본문 바로가기
1960s/1968

Dance To The Music - Sly & The Family Stone / 1968

by 현지운 Rainysunshine 2020. 10. 15.
728x90
반응형

Dance To The Music슬라이 & 더 패밀리 스톤(Sly & The Family Stone)1968년 발표한 2번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 UK 7위, US 8위, 연말결산 20위 등을 기록했다. 1998 그래미 명예의 전당에 추대되었고 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에 포함되어 2004223, 2010225위에 올랐다. 

 

슬라이 스톤(Sly Stone, Sylvester Stewart)이 만들고 프로듀서도 맡았다. 멤버들은 자신들의 스타일과 다르다는 이유로 처음에는 그리 좋아하지 않았다슬라이 역시 싸이키델릭으로 가고 싶은 마음이 굴뚝 같았으나 CBS사 사장 클라이브 데이비스(Clive Davis)가 이들의 1967년 앨범 <A Whole New Thing>보다 좀 더 상업적인 방향을 원해 마지못해 훵키한 사운드에 팝 사운드를 섞었다. 하지만 결과적으로 슬라이는 이 곡을 계기로 대중적인 사운드에 눈을 뜨게 되었고 이때부터 쌓기 시작한 노하우는 4번째 앨범 <Stand!>의 성공을 예고하고 있었다.

 

슬라이의 음악은 이후 모타운의 음악적 방향에 강력한 영향을 끼쳐 템프테이션즈(The Temptations), 슈프림즈(Supremes), 포 탑스(The Four Tops) 등이 차용했고 <A Oral History>를 쓴 조엘 셀빈(Joel Selvin)흑인 음악의 역사는 슬라이 이전과 이후로 나뉜다고 말할 정도로 그의 강력한 영향력을 인정했다


가사는 음악에 맞춰 춤을 추자는 내용이다. 화자는 춤을 출만한 비트를 만들기 위해 노력하는 모습을 보여준다. 즉, 악기를 하나씩 말하면, 악기의 독주가 나오는 것이다. 이것은 이후에 밴드의 멤버를 소개할 때 보편적인 방식이 된다. 가사에 등장하는 이름은 모두 멤버들 이름이다. 그 중 신시아 로빈슨(Cynthia Robinson, 19440112 ~ 20151123)은 후에 슬라이 아이들 중의 한 엄마가 된다. "ride Sally ride"는 윌슨 피켓(Wilson Pickette)의 1966년 곡 Mustang Sally에서 가져왔다.  

 

20201015  현지운  rainysunshine@tistory.com


무단전재 및 재배포 금지 

 

  

Cynthia get up and dance to the music! 

신시아 일어나 음악에 맞춰 춤을 춰!

Get on up and dance to the music!

일어나 음악에 맞춰 춤을 춰


Dance to the music X4

음악에 맞춰 춤을 춰

 

Hey Greg! what?

헤이 그렉! ?

 

All we need is a drummer 

필요한 건 드러머야 

For people who only need a beat yeah

사람들에게 비트가 필요 하니까

I'm gonna add a little guitar 

내가 기타를 좀 추가하면

And make it easy to move your feet

발을 구르기 좀 편할 거야 

I'm gonna add some bottom 

베이스를 좀 추가할 거야 

So that the dancers just won't hide

 그래야 댄서들이 숨지 않을 거야 

You might like to hear my organ

넌 내 오르간 소리를 좋아할 거야 

Said him, "ride Sally ride now"

그건 “Ride Sally ride now"라고 말하지 

Cynthia get up on

신시아 일어나

If I could hear the horns blowin' 

혼 소리가 들리면 

Cynthia on the throne, yeah!

신시아가 주도권을 잡고 있는 거야 예!

Listen to me 

내 말 들어봐 

Cynthia and Jerry got a message 

신시아와 제리가 전할 말이 있데 

They're sayin' "All the squares, go home!"

꽉 막힌 사람들은 모두 집에 가라”고 말하네 


Listen to the voices

목소리에 귀를 기울여

 

Dance to the music X

음악에 맞춰 춤을 춥시다

 


[1960s/1968] - Everyday People - Sly & The Family Stone 

[1960s/1969] - Everybody Is A Star - Sly & The Family Stone 

[1960s/1969] - Stand! - Sly & The Family Stone 

{1960s/1969] - Thank You - Sly & The Family Stone 

[1960s/1969] - Hot Fun In The Summertime - Sly & The FamilyStone

[1970s/1971] - Family Affair - Sly & The Family Stone 


사이트를 후원 하시려면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


반응형

댓글0