1960s/19622020. 10. 18. 18:00
728x90

Our Day Will Come루비 내쉬(Ruby Nash)를 리드 보컬로 한 US R&B 혼성 보컬 그룹 루비 & 더 로맨틱스(Ruby & the Romantics)1962년 발표한 앨범의 타이틀곡으로 US 1, R&B 1, 연말결산 42, UK 38위 등을 기록했다.

 

가수라면 한 번씩은 녹음해 보는 곡으로 유명하다. 1975프랭키 밸리(Frankie Valli)의 버전이 US 11, 2011에이미 와인하우스(Amy Winehouse)의 버전이 UK 29위 등에 올랐다. 데모는 디온 워익(Dionne Warwick)이 불렀다. 이 곡을 얼마나 좋아하는지 작곡가에게 피력했던 디온1982<Heartbreaker> 앨범에 수록했다.

 

모트 가슨(Mort Garson) 작곡, 밥 힐러드(Bob Hilliard) 작사고 프로듀서는 알렌 스탠튼(Allen Stanton)이 맡았다. 알렌은 두 가지 버전으로 녹음한 뒤에 보사노바로 편곡한 버전을 싱글로 발표했다. 르로이 글로버(Leroy Glover)의 해먼드 오르간 솔로를 간주로 택했고 퍼커션은 조지 데븐스(George Devens)가 연주했다.

 

가사는 (아마도) 어린 나이에 사랑에 빠진 두 사람이, 어른들로부터 둘의 사랑이 얼마가지 않을 거라는 말을 자주 들어서, 언젠가는 둘의 사랑이 인정받을 날이 꼭 올 것이라고 주장하는 내용인 것 같다. 꼭 사랑이 아니더라도 어른들(다른 누군가)의 부정적인 시선에 그렇지 않을 거라고 반박하는 내용으로 봐도 좋을 것 같다. 나의 날이, 우리의 날이 올 거라고.

 

20201018 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


Our day will come

우리의 날은 올 거야

And we'll have everything

그래서 우린 모든 걸 가질 거야

We'll share the joy

우린 기쁨을 나눌 거야

Falling in love can bring

사랑에 빠지는 일을 가져다 줄 거야

 

No one can tell me

아무도 내게 말할 수 없어

That I'm too young to know

너무 어려서 알 수 없다고

I love you so (love you so)

널 너무 사랑해

And you love me

넌 날 사랑하지

 

Our day will come

우리의 날이 올 거야

If we just wait a while

우리가 조금만 기다리면

No tears for us

우리에게 눈물은 없어

Think love and wear a smile

사랑을 생각하고 미소를 지어

 

Our dreams have magic

우리의 꿈들은 마법을 지녔어

Because we'll always stay in love this way

우린 이런 식으로 항상 사랑속에 있을 테니까

Our day will come

우리이 날은 올 거야

(Our day will come, our day will come)

우리의 날은

 


[1950s/1958] - Since I Don't Have You - The Skyliners 

[1950s/1958] - To Know Him Is To Love Him - The Teddy Bears 

[1960s/1961] - Let Me In - The Sensations 

[1960s/1963] - Green Green - The New Christy Minstrels 

[1960s/1964] - Don’t Let The Rain Come Down - The Serendipity Singers 

[1960s/1965] - You Were On My Mind - We Five 

[1960s/1966] - Georgy Girl - The Seekers 

[1960s/1969] - White Bird - It’s A Beautiful Day 


커피 한 잔으로 

Buy Me A Coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요