Sacrilege - Yeah Yeah Yeahs / 2013

Sacrilege는 US 인디 록 그룹 예 예 예스(Yeah Yeah Yeahs)가 2013년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Mosquito>에 수록한 곡으로 슬랜트, 롤링 스톤, 가디언, 스핀 등의 잡지에서 2013년 최고의 싱글 중 한 곡으로 선정했다. 커렌은 스파이크 존즈(Spike Jonze)감독의 <Her> OST에 Moon Song으로 참여해 2014년 아카데미 주제가 상 후보에도 올랐다.

 

팀의 보컬과 피아노를 맡고 있는 커렌 오(Karen O)가 만들고 데이빗 앤드류 시텍(David Andrew Sitek)과 닉 러네이(Nick Launay)가 프로듀서를 맡았다. 가스펠 스타일의 코러스가 후반부를 화려하게 장식한다. 커렌은 “이 곡을 처음 만들었을 때는 완전 최악이었어요. 그러다 평소에 루 리드(Lou Reed)의 <Transform>을 자주 듣는데, 그 노래들에서 백업을 맡은 소울풀한 가수들이 좋더라고요. 그리고선 갑자기 가스펠 백업을 써야겠다는 생각이 떠올랐어요”라고 말했다. 브로드웨이 가스펠 코어(Broadway Gospel Choir)가 코러스를 맡았다. 이 작업에 대해 커렌은 "일찍이 경험해 본 적이 없는, 머리가 서고 등골이 오싹해지는 느낌이였어요"라고 말했다. 

 

뮤직비디오는 프랑스 감독 그룹인 메가포스(Megaforce)가 만들었고 뮤직비디오에서 아무 남자하고나 성관계를 갖는 여자 주인공 역할은 UK 모델이자 자선사업가인 릴리 콜(Lily Cole)이 맡았다. 일련의 무리들이 한 남자를 총으로 쏘아 죽이고 여자를 산 채로 태워 죽이는 장면이 나오는데, 왜 이런 일이 벌어졌는가에 대해 거꾸로 역 추적하는 과정을 필름으로 담았다. 멤버는 아무도 등장하지 않는다.

하늘에 내려온 (아마도) 신과 관련된 신의 영역에 있는 생명체를 사랑하는데, 그것이 신성모독이라고 말하고 있다. 신성한 존재와 섹스하는 것을 불경스럽다고 생각하는 것 같기도 하다. 커렌은 NME와의 인터뷰에서 “아마 이 곡이 공동체에서 쫓겨난 누군가를 생각나게 할 수도 있어요, 재판이 열렸는지도 모르죠, 하지만 당신이 모르는 누군가에 관해 뭔가를 알 수도 있어요, 밖에는 지구 천사가 많거든요”라고 말했다.

 

20191006 현지운 rainysunshine@tistory.com

Fallen for a guy fell down from the sky

하늘에서 떨어진 한 남자와 사랑에 빠졌어

Halo round his head, feathers in a bed

머리에는 후광이 있고 침대에는 깃털이 날렸지

In our bed, in our bed

우리 침대에

 

Fallen for a guy fell down from the sky

하늘에서 떨어진 한 남자와 사랑에 빠졌어

Halo round his head, feathers in a bed

머리에는 후광이 있고 침대에는 깃털이 날렸지

In our bed, in our bed

우리 침대에

 

Its sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say X4

그건 신성모독이야, 신성모독

 

Ask if I will try to leave this all behind

이 모든 걸 버리고 떠날 수 있겠냐고 물었지

Halo round his head, feathers in a bed

머리에는 후광이 있고 침대에는 깃털이 날렸지

In our bed, in our bed

우리 침대에

 

Its sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say X4

그건 신성모독이야, 신성모독

 

And I plead and I pray X6

난 기도하며 애원 했어     

[2000's/2001] - Bang - Yeah Yeah Yeahs  

[2000's/2003] - Maps - Yeah Yeah Yeahs  

[2000's/2003] - Y Control - Yeah Yeah Yeahs 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee