1960s/19632020. 9. 12. 07:00

Do You Want T Know A Secret 비틀즈(The Beatles)1963년 발표한 <Please Please Me>에 수록한 곡으로 US 2, 연말결산 55위를 기록했다. 자신들의 곡 Can’t Buy Me Love에 막혀 정상에 오르지 못했다. 같은 해 빌리 크레이머(Billy J. Kramer)와 그의 밴드 다코타스(The Dakotas)의 버전이 UK에서 1위에 올랐다.

 

존 레논(John Lennon, 19401009 ~ 19801208)폴 매카트니가 만들고 조지 마틴(George Martin)이 프로듀서를 맡았고 조지 해리슨(George Harrison)이 보컬을 맡았다. 7번을 녹음했고 6번째 것을 앨범에 넣었다. 마크 루이슨(Mark Lewisohn)의 저서 <The Beatles : All Those Years>와1980년 인터뷰에서 만들고 나서 해리슨에게 잘 어울릴 거라고 생각했어요라고 말했고 데이빗 쉐프(David Sheff)2000년 저서 <All We Are Saying: The Last Major Interview With John Lennon & Yoko Ono>에서는 "코드가 3개뿐이라 해리슨에게 줬어요. 그가 세계에서 최고의 가수는 아니니까요. 그 이후에 많은 발전을 하기는 했죠. 하지만 당시에는 기타만 쳤고 기회가 없었기 때문에 가창력이 형편없었어요. 하지만 그 정도는 할 수 있을 거라고 생각했어요라고 말했다. 해리슨맞아요. 제가 불렀어요. 하지만 맘에 들지는 않아요. 어떻게 불러야 하는지 몰랐거든요. 아무도 가르쳐주지 않았죠라고 말했다.

 

1937년 개봉한 디즈니 애니메이션 <백설공주(Snow White & The Seven Dwarfs)>에 나오는 Wishing Well에서 영감을 얻었다. 어머니는 직업적으로는 아니지만 코미디언이자 가수였어요. 가끔 술집에서 일어나 노래를 부르곤 했죠. 좋은 목소리를 가지고 계셨어요. 케이 스타(Kay Starr)의 노래를 부를 수 있었죠. 제가 1~2살 때 Wishing Well을 작게 불러주시곤 했어요. 그 부분은 ‘want to know a secret? Promise not to tell. You are standing by a wishing well’이예요라고 말했다.


해리슨뮤지션과의 인터뷰에서 그룹 스테레오스(The Stereos)의 I Really Love You에서 영감을 얻었어요라고 말했고 배리 마일즈(Barry Miles)의 1997년 저서 <Paul McCartney: Many Years From Now>에서 존이 혼자 만든 작품이 아니라 “50대 50의 콜래버레이션이었어요라고 말했다.


가사는 1~2주간 숨겨왔던 비밀을 그 당사자에게만 말하는 내용이다비틀즈는 당시 음반 계약에 가까웠다. 하지만은 이에 아랑곳하지 않고 신시아 파웰(Cynthia Powell)과 결혼을 하겠다고 선언했다. 이들의 계약에 전력투구하던 매니저 브라이언 엡스타인(Brian Epstein)은 화가 났다. 브라이언은 존에게 결혼에 대한 걸 숨기는 대신에 두 사람이 신혼여행 갈 형편도 안 되고 집도 없으니 자신의 집에서 신혼여행을 보내게 해주겠다고 제안을 했다. 그리고 은 그 집에서 이 곡을 만들었다. 은 위의 책들에서 여기서 비밀은 제가 결혼했다는 것이 아니라, 마침내 실제로 사랑에 빠졌다는 것을 깨달은 것 이예요. 19628월 결혼식에 맞춰 만들었어요라고 말했다. 비밀 결혼이 이 곡에 대한 창작을 더욱 자극 했을 것으로 보인다. 

 

20200912 현지운 rainsysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


You'll never know how much I really love you

넌 절대 모를 거야, 내가 널 얼마나 사랑하는지

You'll never know how much I really care

내가 정말 얼마나 아끼는지

 

Listen

들어봐

Do you want to know a secret?

비밀을 알고 싶어?

Do you promise not to tell? Whoa oh, oh

말하지 않기로 약속해?

Closer

가까이 와봐

Let me whisper in your ear

네 귀에 속삭여줄게

Say the words you long to hear

네가 듣기를 갈망하는 말들을

I'm in love with you, ooh

나 너랑 사랑에 빠졌어

 

 

I've known the secret for a week or two

비밀을 안지는 1~2주 됐어

Nobody knows, just we two

아무도 몰라, 우리 둘 빼고는

 


[1960s/1963] - I Saw Her Standing There - The Beatles 

[1960s/1963] - Please Please Me - The Beatles 

[1960s/1964] - Can't Buy Me Love - The Beatles 

[1960s/1964] - And I Love Her - The Beatles 

[1960s/1965] - In My Life - The Beatles 

[1960s/1966] - Taxman - The Beatles 


후원을 하시려면

Buy Me A Coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요