본문 바로가기
1950s/1952

Lawdy Miss Clawdy - Lloyd Price / 1952

by 현지운 Rainysunshine 2020. 11. 27.
728x90

Lawdy Miss Clawdy로이드 프라이스(Lloyd Price)1952년 발표한 곡으로 1959년 데뷔 앨범에 수록했다. US 7주간 R&B 1위를 기록했고 GGSL, DDD, NME, 사운즈 등이 선정한 최고의 1950년대 음악’, 록클롤 명예의 전당 선정 록을 만든 500등에 올랐다.

 

로이드가 만들고 데이브 바솔로뮤(Dave Bartholomew)가 프로듀서를 맡았다. 로이드는 고등학교 다닐 때 뉴올리언스 라디오 WBOK에서 일했다. 그 라디오에는 제임스 스미스(James "Okey Dokey" Smith)라는 DJ"Lawdy Miss Clawdy“를 외치면서 진행을 하고는 했다. 로이드는 라디오 광고를 위한 짧은 곡들을 만들곤 했는데 제임스의 이 구호를 사용해 광고음악을 만들었고 음악이 인기를 얻자 하나의 완성된 곡으로 확장했다. 스페셜사의 사장 아트 루페(Art Rupe)가 새로운 인재를 찾아 뉴올리언스를 방문했을 때 뉴올리언스 지점장은 데이브를 소개했고 데이브19살의 로이드를 데려왔다.

 

데이브로이드와의 첫 만남에 대해 마크 마이어스(Marc Myers)의 저서 <Anatomy Of A Song>에서 샌드위치를 사러 들렀을 때 가게에서 로이드가 피아노를 치며 노래하는 소리를 들었어요. 그의 목소리에 담긴 뭔가가 나를 사로잡았죠. 너무나도 독특했어요. 그래서 아트에게 로이드를 소개했고 그의 동의하에 이 곡을 녹음했어요라고 말했고 로이드데이브는 이 곡을 들어보더니 이 곡이 제대로 된 대중음악이 되려면 2절이 있어야 된다고 말했어요. 그래서 만들었어요. 어렵지는 았어요. 친구들하고 하던 게 매일 그런 일이었으니까라고 말했다. 이 곡의 인기에 대해선 이 곡이 나오고 나서 당시 샌드위치 가게를 하고 있던 우리 엄마는 주크박스를 열어 자신의 모든 음반을 넣고 이 곡을 A-1번으로 설정했어요. 그 이후에 뉴올리언스 케너에 사는 모든 여자들이 제 차에 타고 싶어 했죠라고 말했다.

 

피아노는 팻츠 도미노(Fats Domino)가 연주했다. 로이드는 위의 인터뷰에서 팻츠는 처음에 부기우기 스타일로 피아노를 쳤어요. 그러자 데이브가 멈추게 하고 뭔가 다른 것을 원한다고 말했어요. 그러자 팻츠는 다르게 연주하기 시작했죠. 전 지금까지 아무도 그렇게 연주하는 걸 본 적이 없어요. 이어 드러머 얼 파머(Earl Parmer)가 두들기기 시작했고 전 노래를 시작했죠. 이어 혼 섹션이 들렸어요. 그리고 나머지 악기들이 차례로 들어왔죠. 악보는 없었어요. 모두 그들의 머릿속에 있었죠라고 말했다.

 

가사는 상대에게 모든 것을 주었음에도 제대로 대접받지 못하자 상대를 떠난다는 내용을 담고 있다.

 

20201127 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


Well now lawdy, lawdy, lawdy, Miss Clawdy

세상에, 클로디양

Girl, you sure look good to me

당신은 내게 정말 잘 어울려요

Well, please don't excite me baby

제발 날 흥분시키지 말아요

Know it can't be me

그게 나일리가 없다는 걸 알아요

 

Because I gave you all my money

당신에게 내 모든 돈을 주었으니까요

Girl, but you just won't treat me right

하지만 당신은 날 정당하게 대하지 않네요

You like to ball in the mornin'

아침에 무도회장 가는 걸 좋아하고

Don't come back till late at night

밤늦게까지 돌아오지 않는군요

 

I'm gonna tell, tell my mama

우리 엄마한테 말할 거예요

Girl I'm gonna tell what you doing to me

, 내게 한 짓을 말 할 거예요

I'm gonna tell everybody

모두에게 말할 거예요

That I'm down in misery

난 절망에 빠져 있다고

 

Well now lawdy, lawdy, lawdy, Miss Clawdy

세상에, 클로디양

Girl, you sure look good to me

당신은 내게 정말 잘 어울려요

You just wheel and rockin' baby

당신은 바퀴처럼 흔들리는 베이비

Just as fine as you can be

가능하다면 괜찮은 거죠

 

Well so bye, bye-bye, baby

그래서 잘 가요, 베이비

Girl, I won't be comin' no more

난 다시 돌아오지 않을 거예요

Bye darlin', I'm dying

안녕, 달링, 난 죽어요

Down the road I go

내가 가는 길을 따라 


[1950s/1959] - Personality - Lloyd Price 

[1950s/1959] - Stagger Lee - Lloyd Price


지속가능성을 위해 

Buy Me A Coffee


반응형

'1950s > 1952' 카테고리의 다른 글

4' 33'' - John Cage / 1952  (0) 2021.03.18
Jambalaya - Hank Williams / 1952  (2) 2021.03.08
Lawdy Miss Clawdy - Lloyd Price / 1952  (0) 2020.11.27
Wish You Were Here - Eddie Fisher / 1952  (0) 2020.08.21
Here In My Heart - Al Martino / 1952  (0) 2020.07.07
The Blacksmith Blues - Ella Mae Morse / 1952  (0) 2020.06.19

댓글0