있는 것같고 월요일까지는 집에 갔으면 하는 바람이 있다. “kindness is taken for weakness”는 박명수의 어록 중에서 “세 번 참으면 호구된다”나 류승완 감독의 <부당거래>에서 류승범이 “호의가 계속되면 그게 권리인 줄 알아요”라고 말하는 대사와 일맥상통하는 것 같다.

 

20200823 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

R

I think I've had enough

할 만큼 한 것 같아

I might get a little drunk

술을 좀 마실 지도 모르겠다

I say what's on my mind

마음속의 걸 말하려면

I might do a little time

시간이 좀 걸릴 것 같아

'Cause all of my kindness is taken for weakness

내 모든 친절은 나약한 걸로 여기기 때문에

 

R

Now I'm four, five seconds from wildin'

미치기 직전이야 (이제 거칠어지는 데 4~5초 남았어)

And we got three more days 'til Friday

금요일까지 3일 더 남았어

I'm just tryna make it back home by Monday mornin'

월요일 아침까지 집에 돌아가려고 노력할 뿐이야 

I swear I wish somebody would tell me

맹세코 누군가 내게 그러라고 말해줬으면 해

Ooh, that's all I want

그게 내가 원하는 전부야

 

K & P

Woke up an optimist

낙관하며 아침에 일어났어

Sun was shinin', I'm positive

태양은 빛나고 있었지, 난 긍정적이야

We can run

우린 도망갈 수 있어

Then I heard you was talkin' trash

근데 네가 쓰레기 같은 소리하는 걸 들었지

I find a mystery

난 미스터리를 발견했어

Hold me back, I'm 'bout to spaz

날 붙잡아줘, 이성을 잃으려고 해

 

R & K

Yeah,I'm four, five seconds from wildin'

미치기 직전이야 (이제 거칠어지는 데 4~5초 남았어)

And we got three more days 'til Friday

금요일까지 3일 더 남았어

I'm just tryna make it back home by Monday mornin'

월요일 아침까지 집에 돌아가게 하려고 노력하고 있어

I swear I wish somebody would try me

맹세코 누군가 내게 그래줬으면 해

Ooh, that's all I want

그게 내가 원하는 전부야

 

R

And I know that you're up tonight

오늘밤 네가 깨있을 걸 알아

Thinkin', "How could I be so selfish?"

"어떻게 내가 그렇게 이기적일 수 있지?"라고 생각하면서

But you called 'bout a thousand times

하지만 넌 한 천 번은 전화했잖아

Wondering where I've been

내가 어디에 있었는지 궁금해 하면서말야 

Now I know that you're up tonight

알아 네가 오늘밤 깨 있는 거

Thinkin', "How could I be so reckless?"

"내가 어떻게 그렇게 무모하지?"라고 생각하면서

But I just can't apologize

하지만 난 사과할 수 없어

I hope you can understand, yeah

네가 이해할 수 있길 바라

 

K & R

If I go to jail tonight

오늘밤 내가 감옥에 간다면

Promise you'll pay my bail

약속해 내 보석금을 내주겠다고

See they want to buy my pride

알지 사람들은 내 자존심을 꺾고(사고) 싶어 해

But that just ain't up for sale

하지만 그런 일은 없어(팔지 않아)

See all of my kindness (mhm) is taken for weakness

봐, 내 모든 친절은 약한 걸로 여겨져

 

R & K

Now I'm four, five seconds from wildin'

미치기 직전이야 (이제 거칠어지는 데 4~5초 남았어)

And we got three more days 'til Friday

금요일까지 3일 더 남았어

I'm just tryna make it back home by Monday mornin'

월요일 아침까지 집에 돌아가게 하려고 노력하고 있어

I swear I wish somebody would tell me

맹세코 누군가 내게 그러라고 말해줬으면 해

Ooh, that's all I want

그게 내가 원하는 전부야

Five seconds from wildin'

미치기 직전이야 (이제 거칠어지는 데 4~5초 남았어)

And we got three more days 'til Friday

금요일까지 3일 더 남았어

Just tryna make it back home by Monday mornin'

월요일 아침까지 집에 돌아가게 하려고 노력하고 있어

I swear I wish somebody would tell me

맹세코 누군가 내게 그러라고 말해줬으면 해

'Cause that's all I want

그게 내가 원하는 전부니까 

[2000s/2007] - Umbrella - Rihanna Feat. Jay-Z 

[2000s/2007] - Don’t Stop The Music - Rihanna 

[2000s/2008] - Take A Bow - Rihanna 

[2000s/2008] - Disturbia - Rihanna 

[2010s/2011] - We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris 

지속가능성을 위해

Buy me a coffee