Kisses - Slowdive / 2023

 

Kisses UK 록밴드 슬로우다이브(Slowdive)가 2023년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Everythig Is Alive>에 수록한 곡으로  비평적으로 좋은 평가를 받아 피치포크 2023년 최고의 곡 77위 등 다수의 매체에서 같은 부문에 올랐다. 

 

팀에서 기타를 맡고 있는 나일 할스테드(Neil Halstead)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 노엘 폴(Noel Paul)이 감독을 맡았고 찰리 렌(Charlie Ren), 제이콥 마제글리아(Jacob Marzeglia), 클라우디아 카찬(Claudia Khachan) 등이 출연했다. 이탈리아 나폴리에서 촬영했다. 

 

나일은 애플뮤직과의 인터뷰에서 "데모를 녹음하고 아주 오랫동안 이 곡으로부터 피해있었어요.  너무 팝적이고 우리 세상엔 없는 것 같았거든요. 다시 할 때는 훨씬 더 전자적으로 갔어요. 크라프트베르크(Kraftwerk) 노래처럼요. 가사도 오직 'kisses'밖에는 인식하기 힘들고요. 매번 앉아서 가사를 쓰려고 하면 'kisses' 부분으로부터 벗어날 수가 없었어요. 너무 가볍고 사소하다고 생각하고 있었어요. 하지만 멜로디는 계속 맴돌았죠. 아주 많은 여러 버전을 해봤는데, 잘 되지 않았어요. 그리고 마침내 이 버전을 만든 거예요. 그리고 앨범에 넣어도 되겠다고 생각했죠. 밝게 빛나는 팝 스타일이예요. 뉴 오더(New Order)같은 스타일이 일어난 거죠. 우리에게 자주 일어나는 일은 아니지만요.라고 말했다. 

 

가사는 둘이 다시 한 번 진실한 마음을 가지고 시작하는 것에 관한 내용인 것 같다. "tell me 'you're the best thing'"은 결국 자신이 최고이니 자신과 함께 있어야 한다는 말이 아닐지. 후렴구의 "kisses ~" 부분은 적혀있는 것과 달리 "kisses under the sun"으로 들린다. 

 

20240127 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

 

Tell me, "You're the best thing"

말해봐 "넌 최고야"라고 
I tell you, "That's what you need"

네게 "그게 네가 필요한 거야"라고 말할게
Rolling on those good looks

그 멋진 모습들로 구르면 
Maybe it's just enough

아마 충분할 거야 
I know you dream of snowfields

알아 넌 눈밭을 꿈꾸지 
Floating high above the trees

나무 위를 떠다니며 
Living for the new thing

새로운 걸로 사는 것
Sometimes the new won't do

가끔 새로운 건 작동 안해 

Kisses

키스들
Born desert sun

타고난 사막의 태양
Kisses
Born desert sun
Kisses
Born desert sun

Maybe there's a car there

아마 거기 차가 있을 거야 
Driving away from here

운전해서 여기서 멀리 가 
Taking all the ghosts, the hurt

모든 유령들과 상처를 가지고 
Well, everything starts anew

모든 것은 새롭게 시작해 
Tell me what you need, what's right

필요한 걸 말해줘, 무엇이 옳은지
Whatever is just enough

무엇이든 충분한 건 
Is living with the truth, a start

진실과, 시작과 사는 거지
Maybe it's just enough

아마 충분할 거야

※ Kisses
Born desert sun
Kisses
Born desert sun
Kisses
Born desert sun

※

 

 

 

[1980s/1986] - Dear God - XTC

[1990s/1991] - Catch The Breeze - Slowdive

[1990s/1993] - When The Sun Hits - Slowdive

[2020s/2023] - Not Strong Enough - Boygenius

[2020s/2023] - I Got Heaven - Mannequin Pussy