Heart Of The Sunrise - Yes / 1971

Heart Of The Sunrise는 예스(Yes)가 1971년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Fragile>에 수록한 곡으로 앨범에서 가장 긴 곡이고 당시 록 음악 사상 가장 긴 인트로(3분 40여초)를 가지고 있었다. 

 

존 앤더슨(Jon Anderson), 크리스 스콰이어(Chris Squire 19480304 ~ 20150627), 빌 브루포드(Bill Bruford), 릭 웨이크먼(Rick Wakeman) 등이 만들고 멤버들과 에디 오퍼드(Eddie Offord)가 프로듀서를 맡았다. 릭은 계약상의 문제로 저작권을 얻지 못했다. 회사에서는 추후에 그에 해당하는금액을 약속했으나 릭은 구경도 하지 못했다고 말했다. 베이스의 크리스는 "제가 메인 리프를 만들었어요. 우리 곡들 중에 가장 좋아하는 곡이기도 하죠. 예스가 하는 가장 정확하고 완벽한 모범이라고 생각해요"라고 말했다. 

 

존은 송팩츠와의 인터뷰에서 "우리에게 항상 중요한 건 음반을 만드는 것이 아니라 무대에서 연주할 수 있는 음악을 만드는 것이었습니다. 스튜디오에 들어가 음반을 만들 수 있던 건 정말 운이 좋았죠. 하지만 주요 목적은 쇼에서 관객들을 즐겁게 하는 것이었고, 그렇게 하기 위해 음반에 넣을 곡을 만들었어요. 그래서 1971 ~ 72년, 우리는 무대에서 더 긴 형태의 작품을 만들기 위해 날개를 펼쳤어요. 당시 앨범에 20분짜리 곡을 넣는 게 가장 긴 거라서 전 그 시간의 곡을 만드는 것에 몰두했습니다. 만약 30분이었다면, 30분짜리 작품이 되었겠죠. 저는 당시 꽤 놀라운 러시아 작곡가 스트라빈스키(Игорь Фёдорович Стравинский)의 음악을 많이 들었습니다. 우린 현대음악을 좋아했어요. 그리고 우리 보다 조금 앞서 앨범을 낸, 재즈록에 영향을 받은 웨더 리포트(Weather Report)와 같은 밴드들의 음악에 영향을 받았죠. 그로인해 우리는 이전과 다른 구조적인 구성에 뛰어들었습니다"라고 말했다.

 

존은 여러 공연을 통해 가사의 의미에 대해 "도시에서의 길을 잃은 것, 일출의 힘과 에너지, 사랑의 힘"에 대한 것이라고 말했고 위의 인터뷰에서는 "내 차크라(원, 인간 정신의 중심부) 에너지와 의식, 나를 완벽하게 만드는 것에 관한 노래"라고 말했다. 개인적으로는 도시에 살며 사랑을 잃고 파도속에서 이리저리 부유하는 삶을 살다가 자신의 모든 것을 감싸는 듯한 일출의 압도적인 느낌을 받아 어떤 광활한 에너지의 힘을 느끼고 자신이 하는 일에 대한  희망을 갖게 된 것에 대한 내용이 아닐까 싶다. 이 세상에 태어나 뭔가 자신이 할 일을 찾은 느낌. 화자는 그 느낌을 "딱 맞는 의자에 앉아 편안한 몽상가"라고 표현하고 있는 것 같다. 

 

20210514 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Love comes to you and you follow

네게 사랑이 오면 넌 따라가지
Lose one onto the Heart of the Sunrise

해돋이의 심장에 그걸 잃어
Sharp distance

정확한 거리로
How can the wind with its arms all around me

어떻게 바람이 팔로 날 감쌀 수 있을까
Lost on a wave and then after

파도에 길을 잃고 그 후에
Dream on onto the Heart of the Sunrise

해돋이의 심장으로 향하는 꿈을

Sharp distance

정확한 거리
How can the wind with so many around me 

어떻게 많은 것들로 바람이 날 감쌀까 
Lost in the city

도시에서 길을 잃었는데

Lost in their eyes as you hurry by

네가 서둘러 지나갈 때 그들의 눈에 빠져 
Counting the broken ties they decide

그들이 결정한 부서진 관계들을 헤아리며

Love comes to you and then after

사랑은 네게 오고 그후
Dream on onto the Heart of the Sunrise

해돋이의 심장으로 향하는 꿈을 꿔 
Lost on a wave that you're dreaming

네가 꾸는 파도에 길을 잃고 
Dream on onto the Heart of the Sunrise

해돋이의 심장으로 향하는 꿈을 꿔 

Sharp distance

정확한 거리로
How can the wind with its arms all around me

어떻게 바람이 팔로 날 감쌀 수 있을까

Sharp distance

정확한 거리
How can the wind with so many around me 

어떻게 많은 것들로 바람이 날 감쌀까 

I feel lost in the city

그 도시에서 길을 잃은 것 같아 

Lost in their eyes as you hurry by

네가 서둘러 지나갈 때 그들의 눈에 빠져 
Counting the broken ties they decide

그들이 결정한 부서진 관계들을 헤아리며

Straight light moving and removing

직선의 움직임과 제거
Sharpness of the colour sun shine

햇빛의 선명도
Straight light searching all the meanings of the song

노래의 모든 의미를 찾는 직선
Long last treatment of the telling

이야기의 긴 마지막 줄거리
That relates to all the words sung

노래하는 모든 가사와 연관된 이야기
Dreamer easy in the chair that really fits you

딱 맞는 의자에서 편안한 몽상가 

 

Love comes to you and then after

사랑은 네게 오고 그후
Dream on onto the Heart of the Sunrise

해돋이의 심장으로 향하는 꿈을 꿔 

Sharp distance

정확한 거리로
How can the wind with its arms all around me

어떻게 바람이 팔로 날 감쌀 수 있을까

Sharp distance

정확한 거리
How can the wind with so many around me 

어떻게 많은 것들로 바람이 날 감쌀까 

I feel lost in the city

그 도시에서 길을 잃은 것 같아 

 

[1970s/1971] - Roundabout - Yes

[1980s/1983] - Changes - Yes

[1980s/1983] - Owner Of A Lonely Heart - Yes

 

후원을 하시려면