1980's/19862014.07.30 17:00
<

 

 

I'll Be over You미국 록 밴드 토토(Toto)1986년에 발표한 앨범 <Fahrenheit>에 수록한 곡으로 미국에서 AC 1, 싱글 11위까지 올랐고 연말결산에서 99위를 차지했다.

 

스티브 루카서(Steve Lukather)랜디 굿럼(Randy Goodrum)이 만들었고 마이클 맥도날드(Michael McDonald)가 게스트 보컬로 참여했다. 스티브랜디훌리오 이글레시아스(Julio Iglesias)측의 요구로 이 글을 쓰게 되었다. 랜디송팩트와의 인터뷰에서 다음과 같이 말했다. “우리 둘 다 훌리오의 팬이 아니었다. 그래서 우린 뭘 써야 할지 난감했다. 도도한 체 하는 게 아니라 우리 스타일이 아니었다. 하지만 우린 써야 했고 자리에 앉아 훌리오 스타일의 것들을 생각했다. 스티브는 피아노를 두들겼고 난 공책에 뭔가를 적기 시작했다. 하지만 훌리오와는 전혀 상관없는 스타일의 곡이 만들어지고 있었다. 스티브는 내 가사를 읽더니 갑자기 멜로디를 쏟아내기 시작했다. 그리고는 말했다. ‘그냥 이대로 가자. 훌리오 스타일은 못 하겠다우린 그렇게 계속했고 결국 I'll Be Over You를 완성했다

 

이 곡은 당시 인기 있던 곡들과 달리 시작을 전혀 알려주지 않고 바로 시작한다. 랜디 이에 대해 드럼을 맡은 제프 포르카로(Jeff Porcaro)는 이어폰으로 음악을 들으면서 드럼을 쳤는데 데모를 듣기 위해 드럼을 내려놓았다. 하지만 데모에선 드럼이 두 마디 빨라서 그 패턴에 맞게 치게 되었고 보컬은 그 드럼을 듣고 바로 목소리를 내서 갑자기 보컬이 나온 것이다. 토토는 갑작스런 시작이 있어서 멋진 것 같다고 말했다.

 

이 노랠 들으면 그 해 겨울이 생각난다. 절실했지만 자존심이 더 강했던 나날들...

 

20140730 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Some people live their dreams, some people close their eyes

누군가는 자신의 꿈을 살고, 누군가는 눈을 감고

Some people's destiny passes by

누군가의 운명은 지나가지

There are no guarantees, there are no alibis

보장할 수 없고 증거도 없지만

That's how our love must be, don't ask why

우리의 사랑은 그래, 왜 그런지 묻지 마

It takes some time, God knows how long, I know that I can forget you

시간이 걸리겠지, 신은 얼마나 걸릴지 알겠지만, 나도 널 잊을 거란 걸 알아

 

As soon as my heart stops breakin' anticipating

내 심장이 멈추고 기대가 무너지자마자

As soon as forever is through, I'll be over you

영원이 다하자마자 난 너와 끝날 거야

 

Remembering times gone by, promises we once made

시간이 지나가고 우리가 했던 약속들을 기억하면

What are the reasons why, nothing stays the same

이유가 뭘까, 똑같은 게 아무 것도 없어

There were the nights holding you close

널 가까이 안았던 밤들

Someday I'll try to forget them, someday I'll be over you

언젠간 잊으려 할 테고, 언젠간 너와 끝나겠지

  

 

 

2015/10/28 - [1980's/1982] - Africa - Toto / 1982 

2019/01/18 - [1980's/1982] - Rosanna – Toto / 1982 

2017/08/02 - [1980's/1988] - Stop Loving You – Toto / 1988

2018/09/06 - [1980's/1988] - Pamela – Toto / 1988


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요