Do You Want To Know A Secret? - The Beatles / 1963

Do You Want T Know A Secret은 비틀즈(The Beatles)가 1963년 발표한 <Please Please Me>에 수록한 곡으로 US 2위, 연말결산 55위를 기록했다. 자신들의 곡 Can’t Buy Me Love에 막혀 정상에 오르지 못했다. 같은 해 빌리 크레이머(Billy J. Kramer)와 그의 밴드 다코타스(The Dakotas)의 버전이 UK에서 1위에 올랐다.

 

존 레논(John Lennon, 19401009 ~ 19801208)과 폴 매카트니가 만들고 조지 마틴(George Martin)이 프로듀서를 맡았고 조지 해리슨(George Harrison)이 보컬을 맡았다. 7번을 녹음했고 6번째 것을 앨범에 넣었다. 존은 마크 루이슨(Mark Lewisohn)의 저서 <The Beatles : All Those Years>와의 1980년 인터뷰에서 “만들고 나서 해리슨에게 잘 어울릴 거라고 생각했어요”라고 말했고 데이빗 쉐프(David Sheff)의 2000년 저서 <All We Are Saying: The Last Major Interview With John Lennon & Yoko Ono>에서는 "코드가 3개뿐이라 해리슨에게 줬어요. 그가 세계에서 최고의 가수는 아니니까요. 그 이후에 많은 발전을 하기는 했죠. 하지만 당시에는 기타만 쳤고 기회가 없었기 때문에 가창력이 형편없었어요. 하지만 그 정도는 할 수 있을 거라고 생각했어요”라고 말했다. 해리슨은 “맞아요. 제가 불렀어요. 하지만 맘에 들지는 않아요. 어떻게 불러야 하는지 몰랐거든요. 아무도 가르쳐주지 않았죠”라고 말했다.

 

1937년 개봉한 디즈니 애니메이션 <백설공주(Snow White & The Seven Dwarfs)>에 나오는 Wishing Well에서 영감을 얻었다. 존은 “어머니는 직업적으로는 아니지만 코미디언이자 가수였어요. 가끔 술집에서 일어나 노래를 부르곤 했죠. 좋은 목소리를 가지고 계셨어요. 케이 스타(Kay Starr)의 노래를 부를 수 있었죠. 제가 1~2살 때 Wishing Well을 작게 불러주시곤 했어요. 그 부분은 ‘want to know a secret? Promise not to tell. You are standing by a wishing well’이예요”라고 말했다.

해리슨은 뮤지션과의 인터뷰에서 “그룹 스테레오스(The Stereos)의 I Really Love You에서 영감을 얻었어요”라고 말했고 폴은 배리 마일즈(Barry Miles)의 1997년 저서 <Paul McCartney: Many Years From Now>에서 존이 혼자 만든 작품이 아니라 “50대 50의 콜래버레이션이었어요”라고 말했다.

가사는 1~2주간 숨겨왔던 비밀을 그 당사자에게만 말하는 내용이다. 비틀즈는 당시 음반 계약에 가까웠다. 하지만 존은 이에 아랑곳하지 않고 신시아 파웰(Cynthia Powell)과 결혼을 하겠다고 선언했다. 이들의 계약에 전력투구하던 매니저 브라이언 엡스타인(Brian Epstein)은 화가 났다. 브라이언은 존에게 결혼에 대한 걸 숨기는 대신에 두 사람이 신혼여행 갈 형편도 안 되고 집도 없으니 자신의 집에서 신혼여행을 보내게 해주겠다고 제안을 했다. 그리고 존은 그 집에서 이 곡을 만들었다. 존은 위의 책들에서 “여기서 비밀은 제가 결혼했다는 것이 아니라, 마침내 실제로 사랑에 빠졌다는 것을 깨달은 것 이예요. 1962년 8월 결혼식에 맞춰 만들었어요”라고 말했다. 비밀 결혼이 이 곡에 대한 창작을 더욱 자극 했을 것으로 보인다. 

 

20200912 현지운 rainsysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

You'll never know how much I really love you

넌 절대 모를 거야, 내가 널 얼마나 사랑하는지

You'll never know how much I really care

내가 정말 얼마나 아끼는지

 

※ Listen

들어봐

Do you want to know a secret?

비밀을 알고 싶어?

Do you promise not to tell? Whoa oh, oh

말하지 않기로 약속해?

Closer

가까이 와봐

Let me whisper in your ear

네 귀에 속삭여줄게

Say the words you long to hear

네가 듣기를 갈망하는 말들을

I'm in love with you, ooh

나 너랑 사랑에 빠졌어

 

※

 

I've known the secret for a week or two

비밀을 안지는 1~2주 됐어

Nobody knows, just we two

아무도 몰라, 우리 둘 빼고는

 

※

[1960s/1963] - I Saw Her Standing There - The Beatles 

[1960s/1963] - Please Please Me - The Beatles 

[1960s/1964] - Can't Buy Me Love - The Beatles 

[1960s/1964] - And I Love Her - The Beatles 

[1960s/1965] - In My Life - The Beatles 

[1960s/1966] - Taxman - The Beatles 

후원을 하시려면