본문 바로가기
2020s/2020

Heat Waves - Glass Animals / 2020

by 현지운 Rainysunshine 2021. 6. 29.

Heat Waves는 UK 밴드 셀글래스 애니멀즈(Glass Animals)가 2020년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Dream land>에 수록한 곡으로 아일랜드 5위, 캐나다 15위, UK와 US 각각 19위, 오스트레일리아 연말결산 1위 등을 기록했다.

 

데이브 베일리(Dave Bayley)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 콜린 리드(Colin Read)가 감독을 맡았고 코로나로 봉쇄되기 전, 이스트런던 거리에서 촬영했다. 데이브빌보드와의 인터뷰에서 "10분간 허공을 쳐다본 후에 기타에 전기를 보내고 8개의 코드를 쳐서 만들었어요. '이거다!'라는 느낌이 바로 들었어요. 노래를 부르자마자 후렴이 튀어나왔어요"라고 말했다. 

 

데이브는 가사에 6월이 들어간 이유에 대해 "항상 우울해지기 시작하는 특정한 시기가 있어요. 내겐 정말 중요한 사람들을 잃은 때거든요. 그들의 생일이 돌아오면 기분이 이상해져요. 그들의 생일이 6월이예요. 가사를 지을 때 그 시기가 다가오고 있었고 늦은 밤이었죠"라고 말했다. 

 

가사는 싱대를 채워주지 못하는 화자의 부족함에 대해 말하고 있는 것 같다. "heat waves"는 신기루를 가리킨다. 화자는 자신의 약속 불이행에 대한 은유로 사용하고 있다. 화자는 상대가 원하고 필요로 하는 모든 것들을 제공하려고 노력하지만 그것들은 마치 뜨거운 아스팔트에서 솟아오르는 열파와 같이 환상에 가깝다. 데이브레이다와의 인터뷰에서 "상실과 열망에 관한 노래예요. 궁극적으로 무언가를 구할 수 없다는 것을 깨닫는 것에 관한 내용이죠"라고 말했고 ABC와의 인터뷰에서는 "이 전 곡인 Your Love와 분명 관계에 관한 노래예요. 그들이 운명이라는 아는 것에 관한 거죠. 누군가를 항상 행복하게 해 줄 수는 없다는 것에 관한 거예요"라고도 말했다.

 

20210629 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

(Last night, all I think about is you

어젯밤, 너만 생각해
Don't stop, baby, you can walk through

멈추지마, 베이비, 넌 걸어나갈 수 있어 
Don't want, baby, think about you

원하지마, 베이비, 널 생각해
You know that I'm never gonna lose)

난 절대 지지 않을 거라는 거 알잖아
Road shimmer wigglin' the vision

거리의 미광이 시야를 흔들리게 해 
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

열, 열파, 난 거울 속에서 수영을 하고 있어 
Road shimmer wigglin' the vision

거리의 미광이 시야를 흔들리게 해 
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a—

열, 열파, 난 수영을 하고 있어


※ Sometimes, all I think about is you

가끔, 너만 생각해 
Late nights in the middle of June

6월의 한복판 늦은 밤에
Heat waves been fakin' me out

열파는 날 속였어 
Can't make you happier now

이제 널 더 행복하게 해줄 수 없어 


Usually I put somethin' on TV

가끔 TV에서 뭔가를 만들어 내 
So we never think about you and me

그렇게 해서 절대 우린 너와 나에 대해 생각지 않아
But today I see our reflections clearly

하지만 요즘 난 우리가 비친 모습을 분명히 봐
In Hollywood, layin' on the screen

헐리웃 화면 위에 누워서 
You just need a better life than this

넌 지금보다 더 나은 삶이 필요해
You need somethin' I can never give

뭔가가 필요해, 난 줄 수 없는
Fake water all across the road

가짜 물이 온 도로에 널렸어 
It's gone now, the night has come, but

이제 사라졌어, 밤이 와서, 하지만 

 

Sometimes, all I think about is you

가끔, 너만 생각해 
Late nights in the middle of June

6월의 한복판 늦은 밤에
Heat waves been fakin' me out

열파는 날 속였어 
Can't make you happier now

이제 널 더 행복하게 해줄 수 없어 


You can't fight it, you can't breathe

넌 싸울 수도, 숨쉴 수도 없고
You say somethin' so lovin'

넌 아주 사랑스럽게 뭔가를 말하지

But now I gotta let you go

하지만 이제 난 널 보내야겠어
You'll be better off in someone new

넌 새로운 누군가랑 더 잘 지낼 거야 
I don't wanna be alone

난 혼자이고 싶지 않아 
You know it hurts me too

나 역시 상처가 된다는 걸 알 거야 
You look so broken when you cry

넌 울 때면 아주 무너진 것처럼 보여 
One more and then I'll say goodbye
한 번 더 그리고 작별인사할 게 

※ Sometimes, all I think about is you

가끔, 난 너만 생각해 
Late nights in the middle of June

6월의 한복판 늦은 밤들
Heat waves been fakin' me out

열파는 날 속였어 
Can't make you happier now

이제 널 더 행복하게 해줄 수 없어 


I just wonder what you're dreamin' of

네가 무슨 꿈을 꾸는 지 궁금해 
When you sleep and smile so comfortable

네가 잘 때의 미소는 아주 편안해서 
I just wish that I could give you that

내가 그걸 네게 줄 수 있으면 해 
That look that's perfectly un-sad

완벽하게 슬프지 않아 보일 텐데

Sometimes, all I think about is you

가끔, 너만 생각해 
Late nights in the middle of June

6월의 한복판 늦은 밤들

Heat waves been fakin' me out X2
열파는 날 속였어 

 

※ Sometimes, all I think about is you

가끔, 너만 생각해 
Late nights in the middle of June

6월의 한복판 늦은 밤에
Heat waves been fakin' me out

열파는 날 속였어 
Can't make you happier now

이제 널 더 행복하게 해줄 수 없어 

 

Road shimmer wigglin' the vision

거리의 미광이 시야를 흔들리게 해 
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

열, 열파, 난 거울 속에서 수영을 하고 있어 

Road shimmer wigglin' the vision

거리의 미광이 시야를 흔들리게 해 
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

열, 열파, 난 거울 속에서 수영을 하고 있어  

 

[2010s/2012] - Sweater Weather - The Neighbourhood

[2010s/2014] - Left Hand Free - Alt-J

[2010s/2016] - HandClap - Fitz And The Tantrums

[2010s/2017] - Sit Next To Me - Foster The People

[2010s/2018] - Broken - Lovelytheband

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

댓글0