본문 바로가기
1980s/1986

Who Wants To Live Forever - Queen / 1986

by 현지운 Rainysunshine 2020. 11. 21.
728x90

Who Wants To Live Forever(Queen)1986년 발표한 12번째 스튜디오 앨범 <Kind Of Magic>에 수록한 곡으로 UK 24위를 기록했다.

 

기타의 브라이언 메이(Brian May)가 만들고 데이빗 리처즈(David Richards)가 공동으로 프로듀서를 맡았다. 같은 해 개봉한 러셀 멀케이(Russell Mulcahy) 감독의 영화 <하이랜더(Highlander)>에 제공하기 위해 만들었다. 영화의 스코어를 담당한 마이클 카멘(Michael Kamen)이 오케스트라 편곡을 맡았다. 영화에서는 프레디 머큐리(Freddie Mercury)1절을 부르지만 앨범에서는 브라이언1절을 부르고 프레디가 나머지 부분을 부른다.

 

영화에서 코너 맥루드가 영원히 젊게 남아 있는 동안 사랑하는 아내 헤더 맥루드가 늙고 죽어가는 것을 견뎌야 하는 씬에서 사용되었다. 브라이언헤더의 사망 장면이 담긴 20분간의 첫 컷을 본 후 집으로 가는 길에 그 내용의 인상을 담아 차 뒷좌석에서 만들었다.

 

뮤직비디오는 데이빗 말레(David Mallet)가 감독을 맡았고 그해 916일 런던 이스트엔드의 토바코 와프에 있는 창고에서 촬영했다. 국립 오케스트라단과 합창단이 찬조 출연했고 수백 개의 초로 장식했다. 프레디 머큐리(Freddie Mercury)는 턱시도를 착용했고 베이스의 존 디콘(John Deacon)은 더블 베이스를 연주한다. 원곡에 더블 베이스 소리는 없다.

 

20201121 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


There's no time for us

우리에게 시간이 

There's no place for us

우리를 위한 장소는 없어

What is this thing

이건 무얼까

That builds our dreams yet slips away from us?

우리의 꿈을 만들지만 빠져나가버리는 이것은

 

Who wants to live forever?

누가 영원히 살길 원하지?

Who wants to live forever? Ooh

누가

 

There's no chance for us

우리에겐 기회가 없어

It's all decided for us

모든 게 결정되어 있지

This world has only one sweet moment

이 세계는 오직 달콤한 순간들만 있어

Set aside for us

우리를 제외하고는

 

Who wants to live forever?

누가 영원히 살길 원하지?

Who wants to live forever? Ooh

누가

Who dares to love forever

누가 영원히 사랑하려고 해

Oh, when love must die?

언제 사랑은 죽어야만 하지?

 

But touch my tears with your lips

네 입술로 내 눈물을 

Touch my world with your fingertips

네 손가락으로 내 세계를 만져 줘 

And we can have forever

우린 영원히 가질 수 있어

And we can love forever

영원히 사랑할 수 있어

Forever is our today

우리의 현재는 영원해

 

Who wants to live forever?

누가 영원히 살길 원하지?

Who wants to live forever?

누가

Forever is our today

우리의 오늘은 영원해

Who waits forever anyway?

누가 영원히 기다려


[1980s/1980] - Save Me - Queen 

[1980s/1980] - Play The Game - Queen 

[1980s/1981] - Under Pressure - Queen Feat. David Bowie 

[1980s/1984] - Radio Ga Ga - Queen 

[1980s/1984] - It’s A Hard Life - Queen 


지속가능성을 위해 

Buy Me A Coffee


반응형

'1980s > 1986' 카테고리의 다른 글

I'll Be Over You - Toto / 1986  (0) 2021.01.16
T'en va pas - Elsa / 1986  (0) 2020.12.05
Who Wants To Live Forever - Queen / 1986  (0) 2020.11.21
I Think I Like It - Boston / 1986  (0) 2020.10.11
Velocity Girl - Primal Scream / 1986  (0) 2020.09.27
Papa Don't Preach - Madonna / 1986  (0) 2020.09.01

댓글0